那麼 oor Thai

那麼

samewerking, bywoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

มาก

bywoord

voorbeelde

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
“แต่ จง ระวัง ให้ ดี เกลือก ว่า ใจ ของ ท่าน จะ ล้น ไป ด้วย อาการ ดื่ม เหล้า องุ่น มาก และ ด้วย การ เมา และ ด้วย คิด กังวล ถึง ชีวิต นี้ แล้ว เวลา นั้น จะ มา ถึง ท่าน ดุจ บ่วง แร้ว เมื่อ ท่าน ไม่ ทัน คิด.

突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
เพราะจู่ๆ ภัยคุกคามสําคัญ 2 อย่าง ที่ทําให้ทั้ง 2 ประเทศต้องสนิทกันหลายสิบปี ได้สลายไป

你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?
และคุณรู้ว่าใครทําให้พวกเขาม

現在 要 怎麼 辦?
แล้วไงต่อ?

我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
เรา เรียน อะไร ได้ จาก การ ที่ พระเจ้า สั่ง สอน เชบนา?

今天 早上 去 Rita 家 怎麼樣 了?
กับริต้าเช้านี้เป็นไงมั่ง

耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。
เรา เสนอ ข่าวสาร ด้วย เจตคติ เช่น ไร และ เพราะ เหตุ ใด?

你 選擇 相信 那個 男孩 而 不是 我們 的 國王?
เจ้าเลือกเชื่อเด็กนั่นหรอ?

它来自于我的学生尼克 我们叫他“尼克” 因为那是他的名字 笑声
และมันเริ่มต้นกับนักเรียนของผม ชื่อ นิค

保罗说:“我们有这珍宝在瓦器里,好表明那超乎正常的力量是属于上帝而非出自我们的。”(
เปาโล กล่าว ว่า “เรา มี ทรัพย์ นั้น ใน ภาชนะ ดิน เพื่อ กําลัง ที่ เกิน กว่า กําลัง ปกติ จะ เป็น ของ พระเจ้า และ มิ ใช่ มา จาก ตัว เรา เอง.”

是 啊 , 但是 那樣 規模 的 風暴 已經 好 幾個 月 沒 刮過 了
ก็ใช่ แต่ไม่ใช่ว่าเรา จะเจอพายุในเดือนนี้นี่นา

首先 那次 逮捕 完全 是 胡扯 的
ก่อนอื่น ไอ้ที่ถูกจับมันไม่จริงเลย

如果 Austin 不想 等 那 他 就 不配 你
ละถ้าออสตินรอไม่ไหว เขาก็ไม่คู่ควรกับเธอ

现在 还 想 打飞 我 的 脑袋 么 ?
ไม่ระเบิดสมองฉันแล้วเหรอ?

年轻人若能善用自己的精力,老年人则应用自己的智慧继续行走义道,那会是多么可喜的事!
ช่าง เป็น สิ่ง ดี เยี่ยม อะไร เช่น นี้ เมื่อ คน หนุ่ม สาว ใช้ พลัง ของ เขา และ ผู้ สูง อายุ ใช้ สติ ปัญญา ของ ตน ใน การ ติด ตาม วิถี ทาง แห่ง ความ ชอบธรรม!

可以 等 派对 结束 以后 么?
ฉันค่อยจัดการเรื่องนั้นหลังปาร์ตี้ได้ไหม

他們 真的 殺 了 那 只 狼 嗎 媽媽
พวกเขาฆ่าหมาป่าจริงๆหรือฮะแม่

还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?
หรือ เขา จะ ละ แกะ 99 ตัว ไว้ ใน ที่ ปลอด ภัย และ ไป ตาม หา แกะ ตัว เดียว นั้น?

他当时虽甚觉劳累,但仍开始向妇人解释那能使人永感舒畅的真“水”,这水能为一切“用心灵按真理”敬拜上帝的人带来永生。
จาก นั้น แม้ ว่า เหน็ด เหนื่อย แต่ พระองค์ ก็ เริ่ม ตรัส กับ เธอ เกี่ยว ด้วย “น้ํา” แท้ ที่ ให้ ความ สดชื่น อย่าง แท้ จริง ให้ ชีวิต นิรันดร์ แก่ ผู้ ที่ นมัสการ พระเจ้า “ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง.”

什麼樣 的 機關 ?
ชนิดของกับดัก?

我们通常在星期六下午或者星期天做“信差”,因为那是爸爸不用上班的日子。
ปกติ เรา เดิน ทาง ส่ง ข่าวสาร ตอน บ่าย วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เมื่อ พ่อ ไม่ ได้ ไป ทํา งาน.

什 麽 , 你 不 相信 我 ?
อะไร, คุณไม่เชื่อฉันงั้นเหรอ?

7我这么做是为了一个a睿智的目的,因为依照那在我里面的主的灵的指引,有个声音轻声对我这样说。
๗ และข้าพเจ้าทําการนี้ด้วยจุดประสงค์อันชอบด้วยเหตุผลก; เพราะทรงกระซิบข้าพเจ้าเช่นนั้น, อันเป็นไปตามการทํางานของพระวิญญาณของพระเจ้าซึ่งอยู่ในข้าพเจ้า.

约翰福音17:3)借此,你能够学懂怎样跻身耶稣所嘉许的人之列。 耶稣对这群人说:“你们这蒙我父赐福的,可来承受那[从世界定基]以来为你们所预备的国。”(
(โยฮัน 17:3) โดย วิธี นี้ คุณ จะ เรียน รู้ ได้ ถึง วิธี ที่ จะ อยู่ ใน ท่ามกลาง บรรดา คน เหล่า นั้น ซึ่ง พระ เยซู จะ ตรัส ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ที่ ได้ รับ พระ พร จาก พระ บิดา ของ เรา จง มา รับ เอา แผ่นดิน ซึ่ง ได้ ตระเตรียม ไว้ สําหรับ ท่าน ทั้ง หลาย ตั้ง แต่ แรก สร้าง โลก.”

罗马书5:12)除了带来死亡,罪还损害了我们跟创造主的关系,也对我们的身体、思想和情绪造成不良的影响,于是人类的情况就像那所失修的房子一样,百孔千疮。
(โรม 5:12) นอก จาก จะ ทํา ให้ เกิด ความ ตาย แล้ว บาป ยัง ทํา ให้ เรา สูญ เสีย ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ผู้ สร้าง และ ส่ง ผล ต่อ เรา ทาง ด้าน ร่าง กาย, จิตใจ, และ อารมณ์.