防毒軟體 oor Thai

防毒軟體

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

โปรแกรมป้องกันไวรัส

voorbeelde

由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
ด้วย เหตุ ผล นี้ จึง มี คํา เตือน ให้ แก่ คริสเตียน ที่ เอเฟโซ 6:12 (ล. ม.) ว่า “เรา มี การ ปล้ํา สู้ ไม่ ใช่ กับ เลือด และ เนื้อ แต่ ต่อ สู้ กับ การ ปกครอง ต่อ สู้ กับ ผู้ มี อํานาจ ต่อ สู้ กับ ผู้ ครอบครอง โลก แห่ง ความ มืด นี้ ต่อ สู้ กับ อํานาจ วิญญาณ ชั่ว ใน สวรรค์ สถาน.”

但从各方面看来,太阳都只是“挺常见的天体”吗?
แต่ ดวง อาทิตย์ เป็น ‘วัตถุ ฟาก ฟ้า ธรรมดา ๆ’ ใน ทุก ด้าน ไหม?

注意:您必須先取得 DocuSign 帳戶的帳戶 ID 和帳戶執行個體,然後才能為 DocuSign 設定使用者帳戶管理功能。
หมายเหตุ: ก่อนที่จะตั้งค่าการจัดเตรียมผู้ใช้สําหรับ DocuSign ได้ คุณต้องมีข้อมูล 2 อย่างจากบัญชี DocuSign ได้แก่ รหัสบัญชี และอินสแตนซ์บัญชี

伯利兹堡礁保护区里共有70种石珊瑚,36种软珊瑚和500种鱼类。
มี การ ระบุ ชนิด ของ ปะการัง แข็ง เจ็ด สิบ ชนิด, ปะการัง อ่อน 36 ชนิด, และ ปลา 500 ชนิด ใน เขต อนุรักษ์ เบลีซ แบริเออร์ รีฟ.

我是否明白,假如不接受任何采用自体血液的医疗程序,就等于连血液透析法或涉及使用心肺机等疗法也一概都不接受呢?
ฉัน ทราบ หรือ ไม่ ว่า การ ไม่ ยอม รับ วิธี การ ทาง การ แพทย์ ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เลือด ของ ตัว เอง หมาย ความ ว่า ฉัน ไม่ ยอม รับ การ รักษา ด้วย วิธี ต่าง ๆ อย่าง เช่น การ ฟอก เลือด หรือ การ ใช้ เครื่อง หัวใจ และ ปอด เทียม?

耶稣虽然被人杀死,却已复活升到天上,成为不朽的灵体了。——使徒行传2:37,38。
ที่ เด่น ชัด ก็ คือ การ ร้อง เรียก พระ นาม หมาย รวม ถึง การ รับ บัพติสมา ใน พระ นาม พระ เยซู ผู้ ถูก ฆ่า แล้ว หลัง จาก นั้น ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ สู่ อมตชีพ ใน สวรรค์.—กิจการ 2:37, 38.

原来,海鸭体外被覆着厚厚的正羽,能挡住寒风;密生在正羽下就是又柔软又蓬松的鸭绒,鸭绒可能厚达1.7厘米,差不多覆盖全身。
ใต้ ขน คอนทัวร์ มี ชั้น ขน หนา ที่ แทบ ไม่ มี อะไร แทรก เข้า ไป ได้ ชั้น ขน หนา นุ่ม นี้ เรียก ว่า ขน อุย (down feather) ซึ่ง อาจ หนา ถึง 1.7 เซ็น ติ เมตร ปก คลุม เกือบ ทั่ว ทั้ง ตัว เป็ด.

那麼,在 20 世紀, 權力主義政體的主要不利條件—— 這些政體試圖將所有資訊 集中在一個地方—— 就會變成它們最大的優勢。
และแล้ว จุดบกพร่องหลัก ของผู้ใช้อํานาจปกครองแบบเผด็จการ ในศตวรรษที่ 20 -- ความพยายามของพวกเขา ที่จะควบคุมข้อมูลไว้ในที่เดียว -- มันได้กลายเป็นจุดแข็งที่สุดของพวกเขา

再说,一个人间的君王又怎能跟一个灵体对抗三个星期之久呢? 要知道,一个天使只需一个晚上,就能歼灭18万5000个士兵!(
นอก จาก นั้น กษัตริย์ ที่ เป็น มนุษย์ จะ ต่อ สู้ ขัด ขวาง ทูตสวรรค์ ที่ เป็น กาย วิญญาณ นาน ถึง สาม สัปดาห์ ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ ทูตสวรรค์ เพียง องค์ เดียว สามารถ ปลิด ชีพ ทหาร ได้ ถึง 185,000 คน ภาย ใน คืน เดียว?

伟大的灵——耶和华——创造了千千万万的灵体
พระ ยะโฮวา องค์ วิญญาณ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง ได้ ทรง สร้าง บุคคล ใน ลักษณะ กาย วิญญาณ หลาย ล้าน องค์

酮体在血液中积累,并且会渗进尿液中。
สาร คีโตน ก่อ ตัว ใน เลือด และ ระบาย ออก มา ทาง ปัสสาวะ.

研读文章里方括号内的粗体字,比如[gl 15],是地图集的页数。
บทความ ศึกษา นี้ อ้าง ถึง แผนที่ ใน หน้าต่าง ๆ โดย พิมพ์ เลข หน้า เป็น ตัว หนา เช่น [15].

从定义上讲只有一个绝对的事实, 从定义上讲只有一个绝对体, 因为这个绝对,定义上是单一的, 绝对的,独一无二的。
มีความจริงสูงสุดได้เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นตามนิยาม สิ่งมีชีวิตสูงสุดเพียงหนึ่งเดียว ตามนิยาม เพราะคําว่าสูงสุด ตามความหมาย ย่อมมีหนึ่งเดียว เป็นสิ่งสูงสุด และเป็นเอกพจน์

天使是在天上生活的灵体,而灵体是比人类更高等的一种生命形态。
ทูตสวรรค์ คือ เหล่า กาย วิญญาณ ที่ อยู่ ใน สวรรค์.

这颗“星”究竟是灵体还是血肉之躯呢?
ดาว ดวง นี้ เป็น บุคคล วิญญาณ หรือ มนุษย์?

这个细小的腺体位于大脑底部之内,负责分泌降黑素。
ต่อม ขนาด เล็ก นี้ อยู่ ภาย ใน ฐาน ของ สมอง หลั่ง เมลาโทนิน ซึ่ง เข้า ใจ กัน ว่า จะ มี ผล ต่อ ความ รู้สึก ตื่น ตัว และ ชีววงจร หลาย อย่าง ใน ร่างกาย.

對 全體 美國 人民 來 說 , 他將 是 個 鋼鐵愛國者
อีกไม่นานทุกคนจะรู้จักในนาม ไอรอน แพทริกอท

日後,請務必只下載已知安全的檔案或造訪安全的網站,以防垃圾軟體入侵。
และในอนาคตให้หลีกเลี่ยงซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ด้วยการดาวน์โหลดไฟล์หรือเข้าชมเว็บไซต์ที่คุณแน่ใจว่าปลอดภัยเท่านั้น

進一步瞭解家庭媒體庫。
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคลังของครอบครัว

身为天上的灵体受造物,他是上帝的“工师”。
ใน ฐานะ บุคคล วิญญาณ ใน สวรรค์ พระองค์ ทรง เป็น “นาย ช่าง ผู้ ชํานาญ” ของ พระเจ้า.

圣经提及那些忠于上帝的灵体,也提及那些反叛上帝的邪灵。
พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง กาย วิญญาณ ที่ ภักดี ต่อ พระเจ้า และ พวก ที่ ขัด ขืน อํานาจ พระองค์.

毫无疑问,他们是“为众人效力的灵体,奉差为将要得救的人服务”。
ทูตสวรรค์ ที่ ชอบธรรม เป็น “ผู้ มี ฤทธิ์ เพื่อ ทํา งาน รับใช้ ซึ่ง ถูก ส่ง ไป เพื่อ รับใช้ ผู้ ที่ จะ ได้ รับ ความ รอด เป็น มรดก” จริง ๆ.

扫罗其实要在许多世纪之后才会复活,但当时的情形仿佛他已经复活成为灵体,有幸看见天上得了荣耀的主耶稣一样。
กล่าว คือ ราว กับ ว่า เซาโล ได้ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ให้ มี ชีวิต ฝ่าย วิญญาณ แล้ว และ สามารถ เห็น องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ผู้ ทรง สง่า ราศี หลาย ศตวรรษ ก่อน ถึง กําหนด เวลา ที่ จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.

可是身体燃烧脂肪的时候会产生一种称为酮体的废料。
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ร่าง กาย เผา ผลาญ ไขมัน จะ มี ของ เสีย ที่ เรียก ว่า สาร คีโตน เกิด ขึ้น.

明喻一般用“好像”或“比如”一类比喻词来表示本体和喻体之间的类似关系。
อุปมา มัก เริ่ม ด้วย ถ้อย คํา เช่น “ดุจ” หรือ “เหมือน.”