麒麟刺 oor Thai

麒麟刺

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ดอกโป๊ยเซียน

naamwoord

ต้นโป๊ยเซียน

naamwoord

โป๊ยเซียน

naamwoord

voorbeelde

这里不断有强风吹袭,刮起的尘沙可以刺痛皮肤及使眼睛受损。
ลม พัด แรง ไม่ หยุด พัด เอา ทราย ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง แสบ ร้อน และ เข้า ตา.

她在2013年10月29日被刺死 她工作的比平常稍晚一些 只是为了偿还 因为拉客而收到的罚款。
เธอทํางานจนดึกกว่าปกติ เพื่อที่จะจ่ายค่าปรับจากการเชิญชวน

说一些比较积极和合适的话题,不是好得多吗? 真的,说话不慎“如刀刺人”,积极的言谈却是“良药”。(
จะ ดี กว่า หาก หา คํา พูด ที่ เสริม สร้าง และ เหมาะ สม มา แทน.

圣经劝勉我们:“说话不慎的如刀刺人,明智人的舌却如良药。”(
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.”

纽约时报》根据英国的医学周刊《刺血针》报道,“人年幼时如果身体肥胖,他比一般人会来得早死,同时也较易未老先衰。”
โดย ใช้ ข้อมูล ที่ ตี พิมพ์ ใน เดอะ แลนเซต ซึ่ง เป็น วารสาร ทาง การ แพทย์ ใน บริเตน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า “คน ที่ อ้วน เมื่อ เป็น เด็ก เสีย ชีวิต เร็ว กว่า และ ประสบ โรค ภัย มาก มาย กว่า เมื่อ อายุ น้อย กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ คน ทั่ว ไป.”

她说:“凭信用卡签帐,我一点都不觉肉刺。
เธอ กล่าว ว่า “การ ใช้ บัตร เครดิต สบาย ไร้ กังวล.

由于对财富过度渴求,这些人也许忘记了圣经的劝告:“那些想要发财的人,就陷在迷惑、落在网罗......用许多愁苦把自己刺透了。”——提摩太前书6:9,10。
ความ อยาก ได้ ทรัพย์ สมบัติ จน เลย เถิด อาจ ทํา ให้ ความ ทรง จํา ของ พวก เขา เลือน ราง เกี่ยว กับ คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “ฝ่าย คน เหล่า นั้น ที่ อยาก เป็น คน มั่งมี ก็ ย่อม ตก ใน การ ทดลอง, และ ใน บ่วง แร้ว . . . และ ความ ทุกข์ เป็น อัน มาก จึง ทิ่ม แทง ตัว ของ เขา เอง ให้ ทะลุ.”—1 ติโมเธียว 6:9, 10.

箴言27:11显示,耶和华认为你能够送给他的礼物,就是让他可以回答那讥刺他的撒但。
ดัง บอก ไว้ ที่ สุภาษิต 27:11 พระ ยะโฮวา กล่าว ว่า มี อะไร บาง อย่าง ที่ คุณ สามารถ ให้ พระองค์ ได้ นั่น คือ สิ่ง ที่ พระองค์ จะ ใช้ เป็น คํา ตอบ แก่ ซาตาน ผู้ ซึ่ง เยาะเย้ย พระองค์.

棘刺和虫瘿的声音配合一起,合奏出笛子荆棘独特而美妙的音乐。
เสียง เหล่า นี้ เสริม ความ งาม และ ลักษณะ ที่ ไม่ เหมือน ใคร ให้ แก่ ต้น หนาม ผิว ปาก.

使徒保罗曾为了“身上被扎了一根刺”而祈求上帝使他得着舒解。(
อัครสาวก เปาโล เคย อธิษฐาน เพื่อ ขอ การ บรรเทา จาก สิ่ง ที่ ท่าน เรียก ว่า “หนาม ใน เนื้อหนัง.”

贪财是一切祸害的根源,有些人一心贪财,就误入迷途,离开信仰,用许多痛苦把自己刺得遍体鳞伤。”——提摩太前书6:9,10。
เพราะ การ รัก เงิน เป็น ราก แห่ง สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ทุก ชนิด และ โดย การ มุ่ง แสวง หา ความ รัก แบบ นี้ บาง คน ถูก ชัก นํา ให้ หลง จาก ความ เชื่อ และ ได้ ทิ่ม แทง ตัว เอง ทั่ว ทั้ง ตัว ด้วย ความ เจ็บ ปวด มาก หลาย.”—1 ติโมเธียว 6:9, 10, ล. ม.

圣经怎样改变了我:一天,我读到箴言27:11:“我儿,你要有智慧,好叫我的心欢喜,使我可以回答那讥刺我的人。”
คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต ผม อย่าง ไร: วัน หนึ่ง ผม อ่าน สุภาษิต 27:11 (ฉบับ R 73) ที่ บอก ว่า “บุตร ชาย ของ เรา เอ๋ย จง ฉลาด และ กระทํา ใจ ของ เรา ให้ ยินดี.”

哥林多后书12:7-10)保罗继续忍受这根刺所带来的苦楚。
(2 โกรินโธ 12:7-10) เปาโล ทน อยู่ กับ ความ เจ็บ ป่วย นั้น ต่อ ไป.

" 他们 闯进来 刺穿 了 我们 妻儿 的 喉咙 "
" พวกเขามาเชือดคอลูกชายเรา เมียเรา "

谁 刺破 他 的 轮胎 ?
ใครเจาะยางรถเขาน่ะ

哥林多后书11:26;加拉太书2:4)这根刺也可能是指他长期患眼疾所引起的不适。(
(2 โกรินโธ 11:26; ฆะลาเตีย 2:4) หรือ ไม่ ก็ นั่น อาจ เป็น ความ ลําบาก ทาง กาย ของ โรค ตา แบบ เรื้อรัง.

按照约翰福音19:33,34的记载,当“一个士兵用矛刺[耶稣]的肋旁,立刻有血如水流出来”的时候,耶稣已经死了。
ตาม ที่ โยฮัน 19:33, 34 บอก ไว้ ว่า พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ แล้ว เมื่อ “ทหาร คน หนึ่ง เอา ทวน แทง ที่ สีข้าง ของ พระองค์, และ มี น้ํา กับ โลหิต ไหล ออก จาก แผล นั้น.”

不列颠百科全书》说,“在中国,人们常在手术期间以[针刺术]来麻醉病人。
สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า การ ฝัง เข็ม “ใช้ กัน เป็น ประจํา ใน ประเทศ จีน เพื่อ ทํา ให้ ชา ระหว่าง การ ผ่าตัด.

刺得 好 我会 杀死 很多 波斯 人
ข้าจะสังหารเพอร์เชินมากมาย

即使负责刺孔的人运用一些已消毒的工具,刺孔后的护理也不可少。
แม้ แต่ เมื่อ มี การ ฆ่า เชื้อ การ ดู แล หลัง การ เจาะ ก็ ยัง สําคัญ.

我會 在 半夜 刺殺 你
ผมจะกระซวกคุณก่อนสว่าง

有时,刺棒也用作武器。
บาง ครั้ง มี การ ใช้ ประตัก เป็น อาวุธ ด้วย.

哥林多后书12:7)这根刺可能是指反对者和“假弟兄”在他精神上和感情上所造成的痛苦。(
(2 โกรินโธ 12:7) นี่ อาจ เป็น ความ ทุกข์ ระทม ทาง จิตใจ และ ทาง อารมณ์ ที่ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก ผู้ ต่อ ต้าน และ “พี่ น้อง เทียม เท็จ.”

16 圣经也记载了许多例子,表明人能应付“刺”一样的艰辛。
16 คัมภีร์ ไบเบิล มี ตัว อย่าง มาก มาย ของ ผู้ คน ที่ รับมือ สถานการณ์ ที่ ก่อ ความ ทุกข์ ลําบาก ซึ่ง เป็น เหมือน หนาม.

箴言12:18指出:“说话不慎,好像利刀刺人,智慧人的舌头却能医治人。”(《
สุภาษิต 12:18 ชี้ แจง ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.”