抑扬音符 oor Viëtnamees

抑扬音符

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

dấu mũ

voorbeelde

与专心致志地 弹奏着乐器相反, 我们在说话的时候会 毫不费吹灰之力的转换音符。
Không cần nhiều sự tập trung như khi chơi các khí cụ, chúng ta dễ dàng thay đổi các nốt phát ra.

考博林:我们把所有的独立出来的音符和音素, 上传到“土耳其机器人”。
Aaron Koblin: và chúng tôi lấy những mảnh riêng lẻ này và cho và tờ yêu cầu của Người Thổ Nhĩ Kỳ Máy Móc

老师会给我们一些小节 和一个拍号, 然后他会给我们念一段节奏, 我们要用正确的 休止符和音符把它写下来。
Giáo viên của chúng tôi cho chúng tôi vài nhịp điệu và dấu hiệu về thời gian, sau đó thầy sẽ phát ra một giai điệu và chúng tôi phải viết nó ra cùng với phần còn lại và chú ý.

这些都是日常生活的声音, 更是代表着社会联系的音符。
Đó là những âm thanh cuộc sống thường nhật, và là âm thanh của liên kết xã hội.

出埃及记6:2的片段,一部分有元音点和变音符号,另一部分则没有
Một phần đoạn văn Xuất Ê-díp-tô Ký 6:2 có và không có các dấu phụ và các chấm thế cho mẫu âm

手指的编号印在音符旁边。
Con số của ngón tay được viết cạnh các nốt nhạc ở trên trang.

與他人分享自訂網址時,您可以任意變更自訂名稱的大小寫和重音符號。
Khi chia sẻ URL tùy chỉnh, bạn có thể sử dụng cách viết hoa hoặc dấu phát âm nếu muốn.

大多数非英语字符(包括波形符号、元音变音符号和变音符号)都能正确显示在广告及显示网址中。
Hầu hết các ký tự không phải tiếng Anh, bao gồm dấu ngã, âm sắc và dấu móc dưới, sẽ xuất hiện chính xác trong quảng cáo của bạn, kể cả URL hiển thị.

《滚石》杂志认为《想象》是列侬“送给世界的最伟大的音乐礼物”,称赞本曲“安详的旋律;柔软的和弦;令人心动的四音符钢琴演奏”。
Rolling Stone miêu tả "Imagine" là "món quà âm nhạc xuất sắc nhất của Lennon dành tặng thế giới", ca ngợi "giai điệu yên bình; hợp âm thay đổi một cách mềm mại".

《每日电讯报》的聂耳·麦考密克(Neil McCormick)称这首歌是“邦德民谣怪物”,表示“(歌曲)节奏非常非常慢,拘谨得惊人,有时在共振钢琴音符里头漂浮,管辖乐的笔触微弱,所有亮点都集中在史密斯那强烈的控制步调上升的颤音,以及大胆副歌收尾的张力中”。
Neil McCormick của The Daily Telegraph gọi ca khúc là một "bản ballad to lớn của Bond", nêu rõ, "(Ca khúc) rất, rất chậm và bị ngăn cản một cách đáng ngạc nhiên, tại những thời điểm trồi lên trên những nốt vang lại của piano, nét cọ mờ nhạt của dàn nhạc, với tất cả sự tập trung vào giọng hát dữ dội, run run của Smith, tăng lên với tốc độ có kiểm soát và trở nên căng thằng với một điệp khúc táo bạo trả lại tất cả".

它们是音符, 但是却构成了我们, 并把我们联系在一起。
Chúng là những nốt nhạc, nhưng chúng khiến ta biết ta là ai và chúng liên kết chúng ta.

路加福音17:3;提摩太后书4:2)但是,试想象整首乐曲只有一个音符,而且不断重复又重复,这首乐曲很快就会变成十分刺耳了。
Hãy tưởng tượng một bài hát chỉ có một nốt nhạc đó, cứ lặp đi lặp lại mãi.

在较长的音符 结尾的时候, 我会用更多的颤音, 让它的表达效果更加丰富。
Ở những nốt dài hơn, tôi sẽ làm rung âm nhiều hơn, để thêm một ít hiệu quả biểu đạt.

其实和谐音乐的秘籍 就是简单的配比: 两个音符震动频率的比率越简单, 它们一起演奏时也就越和谐。
Vậy bí mật của sự hòa âm thật ra chỉ là những tỷ lệ đơn giản: tỷ lệ càng đơn giản, âm thanh mà hai âm đó tạo ra càng dễ chịu.

这是一种反复试验的过程, 我们未必每次都找得到最合适的音符, 但我们可以用我们的 音乐知识或耳朵来自我修正。
Nhưng ta có thể tự sửa nhờ vào tai nghe nhạc hoặc kiến thức âm nhạc của chúng ta.

在Unicode中,有连线符的两个十六分音符的编码是 U+266C(♬)。
Ký hiệu bằng Unicode của hai nốt móc kép nối đuôi là U+266C (♬).

這些 音符 全是 我 想像 我們 在 不同 的 時空 和 年齡 相遇 , 會 是 怎樣
Có nhiều phần trong bài Atlas mà tôi viết hình dung chúng ta, gặp đi và gặp lại, trong nhiều kiếp sống và tuổi tác khác nhau.

听 着 , 我 觉得 " 欢乐颂 " 最后 的 音符 会 引爆 炸弹 !
Nghe này, tôi nghĩ câu cuối của vở " Ode To Joy " sẽ kích hoạt quả bom.

系统会将包含重音符号的否定关键字视为两个不同的否定关键字,例如 sidewalk cafe 和 sidewalk café 就算是两个不同的关键字。
Từ khóa phủ định có dấu trọng âm được coi là hai từ khóa phủ định khác nhau, như quán cafe vỉa hè và quán café vỉa hè.

外来词汇中,所有长音都用长音符号表示。
Đối với những từ có nguồn gốc nước ngoài, mọi nguyên âm dài được biểu thị bằng dấu ngang trên nguyên âm.

我也可以理解那种间接的批判 "S-tog" 这是当时我在哥本哈根住的时候我作的 我把哥本哈根的地铁地图拿来 然后我重新命名了所有的站台,都变成了音乐的音符 然后被秒表计时的演奏家 就跟着时间表,这些都是以分钟内来计算的
Tôi cũng có thể hiểu loại chỉ trích ngầm trong đoạn này "S-tog", tôi tạo ra khi sống ở Copenhagen.

差别只是中间的两个音符。
Chỉ là hai nốt nhạc ở giữa.

我想首先一点 当你小的时候,德里克 大概两岁的时候 你对音乐的认知已经超越了大多数的成人 所以每当你听到音符 如果我随机地弹奏一个音符 (钢琴音符) 你马上就知道那是哪个音, 并且能够马上在钢琴上找到那个音 那就是所谓的完美乐感 一些人对钢琴中段的白键音 有完美乐感
Và đó gọi là cao độ hoàn hảo, và một số người có độ cảm hoàn hảo đối với những phím trắng ở giữa cây đàn piano.

这个竖琴有四个分开的摆, 每一个摆上有 11 条弦, 竖琴可以在它的轴上摇摆并旋转 来演奏出不同的音符, 所有的竖琴都相互联网 这样它们就可以在 正确的时间奏出正确的音符。
Mỗi chiếc đàn hạc có 4 con lắc, mỗi con lắc có 11 dây, chúng dao động quanh trục và luân phiên chơi các nốt khác nhau, chuỗi đàn hạc kết thành một mạng lưới để có thể chơi đúng nốt, đúng nhịp