收音机 oor Viëtnamees

收音机

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

rađiô

naamwoord

máy ra-đi-ô

naamwoord

máy radio

naamwoord

• 调高收音机或电视机的音量,但其他人却觉得刺耳
• Mở lớn máy radio hoặc ti-vi của bạn nhưng người khác thấy chói tai

máy thu thanh

naamwoord

voorbeelde

在这里,我们没有电视机 没有电脑,当然,也没有收音机
Và trong cộng đồng này, chúng tôi không có lấy một cái ti-vi; chúng tôi không có máy tính, tất nhiên là cả rađio.

而且也说的次数不少 我说“我爱你”是为了提醒你 尽管我又矮又胖,但那句话是我说的 就像用老式破收音机收听美妙的歌曲 你也善良的保存着这个破收音机
Anh nói là để nhắc cho em biết là anh khờ lắm, điều anh muốn gửi tới em, giống như là một bài hát hay mà lại phát ra từ cái đài hỏng Và em thật là tốt bụng khi đã vẫn chịu giữ lại cái đài này trong nhà.

这个男孩把收音机折散架了。
Thắng bé tháo cái đài ra từng phần.

电话只给我们一对一的形式。 电视,收音机,杂志,书, 给我们一对很多的媒体形式。
Trong khi điện thoại cho phép chúng ta tiếp cận thông tin theo hình thức 1 - 1 Và vô tuyến, đài radio, tạp chí, sách cho chúng ta tiếp cận thông tin với hình thức 1 - nhiều nguồn thông tin. Internet cho chúng ta hình thức tiếp cận thông tin đa chiều.

我们必须关注听众, 关注每一个打开收音机, 或者收听播客的人,
Ta phải tập trung vào khán giả, vào bất cứ ai từng bật radio lên hay nghe một podcast, và đó chính là tất cả chúng ta.

WK:四个灯泡,还有两台收音机。
WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.

你父母十几岁时,接触的电子产品主要是电视和收音机。
Khi cha mẹ ở tuổi bạn, ti-vi và radio là thiết bị công nghệ phổ biến nhất.

无论是取出电池,还是拔掉插头,只要没了电力,收音机就不能运作。
Nếu không có pin, ra-đi-ô ngưng hoạt động.

我们 接到 一个 电话 对 某种 类型 的 收音机 发生 口角 。
Bọn tôi được báo có ẩu đả ở đây.

她们说:“这里没有收音机也没有电视机,所以人们闲来都喜欢看书。”
Họ cho biết: “Ở đây không có radio hoặc truyền hình, nên người ta không bị phân tâm. Trong giờ rãnh rỗi, họ đọc sách”.

他们看到我把收音机的声音关掉,就问我怎么回事。「
Chúng thấy tôi tắt dàn máy âm thanh nổi và hỏi tôi đang làm gì vậy.

我疯狂地寻找收音机
Giọng nói 10: Tôi điên cuồng đi tìm một cái đài phát thanh

例如,超外差收音机的一个关键部件是一个用来搬移接收到的信号到一个共同的中频。
Ví dụ, một thành phần quan trọng của máy thu thanh đổi tần là mạch trộn tần được sử dụng để dịch chuyển tín hiệu thu được tới một tần số trung gian chung.

大约两年前 我在德国开车的时候 打开了收音机
Khoảng hai năm trước, tôi đang lái xe ở Đức, và bật radio lên.

男子无需任何现代的无线电收音机才能够听见上帝的声音。
Ông không cần máy vô tuyến thâu thanh của khoa học tân tiến để nghe được tiếng nói của Đức Chúa Trời.

它们能像调频收音机或者 电视一样接收低频信号
Chúng chỉ nhận sóng tần số thấp, kiểu như đài FM hay TV của bạn.

当我在收音机上听到这个事件时
Giọng nói 11: Khi tôi nghe tin trên đài..

就像使用收音机的调台旋钮, 选择想听的频道。
Chính vì thế mà việc này giống như xác định đúng kênh trên radio.

• 收音机和电视。
● Chương trình phát thanh và truyền hình.

肯.罗宾森:开启收音机,去夜店串门子
KR: Bật radio lên.

我 从 收音机 里 听 过 你 的 声音
Tôi đã nghe giọng anh trên radio.

迄今为止,收音机上大多播放的都是现场演奏 但有些歌手,比如法兰克·辛纳屈(Frank Sinatra) 可以用麦克风 制造一些 不用麦克风根本无法达到的效果
Cho tới nay, đa phần những thứ được phát trên đài là nhạc sống, nhưng những ca sĩ, như Frank Sinatra, có thể dùng micrô để làm những việc mà trước đó họ không thể làm nếu thiếu micrô.

• 调高收音机或电视机的音量,但其他人却觉得刺耳
• Mở lớn máy radio hoặc ti-vi của bạn nhưng người khác thấy chói tai

转 到 收音机 沈默 。
Chuyển radio sang chế độ yên lặng.