朝鮮字母 oor Viëtnamees

朝鮮字母

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

chamo

naamwoord

tự mẫu

naamwoord

字母

naamwoord

voorbeelde

莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血
Điều đó liên quan gì đến người Con duy nhất của Chúa?

到处,当人们想到那些空前的巨额资金 那些被花掉的我们的钱,我们孩子的钱 现在,在这个危机深处,他们在问: 想必,我们应该用更长远的眼光 来加速朝绿色经济的转变 来为衰老做好准备,来对付有些不平等 这些不平等给这个国家还有美国留下了伤疤 而不只是把钱都给现任者?
Ta nên dùng tiền cho các doanh nhân, tổ chức xã hội, để khởi tạo các cty mới, không chỉ là cty lớn mà là các công ty liên kết, các chương trình chính phủ lớn.

有些字母可以在其它的手稿里找到, 但很多字母是独一无二的。
Một vài được mượn từ kiểu viết khác, nhưng rất nhiều chữ cái là độc nhất.

俄国人 在 光天化日 之下 朝 他们 开火 了
Đám người Nga đã nổ súng vào họ giữa ban ngày.

因此这里,内森把字母A改成了数字2。
Vì thế, Nathan đã thay đổi chữ A thành số 2.

头十个字母只用到上面两行的点
Mười chữ đầu chỉ dùng các chấm ở hai hàng trên

一个简单的方法是首字母缩写法——根据词的第一个字母组成一个新词。
Một kỹ thuật ghi nhớ hiệu quả là tạo ra một từ bằng cách viết tắt chữ cái đầu của các từ khác.

(英语中这三个词的第一个字母都是R)
Tôi gọi là ba "R":nghi lễ (rituals) , các mối quan hệ (relationships), hạn chế (restrictions).

这项分别无疑是由于希伯来人采用较为简单的字母书写制度所促成的。
Lý do của sự khác biệt đó chắc hẳn là vì người Hê-bơ-rơ dùng một hệ thống chữ cái giản dị hơn để viết...

谢姆-托比的希伯来语文本虽然没有使用四字母词,但是他却使用“神名”一词,例如在马太福音3:3。 这证明《基督教希腊语圣经》使用“耶和华”一词是有根据的。
Vậy dù văn bản bằng tiếng Hê-bơ-rơ mà Shem-Tob đưa ra không dùng danh Đức Chúa Trời viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ, nhưng sự kiện bản đó dùng chữ “Danh”, như ở Ma-thi-ơ 3:3, ủng hộ việc dùng danh “Giê-hô-va” trong Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp.

在这些更古的残片里,上帝名字的四个希伯来字母没有被希腊语的“上帝”或“主”所代替。
Trong những mảnh sách cổ này, danh Đức Chúa Trời được viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ vẫn giữ nguyên, không bị thay thế bởi chữ “Đức Chúa Trời” hay “Chúa” bằng tiếng Hy Lạp.

圣经在这里记述挪亚的曾孙宁录在巴别(即巴比伦)附近建立了第一个政府,说:“他从那地出来往亚述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉,和尼尼微、迦拉中间的利鲜,这就是那大城。”(
Đoạn này nói rằng chắt của Nô-ê, là Nim-rốt, thành lập quốc gia đầu tiên trong vùng Ba-bên, hay Ba-by-lôn.

他们的外表可能看来整洁光鲜,可是却满口污言秽语。
Họ có thể sạch sẽ về mặt thể chất, nhưng mồm miệng họ đầy những lời thô tục, bỉ ổi.

喬喬 有什麼 新鮮事 嗎
JoJo, có chuyện gì không?

大约30秒后Siftables会自动根据正确的单词拼写顺序改变原来显示的字母,组成正确的单词, 你还可以尝试用其他的字母拼出新的单词。
Sau khoảng 30 giây, ký tự trên mỗi khối vuông thay đổi, và bạn có một tập ký tự mới và cố gắng sắp thành những từ khác.

該槍的名字RAMI是將設計師名字的前兩個字母Radek Hauerland和Milan Trkulja相結合而來。
RAMI là tên ghép của tên hai nhà thiết kế loại súng này là Radek Hauerland và Milan Trkulja.

我们为什么这么做? 因为我们别无选择 我们必须作出一个抉择 是朝这儿看 还是朝那儿看
Vì ta bắt buộc phải làm vậy, ta phải quyết định nên nhìn chỗ này hay chỗ nọ?

一次,贝丽尔和我探访一个大住宅区的居民,一群儿童开始高声辱骂我们,并朝我们掷石头。
Lần nọ, trong khi chị Beryl và tôi đang rao giảng ở một khu cư xá lớn, đám trẻ con bắt đầu chửi bới và ném đá chúng tôi.

另外两个是朝上放置的: 一个的顶部是黑色的, 另一个是红色的。
Hai hộp còn lại ngửa lên: một với nắp màu đen, một với nắp màu đỏ.

没有相应人用ATC代码的ATCvet在以下列表中通过前置Q字母表示。
Mã ATCvet không có mã ATC ở người tương ứng được ghi chú với chữ cái đầu là Q trong danh sách sau đây.

格拉哥里字母中有一小部分来自希腊语或希伯来语的草书体。
Một ít chữ cái Glagolitic dường như bắt nguồn từ chữ thảo Hy Lạp hoặc Hê-bơ-rơ.

既然 女王 召我入 朝 我 自當 奉召 前來
Nếu Nữ hoàng triệu tập ta, ta sẽ tới.

的确,所有新来的人,不论是以色列人还是外国人,从东方来也好,从西方来也好,或从近处来,或从远处来,都急匆匆朝耶路撒冷赶去,要把自己的一切归于他们的上帝耶和华的名下。——以赛亚书55:5。
Tất cả những người mới tới—cả dân Y-sơ-ra-ên lẫn người ngoại bang, từ phía đông hoặc phía tây và từ các xứ gần xa—quả thật đang vội vã tiến về Giê-ru-sa-lem để dâng chính bản thân và mọi vật họ có cho danh Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của họ.—Ê-sai 55:5.

朝鮮和韓國繼續著軍事上的對峙以及週期性的衝突。
Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc tiếp tục một cuộc đình công quân sự, với các cuộc đụng độ định kỳ.

(笑声) 这个蜘蛛 织出了双语的字母组合。
(Cười) Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.