熊貓 oor Viëtnamees

熊貓

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

gấu trúc lớn

naamwoord

voorbeelde

我有兩隻貓。
Tôi có hai con mèo.

大卫看到狮子和熊要吃他的小羊,就怎么做?
Đa-vít làm gì khi sư tử và gấu tấn công bầy cừu của mình?

于是,我终于圆了儿时的梦想 这一整天都在林子里围着这只熊转
Và rồi tôi dành nguyên cả ngày sống trong giấc mơ thuở ấu thơ dạo quanh khu rừng cùng với con gấu này.

差不多是这样的: 头版头条:“疯狂的机器人 把猫煮了给主人当晚饭!”
Chà, nó xảy ra như thế này: "Một robot điên loạn nấu mèo con cho bữa tối của gia đình."

我 认识 那破词 那 是 猫!
Đó là con mèo!

箴言14:10)你见过鸟、猫、狗在镜子里看见自己的模样吗? 它们的反应是攻击镜子,向镜咆哮或扑上前去。
(Châm-ngôn 14:10) Bạn có thấy một con chim, con chó hoặc con mèo nhìn thấy chính mình trong gương và rồi mổ, gầm gừ hoặc tấn công không?

帮助我培养见证的一个有力经验,发生在我年轻时传教的第一个地区——日本熊本。
Người bạn đồng hành của tôi và tôi đang đi đến từng nhà để giảng đạo.

飞 吧, 留神 那些 讨厌 的 猫
Coi nào... bay đi.

你只要能上网和一只有趣的猫。(笑)
Tất cả những gì bạn cần là một kết nối Internet và một con mèo ngộ nghĩnh.

所以,就在你认为一切行将结束时,另外一件事发生了, 某种热情潜入你心, 某种战斗意愿(浮出脑海)—— 这种坚强的意志我们都有, 这头大象有, 保护区有,大型猫科动物也有。
Vì thế nên ngay khi bạn nghĩ mọi chuyện đã kết thúc thì 1 điều gì đó xảy ra, một tia sáng lóe lên trong bạn, là ý chí chiến đấu là ý chí thép mà tất cả chúng ta, mà chú voi này, mà quy luật sinh tồn, mà những con sư tử này sở hữu.

下? 来 小? 猫 我?? 没 有?? 间 吵架
Xuống đây ngay mèo, ta không có thời gian

BJ: 但是,当这只小花豹看到 我离开座位, 爬到车后面拿照相器材时, 她就像一只好奇的猫一样 爬进来探索一番。
BJ: Thế nhưng khi cô báo con này thấy rằng tôi đã rời khỏi chỗ của mình và trèo ra sau để lấy vài thiết bị quay phim thì nàng ta tò mò trèo lên để xem xét.

黑猫警长的故事基本上是发生在一片森林里。
Các thành viên của chi Mèo báo chủ yếu sống trong rừng cây.

偶爾會跟貓女一起打工。
Thỉnh thoảng chú lại xuất hiện với 1 cô vịt.

13母牛必与熊同食;牛犊必与小熊同卧;狮子必吃草,与牛一样。
13 Bò cái sẽ ăn với gấu; đàn con nhỏ của chúng sẽ nằm chung; sư tử sẽ ăn rơm khô như bò.

近至几年前,药铺出售的珍品还包括犀牛角、熊胆和类似的动物身体器官。 今天,这些东西已成了违禁品。
Cho đến những năm gần đây, ta có thể tìm thấy sừng tê giác, mật gấu và các bộ phận khác của thú vật trong tủ, nhưng bây giờ những món này bị cấm.

在过去的10年中, 我前往四十多个国家, 观察那里的美洲虎、熊、大象, 以及老虎和犀牛。
Trong suốt thập kỉ vừa qua, tôi đã đến 40 quốc gia để thấy những con báo, gấu voi hổ và hà mã.

甚至在迎战歌利亚而声名大噪之前,他已表现异乎寻常的勇气,奋不顾身保护父亲的羊群,杀死了一只狮子和熊。(
Thậm chí trước khi đối đầu với Gô-li-át, một cuộc đối đầu nổi tiếng, Đa-vít đã chứng tỏ can đảm phi thường khi bảo vệ bầy chiên của cha—giết cả sư tử lẫn gấu.

猫咪 的 事儿 是 我 干 的
Giết con mèo là sáng kiến của tớ.

现在如果你对这你的猫猫或狗狗哼这个曲子, 而它也对着你哼这曲子, 你应该会大吃一惊。
Nếu bạn kêu tiếng này với chó/mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

这就是关于猫和老鼠的故事的整个剧情了
Vâng, đó chính là phần mở rộng của cuộc chơi mèo vờn chuột này.

1968年盖瑞特被邀请参加研制一种数字计算机,以同正在开发中的用于美国海军F-14雄猫战斗机的主飞行控制电脑的电机系统竞争。
Năm 1968, hãng Garrett đã được mời chế tạo một máy tính số để đua tài với các hệ thống cơ điện tử và sau đó nó được phát triển để làm bộ điều khiển chính của máy bay chiến đấu Tomcat F-14 của Hải quân Mỹ.

以赛亚书40:26)小狗追逐自己的尾巴,小猫把玩毛线球,小孩子看见就格格发笑——这不是说明,“快乐的上帝”耶和华富于幽默感吗?(
(Ê-sai 40:26). Một đứa trẻ phá ra cười khi nhìn thấy một con chó con vờn đuôi của nó hoặc một con mèo con đùa giỡn với cuộn chỉ len—há điều này không gợi ra ý tưởng là Đức Giê-hô-va, “Đức Chúa Trời hạnh-phước”, có tính khôi hài hay sao?

视频:猫坐着热气球飞走了。
Video: con mèo bay đi.

我们应该停止给穷人们、我们没见过的人们 送去鞋子和泰迪熊。
Chúng ta nên dừng gửi giày và gấu teddy cho người nghèo, cho những người ta chưa từng gặp.