裸麥 oor Viëtnamees

裸麥

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

lúa mạch đen

voorbeelde

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Trái lại, Bách khoa tự điển văn chương Kinh Thánh, thần học và giáo hội (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) của hai tác giả McClintock và Strong viết: “Ai Cập cổ đại là dân tộc Đông Phương duy nhất không chấp nhận việc để râu”.

晚安 麥考夫 后來 還當 了 海盜 不知 為 啥
Tạm biệt, Mycroft.

该隐的后代拉麦也跟他一样穷凶极恶。
Con cháu Ca-in là Lê-méc trở nên hung bạo cũng như tổ tiên không tin kính của mình.

麦多斯家庭现在有144个人,个个都是「投入一切」的美好榜样。
Gia đình Maddox giờ đây có tới 144 người là tín hữu và là tấm gương tuyệt vời của việc “cam kết trọn vẹn.”

我 不会 不带 你 走 的 麦克 我 不会 留下 你 的
Thật đau khi em cười.

士师记6:11)基甸用棍打麦,每次只能打少量。
(Các Quan Xét 6:11) Vì vậy chỉ có thể bỏ từng ít lúa mì vào đó để đập.

你 把 史 提夫 麦昆 的 车 停 在 客厅 ?
Ông có xe của Steve McQueen ở trong phòng khách của mình?

1871年,玻尔兹曼推广了麦克斯韦的工作,提出了麦克斯韦–玻尔兹曼分布。
Năm 1871, Ludwig Boltzmann tống quát hóa công trình của Maxwell và tạo nên phân bố Maxwell–Boltzmann.

麦克林托克、斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》第4册,第165页。
Cyclopoedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature do M’Clintock và Strong, Bộ 4, trang 165.

那么 , 麦克 伦会 怎么 说 ?
Vậy Mecklen đã nói gì hả?

這是 那個 裸體 主義者 在 法國 的 故事
Đây là câu chuyện về chủ nghĩa khỏa thân ở Pháp.

Shreddies是一种奇怪的,正方形的全麦麦片, 只有在新西兰,加拿大和英国才可以见到。
Shreddies là 1 loại ngũ cốc nguyên hạt, hình vuông và đặc biệt chỉ có ở New Zealand, Canada và Anh.

因为巴拿马运河在当时还没有开通,舰队只能从麦哲伦海峡穿过。
Khi kênh đào Panama chưa hoàn tất, hạm đội phải đi vòng qua các eo biển Magellan.

奧麥利 傳球 了 , 避免 了 突襲
Không bị ai kèm cả.

123我实在告诉你们,我现在给你们属于我圣职的a职员,使你们能持有那圣职的b权钥,即按照c麦基洗德体制的圣职,那是按照我独生子的体制。
123 Thật vậy ta nói cho các ngươi hay, giờ đây ta ban cho các ngươi anhững chức sắc thuộc Chức Tư Tế của ta, để các ngươi có thể nắm giữ bnhững chìa khóa của chức ấy, đó là Chức Tư Tế theo ban cMên Chi Xê Đéc, là Chức Tư Tế theo ban Con Độc Sinh của ta.

这些用来酿酒的酒壶能滤出大麦的壳,这样,人们在喝酒时就不会喝到麦壳。
Những hũ này lọc bia để người uống không nuốt phải vỏ lúa mạch.

《娛樂周刊》於2006年2月進行了一次採訪,卡麥隆表示,他與二十世紀福斯的交易是他必須為福斯製作兩部電影。
Entertainment Weekly đã thực hiện một cuộc phỏng vấn Cameron vào tháng 2 năm 2006, trong đó gồm thông tin ông đã thỏa thuận với 20th Century Fox sẽ sản xuất cả hai bộ phim.

“我知道,自己以后可能还得应付爸妈给我带来的难堪,但我也知道,只要仰赖耶和华,他就会给我力量,帮助我忍耐下去。”——麦克斯韦尔
“Dù vấn đề của cha mẹ có thể làm mình xấu hổ, nhưng Đức Giê-hô-va sẽ giúp mình chịu đựng nếu tin cậy nơi ngài”.—Mạnh

歐內斯特·勞倫斯和埃德溫·麥克米倫在用氘子轟擊原子核的時候發現,結果與佐治·伽莫夫所預測的有較好的吻合,但當能量和原子和質量都提升的時候,結果便開始偏離理論預測。
Khi Ernest Lawrence và Edwin McMillan bắn phá hạt nhân với deuteron họ tìm thấy kết quả gần phù hợp với tiên đoán của George Gamow, nhưng khi thử với năng lượng cao hơn và các hạt nhân nặng hơn, kết quả không còn tương thích.

这 正是 拉麦士 利用 他 的 原因
Đó là nguyên nhân vì sao Largo sử dụng anh ấy

我們 都 吃 麥片當 早餐
Bọn tôi có Pop-Tarts rồi.

麦克斯 , 你 不能 把 一 屋子 放射性物质 都 给 炸飞 啊 !
Max, anh không thể cho nổ tung một toà nhà chứa đầy nguyên liệu phóng xạ.

麦基洗德圣职持有人立下圣约要履行亚伦圣职的相关责任,并光大他所持有的麦基洗德圣职召唤。 11他要遵守与这圣约相关的诫命,藉此做到这一点。
Một người nắm giữ chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc giao ước để làm tròn các trách nhiệm liên quan với chức Tư Tế A Rôn và để làm vinh hiển sự kêu gọi của mình trong chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc.11 Người ấy làm vậy bằng cách tuân giữ những lệnh truyền liên hệ với giao ước.

我不太记得纸上写了些什么,但我永远都感谢,从一位伟大的麦基洗德圣职持有人身上所感受到的,他看出我有属灵的智慧,而那是我自己看不到的。
Tôi không thể nhớ nhiều về bài đó viết gì, nhưng tôi sẽ mãi mãi nhớ lòng biết ơn tôi đã cảm nhận đối với một người nắm giữ Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc khôn ngoan đã thấy nơi tôi sự thông sáng thuộc linh mà tôi không thể thấy được.

英明的造物主耶和华为此订立了另一个作为法律根据的约,就是照麦基洗德的模式做祭司的约。
Vì thế, Đấng Tạo Hóa khôn ngoan đã cung cấp một sự sắp đặt hợp pháp khác, đó là giao ước về chức vụ thầy tế lễ giống như Mên-chi-xê-đéc.