aandete oor Deens
aandete
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Deens
aftensmad
Die gesin het ook aandetes saam begin eet.
Det førte til at familien begyndte at spise aftensmad sammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aandete
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Deens
Aftensmad
Die gesin het ook aandetes saam begin eet.
Det førte til at familien begyndte at spise aftensmad sammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hy het gewoonlik die meeste aande drie of vier uur lank saam met sy gesin televisie gekyk.
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvjw2019 jw2019
En ek en my man het een of twee aande per week wanneer ons van die kinders verwag om na ’n ander plek in die huis te gaan en hulle daar stil besig te hou.
Afsluttende bestemmelserjw2019 jw2019
Kom dan gerus saam met my, want ons is genooi om aandete by ’n Japannese gesin te geniet.
Der er ikke nogenjw2019 jw2019
Hierdie egpaar vind ook dat gereelde aande sonder televisie die hele gesin ’n geleentheid bied om stil te lees.
Giv mig Ringenjw2019 jw2019
Dalk wit sandstrande, kristalhelder water, wuiwende kokospalms en warm aande op ’n veranda in die lig van romantiese fakkels.
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetjw2019 jw2019
Nie te lank nie of sy aandag is afgelei, en teen die tyd dat aandete gereed is, het hy heeltemal daarvan vergeet.
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetjw2019 jw2019
Of: ‘Aandete was laat, jy kry dus net wat jy verdien.’
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.jw2019 jw2019
Hoewel my tyd baie beperk is, het ek dikwels my aande deurgebring deur in my woonkamer in ’n stoel opgekrul te sit en julle tydskrifte by lamplig te lees.
Beskrivelse af køretøjet: ...jw2019 jw2019
Aangesien die goeie nuus toe net in die land begin wortelskiet het, het die sendelinge baie aande daaraan gewy om noukeurige kaarte van die gebied te maak om ’n georganiseerde en deeglike predikingskampanje te verseker.
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EURjw2019 jw2019
Jy sal weet dat jy na ’n planeet kyk as jy ’n paar opeenvolgende aande gekyk het, want ’n planeet se posisie sal verander tussen die skynbaar vaste sterre.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.jw2019 jw2019
Party ouers voel dalk dat hulle belangriker dinge het om te doen op aande wanneer skole spesiale geleenthede vir wisselwerking tussen ouers en onderwysers reël.
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberjw2019 jw2019
As ons agterkom dat daar iets is wat taamlik ernstig is, sal ons óf dan met haar daaroor praat óf ons sal die onderwerp weer tydens aandete of ’n gesinsbespreking aanroer.”
Er det i orden?jw2019 jw2019
Die diensopsiener moet, in samewerking met die liggaam van ouer manne, die leiding daarin neem om velddiensvergaderinge op gerieflike tye en plekke gedurende die dag en aande te reël.
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogjw2019 jw2019
Gedurende hulle aandete sit liefdevolle ouers saam met hulle kinders en bespreek die dag se gebeure met hulle.
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigejw2019 jw2019
Kobus probeer sy aandete nuttig terwyl hy ons baie vrae beantwoord.
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenjw2019 jw2019
Maribel, ’n moeder van twee, sê: “Elke dag eet ons almal aandete saam, kom wat wil.”
Krybende, slimet skadedyr.jw2019 jw2019
Wat ek nodig gehad het toe het, was die lug, nie aandete nie.
Nu ikke så hysterisk, skatQED QED
Ek vind dat ek gedurende die dag baie produktiewer is ten einde die aande vry te hê om saam met my gesin Koninkryksbelange na te jaag.
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %jw2019 jw2019
14 En hy het vir my gesê: Tweeduisend-driehonderd aande en môres, dan sal die heiligdom in sy regte staat herstel word.”
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planjw2019 jw2019
Aandete is gedoen, en sal ons te laat kom.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenQED QED
Hulle het hulle aandete saamgebring om voor of gedurende die vergadering te eet, en party het hulle selfs ooreet en te veel gedrink.
KARTON FOR ENHEDSPAKNINGjw2019 jw2019
Bykomende velddiensvergaderinge kan vir die middae of aande gereël word om die pioniers se roosters in aanmerking te neem.
Det var strømerenjw2019 jw2019
Die verantwoordelike broers het selfs gehelp om na aandete skottelgoed te was.
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterjw2019 jw2019
As jy voltyds werk of skoolgaan, kan jy moontlik as ’n hulppionier dien deur in die aande of oor naweke velddiens te doen.
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.Mrjw2019 jw2019
Kort voor lank het hulle hulle aande in Hanuabada, die “Groot dorp”, deurgebring saam met ’n groep van 30 tot 40 Papoeas wat na geestelike waarheid gehonger het.
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.