oordra
give · gå ud · overføre · overførsel · stige ud · viderestilling
aandra oor Deens
aandra
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Deens
bringe
Hulle dra vragte van alle vorms en groottes en voorsien ’n tuisafleweringsdiens na byna enige plek.
Disse lastdyr transporterer varer i alle former og størrelser og bringer dem ud til folk næsten overalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer ons van onsself vir ander gee, help ons nie net húlle nie, maar ook óns ervaar ’n mate van geluk en tevredenheid wat dit vir ons makliker maak om ons eie laste te dra.—Handelinge 20:35.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bidejw2019 jw2019
Daarenteen “was die eertydse Egiptenaars die enigste Oosterse nasie vir wie dit onaanvaarbaar was om ’n baard te dra”, sê McClintock en Strong se Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Beskyttelsesniveaujw2019 jw2019
Omdat Jesus geweet het dat baie weer eens van die rein aanbidding van Jehovah afvallig geword het, het hy gesê: “Die koninkryk van God sal van julle weggeneem en aan ’n volk gegee word wat die vrugte daarvan sal dra” (Mattheüs 21:43).
Uopfordrede direct marketing-henvendelser med eller uden forbrugerens samtykkejw2019 jw2019
In ’n tyd wanneer al hoe meer jong tieners die ernstige emosionele gevolge dra van voortydige seksuele aktiwiteit, buite-egtelike swangerskappe sowel as vigs en ander seksueel oordraagbare siektes, is die Skrif se raad om nie voorhuwelikse seks te hê nie . . . uiters toepaslik, die enigste ‘veilige seks’ en doeltreffend.”—Parenting Teens With Love and Logic.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodjw2019 jw2019
In die Kruger-wildtuin probeer ons die olifantbevolking op ongeveer 7500 hou, wat volgens ons huidige kennis die aantal is wat die Kruger-wildtuin kan dra.”
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.jw2019 jw2019
Hoewel die pakkie, in die geval van ’n geskenk, aan die knoop gedra kan word, word dit gewoonlik aan die onderkant vasgehou om die vorm te behou.
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
Ons moes hierdie grond uitdra en êrens daarvan ontslae raak sodat niemand snuf in die neus sou kry nie.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogjw2019 jw2019
Party politieke heersers gedra hulle ook so.
DIVERSE VARERjw2019 jw2019
Jesus het vir die skare wat bymekaargekom het om na hom te luister, gesê: “Hou op om julle te kwel oor julle siel, oor wat julle sal eet of wat julle sal drink, of oor julle liggaam, oor wat julle sal dra.
Vi får nok brug for nervegasjw2019 jw2019
Aangesien alles wat jy in jou verstand inneem jou in ’n sekere mate gaan beïnvloed, is die sleutel om te ‘weet by watter persone jy dinge leer’, om seker te wees dat hulle mense is wat jou belange op die hart dra, nie hulle eie nie.
Brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte posterjw2019 jw2019
Hul vaste jav'lins in sy kant, hy dra, en op sy rug ́n Grove van pieke verskyn. "
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenQED QED
Wanneer hy in die tabernakel ingegaan het, het hy nie ’n sluier gedra nie.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normjw2019 jw2019
Hoe lank sal die nasies mekaar nog verdra terwyl hulle hulle aan sulke sinnelose en onverantwoordelike gedrag skuldig maak?
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.jw2019 jw2019
Hy moet besef dat sy versoek om vergifnis net by Jehovah gewig sal dra as hy die volle gevolge van sy slegte dade erken.
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herjw2019 jw2019
Die DNS-plan, wat aangetref word in die chromosome wat oorerflike eienskappe oordra, bevat beskrywings en gekodeerde instruksies vir elke persoon se ontwikkeling.
Han beskytter osjw2019 jw2019
In die verlede het ons altyd ’n geweer gedra, veral wanneer ons nagtoere geneem het, maar nou vat ons nooit een saam nie.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Name, titels, Josef se posisie as huisbestuurder, die posisie wat hy as onderheerser in die land en as voedseladministrateur ontvang het, die Egiptiese manier om mense te begrawe en selfs die gewoonte van bakkers om mandjies brood op hulle koppe te dra—daar is bevind dat dit alles met Egiptiese gewoontes van daardie tyd ooreenkom.—Genesis, hoofstukke 39–47; 50:1-3.
Du skal ikke være bange for migjw2019 jw2019
16 As ’n man of ’n vrou, ’n seun of ’n meisie, hulle op ’n seksueel prikkelende wyse gedra of klee, sal dit nie ware manlikheid of vroulikheid verhoog nie, en dit strek God beslis nie tot eer nie.
Som helhed betragtet forekommer den fællesholdning os at være tilfredsstillende.jw2019 jw2019
Die goeie nuus dra vrug in São Tomé en Príncipe
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævesjw2019 jw2019
Nou dra sy graag die Bybel se boodskap aan ander oor.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældejw2019 jw2019
Babilon die Grote dra inderdaad ’n verskriklike bloedskuld.
Kom.Så går vijw2019 jw2019
Die nasie word as ewig beskou, en die dood van sy lojale seuns dra bloot by tot sy onverganklike roem en heerlikheid.”—Carlton J.
Hvad kan du fortælle om det her?jw2019 jw2019
Maar as ek daaraan terugdink, staan ek verstom oor hoe julle my hardkoppigheid verdra het en party van die besluite wat ek deur die jare heen geneem het kalm aanvaar het.
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagjw2019 jw2019
Die Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, wat onder Perry se toesig saamgestel is, vertel van Japannese amptenare wat nie die versoeking kon weerstaan om op ’n miniatuurlokomotief te spring wat “skaars ’n kind van ses jaar kon dra” nie.
Det gjorde de ikke: De forsvandt.jw2019 jw2019
Die Christelike boodskap het beslis ver genoeg versprei sodat die apostel Paulus kon sê dat dit “vrug dra en toeneem in die hele wêreld”—dit wil sê tot by die uithoeke van die destyds bekende wêreld.—Kolossense 1:6.
Du er okay, du klarer digjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.