Elektriese stoel
elektrischer Stuhl
Stoel oor Duits
Stoel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Stuhl
de
Sitzmöbel
Die stoel is gebreek.
Der Stuhl ist zerbrochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stoel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Stuhl
de
Ein Möbelstück, das aus aus einer Sitzfläche, einer Rückenlehne, Beinen und manchmal auch aus Armlehnen besteht und auf dem Leute sitzen können.
Die stoel is gebreek.
Der Stuhl ist zerbrochen.
Sessel
de
Ein Möbelstück, das aus aus einer Sitzfläche, einer Rückenlehne, Beinen und manchmal auch aus Armlehnen besteht und auf dem Leute sitzen können.
In ’n stoel in die hospitaalkamer, reg langs haar kind se bed!
In einem Sessel direkt neben dem Bett des Jungen.
Hocker
Die gesin kom nader en gaan sit op ou stoele of omgekeerde kratte.
Die ganze Familie kommt dazu und setzt sich auf zusammengezimmerte Hocker oder umgedrehte Flaschenkästen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Belagerung · Vorsitzender · Höcker · Sitz · Stuhl -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stuhl, Sessel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ons moes die tafels en stoele vir elke vergadering regskuif.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.jw2019 jw2019
Wanneer sy skottelgoed gewas het, het sy my langs haar op ’n stoel laat staan sodat ek die skottelgoed kon afdroog, en dan het sy my geleer om tekste te memoriseer en Koninkryksliedere, of gesange soos ons hulle destyds genoem het, te sing.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenjw2019 jw2019
Vervolg die Heilige Stoel?
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenjw2019 jw2019
Die man het opgespring uit sy stoel en tempo aan en af in die kamer in onbeheerbare roer.
Du hast doch irgendwasQED QED
Hoewel my tyd baie beperk is, het ek dikwels my aande deurgebring deur in my woonkamer in ’n stoel opgekrul te sit en julle tydskrifte by lamplig te lees.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.jw2019 jw2019
19 En nou was dit in die dae van Lachoneüs, die seun van Lachoneüs, want Lachoneüs het die stoel beklee van sy vader en het die volk regeer daardie jaar.
VERKAUFSABGRENZUNGLDS LDS
Toe die 98-jarige Eli hierdie nuus hoor, het hy van sy stoel af agteroor geval en gesterf.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.jw2019 jw2019
Sy praat meganies, haar stem dood, haar liggaam perfek stil in die stoel, haar blik nêrens.
Es geht nicht um heute MorgenLiterature Literature
Op die ouderdom van 52 was hy baie oorgewig en buierig, en hy het so las gehad van oop sere aan sy bene dat hy soms skaars kon loop en in ’n stoel gedra moes word.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imjw2019 jw2019
Ander trek hulle skoene uit en sit hulle voete op die rugkant van die stoel voor hulle of loop in sykouse rond.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
Eers maande later het ons genoeg geld gehad om ’n bed, tafel en stoele te maak.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstjw2019 jw2019
Hierdie stoel is lelik.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“En deur die ekstra stoele aan die plaaslike bioskoop te verkoop”, sê Ron Sellars, “het ons die verskepingskoste van al die stoele na die eiland betaal!”
Wie schafft man es, so fit auszusehen?jw2019 jw2019
Mans en vroue het hulle aanleg en vaardigheid getoon deur basiese artikels soos tafels, bakke, bankies, vate, kiste en stoele met primitiewe gereedskap te maak.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinjw2019 jw2019
“Toe jy die derde keer geklop het, het ek op daardie stoel gestaan.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Sy toegerus in my grootste arm- stoel asof dit om haar gebou is deur iemand wat het geweet hulle was geklee in arm- stoele stywe oor die heupe wat die seisoen.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungQED QED
Ek het dadelik uit die stoel opgespring en deur toe gehardloop.
Mir fäIIt schon etwas einjw2019 jw2019
Toe die 98-jarige Eli hierdie nuus hoor, het hy van sy stoel af agteroor geval en gesterf.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.jw2019 jw2019
En hy het dit ryklik gemeubileer met weelderige stoele, beelde, vals vensters met gordyne en selfs ’n vleuelklavier en ’n goudvisbak!
Nur zwanzig Cents?jw2019 jw2019
Hy kan aan praktiese dinge dink, soos ’n skuins oprit vir rystoele, gepaste ruskamerfasiliteite, oorfone vir die hardhorendes en ’n plek vir spesiale stoele.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantjw2019 jw2019
Nogtans het ons ’n geheime vergadering bygewoon in ’n kamertjie met een tafel en geen stoele nie.
Generaldirektor für Fischereijw2019 jw2019
Sit hierdie stoele asseblief by die venster.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Met betrekking tot die VV se Internasionale Vredesjaar het pous Johannes Paulus II gesê dat die Heilige Stoel ’n “wêreldwye beweging vir gebed om vrede by alle nasies en alle gelowe” wil inspireer.
Nur die Ruhe, Cougarjw2019 jw2019
Hiskia self . . . het later, na Nineve, my vorstelike stad, aan my gestuur, tesame met 30 talente goud, 800 talente silwer, edelgesteentes, antimoon, groot, geslypte rooi stene, rusbanke met (inlegsels van) ivoor, nimedoe-stoele met (inlegsels van) ivoor, olifantvelle, ebbehout, palmhout (en) allerlei kosbare skatte, sy (eie) dogters, byvroue, manlike en vroulike musici.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.jw2019 jw2019
Holmes het regop gaan sit in sy stoel in aansienlike opgewondenheid.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.