stoep oor Duits
stoep
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Veranda
Ons sit met ons Bybels en handboeke op die stoep van sy huis.
Später sitzen wir mit unseren Bibeln und Studienbüchern auf einer kleinen Veranda an seinem Haus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sy onthou met geneentheid die keer toe Rufus “proesend, hygend en met ’n lawaai” uit die bos gekom en “deur die tuin gestorm het en toe skielik reg voor die stoep gaan staan, rustig met die trap opgeloop en langs [haar] dekstoel gaan lê het”.
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
• Algemene werk: bou van kabinette, deure, stoepe; verfwerk; heinings span; dakke opsit
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenjw2019 jw2019
Ek het gevoel hoe die kruit my bene brand terwyl ek van haar stoep probeer afkom het.”
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem Schiffjw2019 jw2019
Teen die volgende aand het ons ’n klein dorpie bereik waar ons op die stoep van ’n primitiewe huis kon slaap.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetjw2019 jw2019
Ek en my broer Jim was naderhand uitstekend daarmee om boekies uit bewegende voertuie op mense se drumpels en stoepe te gooi.
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündejw2019 jw2019
VOORBLAD: ’n Afgetrede egpaar hou ’n Bybelstudie op die stoep van ’n huis in Camp Perrin.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
Trouens, op warm dae kom jaguars dikwels in die kamp in en lê hulle op die koel, geteëlde stoepe van die hutte.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
Op die donker stoep sit tieners in ’n ongemaklike, selfbewuste niemandsland tussen kindwees en volwassenheid.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenLiterature Literature
Eendag in 1965, toe ek tien was, het my pa op die stoep gesit toe ek van die skool af by die huis kom.
Geh zurück zum Autojw2019 jw2019
Byvoorbeeld, jy hoef nie namens hom vir sy baas leuens te vertel of hom van die stoep af in die huis in te sleep as hy sy roes daar lê en afslaap nie.
Was ist hier los?jw2019 jw2019
Ander kere het ons op die stoep van ons blyplek gesit en gesien hoe ’n elk rustig tussen die wilgers wei.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amjw2019 jw2019
Dit sal dalk jou woonvertrekke teen steurende verkeersgeraas beskerm as jy ’n stoep bou en ’n tweede deur insit.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlustejw2019 jw2019
Hulle sit op my stoep, twee van hulle.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernLiterature Literature
'N glasdeur oop op ́ n boonste stoep, en hy het gaan staan met sy gesig na dit, met ́n harde tyd met alle moontlike privaatheid.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst nocheinmal im Leben SoccerQED QED
Dit het ons omtrent twee maande geneem om ’n vertrek van ongeveer [twee meter by vier meter] onder ons stoep uit te grawe.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenjw2019 jw2019
TERWYL ons op die restaurant se stoep sit en ontspan, dink ons oor al die dinge wat ons so pas gesien het.
Er liegt im Krankenhausjw2019 jw2019
Wanneer ons in die pad afdraai waar Niurka woon, sien ons hoe sy in die son op die stoep sit, met haar kop omhoog en ’n glimlag op haar gesig.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenjw2019 jw2019
“Hulle laat toe dat jy die vloer-tot-plafon-glasskuifdeure na die stoep in die vogtige reënseisoen kan ooplaat.
Dass eines klar istjw2019 jw2019
Maar hy was op die randjie van ons stoep.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'jw2019 jw2019
Norma Adriana hou die sitkamer, twee slaapkamers, die stoep en die straat voor die huis skoon.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
Party huise was heeltemal omring deur ’n tuin en het ’n stoep gehad waar mense kon sit om die briesie te geniet, asook hoë vensters vir vars lug en baie vertrekke, insluitende ’n groot eetsaal en ’n woondeel vir knegte.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
In Japan het hulle geleer om hulle skoene op die stoep te los wanneer hulle by ’n huis ingaan.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserjw2019 jw2019
Die stoep-, portaal- en kombuisvloere sal van hardehout wees.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionjw2019 jw2019
Die skuifdeure teenoor die stoep is van latwerk wat met dun, wit sjodjipapier oorgetrek is.
Sieht köstlich ausjw2019 jw2019
Ons sit met ons Bybels en handboeke op die stoep van sy huis.
Mein Gott, sehen Sie nurjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.