laai oor Duits
laai
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Schublade
Hy sou die brief beslis nie net vlugtig lees en dit in ’n laai gooi nie.
Sicher würde er ihn nicht lediglich überfliegen und in der Schublade verschwinden lassen.
Tischlade
Lade
Die Ark is op ’n wa gelaai, wat deur Ussa en sy broer gelei is.
Man stellte die Lade auf einen Wagen, der von Usa und seinem Bruder geleitet wurde.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laden · beladen · aufladen · hochladen · belasten · beauftragen · Auslastung · Schubfach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En probeer om self uit te kom waar jy moet wees, sonder dat iemand anders jou optel of aflaai.”
Wirtschafts- und Währungsunionjw2019 jw2019
Die tafel was met wyn, wat van die buiteland ingevoer is, en allerhande lekkernye oorlaai.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenjw2019 jw2019
Wanneer die bestuurder alleen is, kry sy nuuskierigheid die oorhand en maak by die laai oop.
Was ist, Hyoei?jw2019 jw2019
Laat enige aansoek toe om gehou te wees in die stelsel laai
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichKDE40.1 KDE40.1
1 Klik op die prentjie of op die ‘Laai af’-skakel.
Nun kommt es da entlangjw2019 jw2019
Met net een klik op die webwerf kan jy die program na enige van jou Android- toestelle toe aflaai en dit geniet terwyl jy oppad is.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsQED QED
Ingesluit hierby was Jesus se hartlike uitnodiging: “Kom na my toe, almal wat swoeg en swaar belaai is, en ek sal julle verkwik.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des Immunsystemsjw2019 jw2019
Batery Laai
Er ist nicht hier hintenKDE40.1 KDE40.1
libcrypto was nie gevind of suksesvol gelaai
Haben alle ihre Nummern?KDE40.1 KDE40.1
Talle jonger bestuurders koop ’n tweedeur-koepee sodat hulle die rolstoel in die ruimte agter die bestuurder se sitplek kan laai.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigjw2019 jw2019
“Dis soos ’n laai wat kan oop- en toemaak”, het Erika verduidelik.
Bericht Daul Ajw2019 jw2019
Die Getuies was so gaaf om ons op te laai en ons gedurende die vergaderinge te help om na ons kinders om te sien.
Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
Oor die jare heen het die artikels “Jongmense vra . . .” ’n aantal praktiese wenke gegee, soos om in groepe uit te gaan, gevaarlike situasies te vermy (soos om alleen saam met iemand van die ander geslag in ’n vertrek of ’n woonstel of ’n geparkeerde motor te wees), liefdesblyke te beperk, nie alkohol te gebruik nie (wat dikwels goeie oordeel kan belemmer) en ferm nee te sê as ’n situasie te romanties gelaai raak.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückjw2019 jw2019
Ek gaan die Codex oplaai.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aflaai klaar gemaak
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringKDE40.1 KDE40.1
Sy laai dit op ’n paar donkies en vertrek.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?jw2019 jw2019
Kan nie hulpbron ' % # ' laai nie
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenKDE40.1 KDE40.1
Laai # (Veeldoelige Laai
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksKDE40.1 KDE40.1
Hulle het my vir die vergaderinge kom haal en my daarna by die huis gaan aflaai.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENjw2019 jw2019
' n Fout het met die laai van die module voorgekom
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istKDE40.1 KDE40.1
En ek begin toe om die eerste YouTube video's op te laai regtig net as 'n ietsie extra, net as 'n aanvulling vir my neefs -- iets wat hulle 'n opknappingskursus of iets kon gee.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzented2019 ted2019
“Maar wanneer die laai eers toe is, kan ’n mens dit nie oopmaak nie.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "jw2019 jw2019
“Kom na my toe, almal wat oorwerk en oorlaai is”, het hy hulle versoek, “en ek sal julle rus [d.w.s. geestelike verkwikking] gee.”—Matteus 11:28-30, The New Testament—An Understandable Version; hulle hakies.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstejw2019 jw2019
“As my man oorlaai is met werk of ander verantwoordelikhede, wag ek ’n bietjie voordat ek sekere sake opper.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenjw2019 jw2019
17 Die Encyclopædia Britannica sê dat die mens se brein “begaaf is met ’n baie groter potensiaal as wat in die loop van een persoon se lewe verwesenlik kan word”.21 Daar is ook gesê dat die mensebrein enige leer- en geheuelading kan dra wat daarop gelaai word, en ’n miljard keer meer!
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.