stadig oor Duits
stadig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
langsam
Ek hou van die stadige ritme van hierdie lied.
Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In hierdie afgeleë gebiede gaan die lewe teen ’n stadige pas voort.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.jw2019 jw2019
Dit het stadig agteruitgegaan en uiteindelik ’n verlate woesteny “sonder inwoner” geword.—Jeremia 51:37.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstjw2019 jw2019
Toe stap hy stadig die straat, en dan weer af na die hoek nog steeds kyk skerp op die huise.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungQED QED
Die Nasionale Administrasie vir Verkeersveiligheid op Hoofweë, in die VSA, het dus voorgestel dat hibried- en elektriese motors die een of ander geluid moet maak wanneer dit stadig beweeg.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitenjw2019 jw2019
Charles Darwin het byvoorbeeld geleer dat die klein veranderinge wat ons kan waarneem, daarop dui dat baie groter veranderinge —wat niemand waargeneem het nie —ook moontlik is.17 Hy het geglo dat ’n paar oorspronklike, sogenaamde eenvoudige lewensvorme oor ontsaglike lang tydperke stadig geëvolueer het —deur middel van “uiters klein veranderinge” —om die miljoene verskillende lewensvorme op aarde voort te bring.18
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
Lees stadig.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
Die donkerder spiervesels is vesels wat stadig saamtrek, oftewel traagtrek-vesels, en hulle werk deur suurstofmetabolisme.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenjw2019 jw2019
Wees gou om te luister en stadig om enige gevolgtrekkings te maak voordat jy oor al die besonderhede beskik.—Spreuke 20:5; 18:13.
Schicksalsschlägejw2019 jw2019
Om die waarheid te sê, want van die stadige pas, is dit het nie lyk soos ́n jaag.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeQED QED
Maak nie saak hoeveel die ma en suster kan op daardie stadium werk op hom met ́n klein vermanings, vir ́n kwart van ́ n uur hy sou bly skud sy kop stadig, sy oë toe, sonder om op te staan.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.QED QED
TOE die misgordyn stadig oopgegaan het, kon Amerikaanse kommodoor Matthew C.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGjw2019 jw2019
DIE oggendskemering sprei sy sagte glans stadig oor die hemel uit.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenjw2019 jw2019
Omdat ek nie geweet het waar die vergadering gehou sou word nie, het ek stadig in een van die strate afgery.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
Party skoenlappers wat stadig vlieg, het ’n ander veiligheidsmeganisme—hulle onaangename smaak.
Sieh mich anjw2019 jw2019
12 Satan wil graag jou verhouding met Jehovah vernietig, hetsy deur frontaanvalle van vervolging of deur stadig aan jou geloof te knaag deur middel van subtiele aanvalle.
Weil er schwarz istjw2019 jw2019
As ’n Christen besef dat hy kwaad word terwyl hy ’n saak met ’n medegelowige bespreek, sal dit verstandig van hom wees om ag te slaan op die raad in Jakobus 1:19, 20: “Elke mens moet gou wees om te hoor, stadig om te praat, stadig om toornig te word; want ’n mens se gramskap bewerk nie God se regverdigheid nie.”
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finjw2019 jw2019
Jou rekenaar of Internetverbinding is moontlik baie stadig, jou toepassings werk dalk nie, opspringvensters sê miskien dat jy sekere programme moet installeer of jou rekenaar doen dalk iets vreemds.
Modul H#: Umfassende Qualitätssicherungjw2019 jw2019
TOE die rolprent eindig, het ek stadig in my sitplek gedraai en wankelrig opgestaan.
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
Gevolglik kan slegs die mens die eienskappe weerspiëel van ons Skepper, wat homself geïdentifiseer het as “Jehovah‚ Jehovah‚ ’n barmhartige en goedgunstige God‚ stadig om toornig te word en oorvloedig in liefderyke goedhartigheid en waarheid”.—Exodus 34:6, NW.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenjw2019 jw2019
Hy is stadig maar seker besig om sy hart oop te maak.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eilejw2019 jw2019
Ja, as ons die tyd dophou, as ons daarvan bewus is, as ons wag dat iets gebeur, lyk dit asof tyd sommer baie stadig verbygaan.
Wo bin ich überhaupt?jw2019 jw2019
NAMATE ek my bewussyn stadig herwin het, was daar ’n eienaardige lam gevoel in my been.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!jw2019 jw2019
Dit was die White Rabbit, draf stadig weer terug, en kyk angstig omtrent so dit gegaan het, asof dit iets verloor het, en sy het dit gehoor mompelend by homself: " Die
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelQED QED
* Die feit dat Jehovah deur die millenniums heen lankmoedig in sy handelinge met mense was, of stadig was om toornig te word, is verdere bewys van sy nederigheid.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenjw2019 jw2019
Skielik, terwyl die mis stadig begin opklaar het, het ek ’n wilde geroep gehoor.
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.