Swart Mis
Schwarze Messe
vermis oor Duits
vermis
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
entbehren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens Wendy Reid, die woordvoerster vir Boys Town- Nasionale Gemeenskapsprojekte, “het meer as die helfte van die kinders gesê dat hulle eensaam was en hulle ouers se geselskap gemis het, terwyl ’n groot persentasie van dié onder 12 bang was—vir die donker, vir storms, vir inbrekers of ontvoering”.
Der Antragenthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenjw2019 jw2019
Die hope mis het mettertyd groot broeiplekke vir lastige vlieë geword.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenjw2019 jw2019
Die reën het geëindig het, en die grys mis en wolke was weg gevee in die nag deur die wind.
Du bist draußen, TomQED QED
“Ongeveer 1,6 miljard mense—omtrent ’n kwart van die mensdom—het nie elektrisiteit nie, en 2,4 miljard maak staat op houtskool, mis of hout as die hoofenergiebronne vir kook- of verwarmingsdoeleindes”, sê Our Planet, ’n tydskrif wat deur die Verenigde Nasies se Omgewingsprogram uitgegee word.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenjw2019 jw2019
Ons het te laat daar aangekom—ons konvooi is deur vliegtuie gebombardeer—en het ’n rampspoedige seereis gemis, aangesien min die sinking van daardie skip oorleef het.
Epoxybutanjw2019 jw2019
Baie van dié Katolieke wat kaartjies gekry het vir die mis wat in die buitelug gehou is, het emosioneel opgehef gevoel deur die ondervinding.
Aberwie können tote Pferde uns hinbringen?jw2019 jw2019
Paulus wou nie hê dat enigiemand Jehovah God se onverdiende goedhartigheid deur Jesus Christus moes ontvang en die doel daarvan mis nie.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenjw2019 jw2019
Die wolke sweef so lank hulle mis is: “Hy bind die waters in sy wolke toe—die mis skeur nie onder hulle gewig nie.”
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg),als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren #bis#), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarjw2019 jw2019
Ons moet dus oppas dat ons nie die doel daarvan mis nie.)
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenjw2019 jw2019
Skielik, terwyl die mis stadig begin opklaar het, het ek ’n wilde geroep gehoor.
Hey, Fremderjw2019 jw2019
Maar Jehovah se volk het wel geestelike bystand, want hy het belowe: “Ek sal herders oor hulle verwek wat hulle sal oppas; en hulle sal nie meer bevrees of verskrik wees of vermis word nie.”—Jeremia 23:4.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?jw2019 jw2019
Gomorra, of belike, een van die vermiste moordenaars uit Sodom. "
Sie war meine ErsteQED QED
Tirso Vaquero, ’n Katolieke priester in Madrid, Spanje, erken: “As ’n Christen [Katoliek] nie Sondag na die Mis toe kom nie, is ons opreg jammer omdat hy hierdie geleentheid van kommunikasie met God en sy broers laat verbygaan het, nie omdat hy gesondig het nie.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.jw2019 jw2019
Daar is honderdduisende ander jongmense wat as vermis aangegee word wat na die strate gelok is deur die vryheid wat hulle dink daarbuite is.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenjw2019 jw2019
Ons het soms op muile gery wat vas op die voete was, maar ons het nooit na die dieptes daaronder gekyk waarin ons sou beland het as die muil net een keer mis getrap het nie.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztjw2019 jw2019
Die kewers bly aan die lewe in die woestyn, waar die reënval gewoonlik sowat tien millimeter per jaar is, deur drinkwater te kry uit die digte mis wat van die Atlantiese Oseaan af landwaarts waai.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, Michaeljw2019 jw2019
Daarbenewens kan jy maklik verdwaal as daar skielik mis oor die see opkom.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
Hierdie voormalige Sowjetrepubliek gee die plofkoppe amptelik as “vermis” aan.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
Een Sondagoggend, terwyl ek my priesterlike gewaad ná die mis opgehang het, het twee mans na die kweekskool toe gekom.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenjw2019 jw2019
Haar pa het haar begin dwing om die Mis by te woon.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!jw2019 jw2019
Die onstuimige see het al die skepe laat strand, en ons het verneem dat 46 mense omgekom het of vermis was, meestal onder diegene op die skepe.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!jw2019 jw2019
Ek het onmiddellik vertroue in die leringe van die Katolieke Kerk verloor en het opgehou om die mis by te woon.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
30 ’n Ernstiger twispunt tussen die twee Hervormers was egter oor die geskil van die Eucharistie, of Mis (Nagmaal).
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der Substanzenjw2019 jw2019
Moet geen deel daarvan mis nie.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltjw2019 jw2019
Tydens hulle Mis het die priesters hulle mense voortdurend teen ons gewaarsku en ons “Kommunistiese duiwels” genoem.
Geh zurück zum Autojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.