toewysing oor Engels

toewysing

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

allocation

naamwoord

In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.

Die Owerheid moet ’n viersyfernommer toewys waardeur die publiek gratis
The Authority must allocate a four-digit number through which the public can

Soortgelyke frases

toewys
allocate · assign

voorbeelde

Die skoolopsiener sal ’n hersiening van 30 minute hou wat gebaseer is op die materiaal wat gedek is in toewysings vir die weke vanaf 5 September tot 31 Oktober 2005.
The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.

In ander gevalle het gemeentes en individue na vore gekom en aangebied om ’n ogie oor ouer persone te hou sodat hulle kinders in hulle toewysings kon bly.
In other cases congregations and individuals have come forward and offered to keep an eye on older ones so that their children could remain in their assignments.

Maar die vreugde wat hulle sedertdien in hulle toewysing gesmaak het, het hulle ten volle daarvan oortuig dat Jehovah altyd weet wat die beste is.
But their subsequent joys in their assignment fully convinced them that Jehovah always knows best.

Later het Clem en Bill ook toewysings ontvang wat hulle na verskillende gebiede geneem het.)
Later, Clem and Bill also received assignments that took them to separate areas.)

Daardie jare in Sendai het ons vir toewysings in die noordelikste eiland van Japan, Hokkaido, voorberei.
Those years in Sendai conditioned us for assignments on the northernmost island of Japan, Hokkaido.

Maar om die grootste nut uit die skool te trek, moet jy daarby aansluit, dit bywoon, gereeld daaraan deelneem en jou hart en siel in jou toewysings sit.
But to gain the most from the school, you have to enroll, attend, participate regularly, and put your heart into your assignments.

Die program help Bethelwerkers om take soos die verwerking van lektuur- en tydskrifbestellings, die opstelling van jaarlikse velddiensrapporte, die organisering van byeenkomste en die toewysing van reisende opsieners en spesiale pioniers doeltreffend te verrig.
The program helps Bethel workers to handle efficiently such tasks as processing literature and magazine orders, compiling annual field service reports, arranging conventions and assemblies, and assigning traveling overseers and special pioneers.

Dit het my aangespoor om in my toewysing te bly.”—Psalm 44:25, 26; Jesaja 41:10, 13.
It gave me the motivation to continue in my assignment.” —Psalm 44:25, 26; Isaiah 41:10, 13.

Elke Bethelwerker weet dat sy toewysing in die “Huis van God” voorkeur bo ander bedrywighede moet geniet.
(Colossians 2:19) Each Bethel worker knows that his assignment in the “House of God” takes priority over other activities.

Hulle het Jehovah se beskouing van hulle toewysing gehad, nie die wêreld s’n nie.
They viewed their assignment from Jehovah’s point of view, not from that of the world.

Ons volgende toewysing was die stad Verona, waar daar nie ’n gemeente was nie.
Our next assignment was the city of Verona, where there was no congregation.

Binne ses weke het ons ’n toewysing gehad om as spesiale pioniers in Pennsilvanië te dien.
In six weeks we had a special- pioneer assignment to serve in Pennsylvania.

Dit is egter baie voordelig om broers ’n ruk lank in dieselfde toewysing te hou sodat hulle meer ervare en bekwaam kan word.
However, there is great advantage in having brothers handle the same assignments for some time in order for them to gain experience and proficiency.

’N Nuwe toewysing op 80
A Change of Assignment at 80

Hy het op sy toewysing gekonsentreer.
He stayed focused on his assignment.

5 Jeremia se profetiese bediening in Jerusalem het oor meer as 40 jaar gestrek (647-607 v.G.J.), en dit was beslis nie ’n maklike toewysing nie.
5 Jeremiah’s prophetic ministry in Jerusalem spanned more than 40 years (647-607 B.C.E.), and it was no easy assignment.

Die skoolopsiener sal ’n hersiening van 30 minute hou wat gebaseer is op die materiaal wat gedek is in toewysings vir die weke vanaf 7 Julie tot 25 Augustus 2003.
The school overseer will conduct a 30–minute review based on material covered in assignments for the weeks of July 7 through August 25, 2003.

Samuel het dus ’n idee gekry en ’n plan uitgedink om hierdie man vir die nuwe toewysing voor te berei.
So to prepare that man for the new assignment, Samuel got an idea and created a plan.

’n Gevaarlike toewysing was om lektuur na Letland te neem
A risky assignment was to take literature into Latvia

My toewysing behels dat ek reis om met hierdie bouwerk te help en om diegene wat aan al hierdie projekte werk, aan te moedig—en Sue gaan saam met my.
My assignment includes traveling to assist with such construction work and to encourage those working on the many projects —and Sue is able to accompany me.

Hierdie toewysing was ’n uitdaging.
(Amos 7:15) That assignment was a challenge.

As ons enige teokratiese toewysing wat ons ontvang, getrou uitvoer, lei dit tot vreugde en tevredenheid.
Faithfully carrying out any theocratic assignment we may receive leads to joy and satisfaction.

Jehovah het seker soortgelyke smart ervaar weens Jesus se lyding terwyl hy sy toewysing op aarde vervul het.—Genesis 37:18-35; 1 Johannes 4:9, 10.
Jehovah must have felt similar grief over Jesus’ suffering as he fulfilled his assignment on earth. —Genesis 37:18-35; 1 John 4:9, 10.

Ek het ’n toewysing ontvang om in die stad Quebec te gaan dien, maar ek het ’n ruk lank aangebly by Kingdom Farm, in die staat New York, waar die Gileadskool destyds was.
I received an assignment to serve in the city of Quebec, but for a while I remained at Kingdom Farm, in New York State, where Gilead School was then located.

Sodra jy jou toewysing ontvang, moet jy die materiaal met hierdie doel in gedagte deurlees.
As soon as you receive your assignment, read it over with that objective in mind.