optog
march
tog oor Engels
tog
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
certainly
Dit is tog nie lekker om ’n ongeluk te hê nie, of hoe?
There certainly is no joy in having an accident, is there?
indeed
Hoe bly was ons tog om mekaar weer te sien!
Our joy at meeting each other again was great indeed!
surely
Ek voel tog ek het hom al gesien
I'm still sure I've seen his face before.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rather · decidedly · definitively · absolutely · yet · so · then · therefore · yes · yea · yep · aye · yeah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
sê die HERE van die leërskare. 9 Smeek dan nou tog die aangesig van God, dat Hy ons genadig kan wees!
Says the LORD of hosts. 9“But now entreat God’s favor, That He may be gracious to us.Literature Literature
Hoe gepas tog, aangesien die gegradueerdes na 20 lande gestuur word!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!jw2019 jw2019
5 Na die uittog uit Egipte het Moses 12 spioene die Beloofde Land ingestuur.
5 After the Exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land.jw2019 jw2019
En die Fariseërs antwoord hulle: Julle is tog nie ook mislei nie?
In turn the Pharisees answered: ‘You have not been misled also, have you?jw2019 jw2019
Hoe behoort dit 20ste-eeuse ouere manne tog aan te spoor om God se kudde met teerheid te behandel!
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!jw2019 jw2019
Tog het hulle net ’n paar kilometer gevorder.
Yet, they had managed to travel only a few miles.jw2019 jw2019
Hoe wonderlik is dit tog as jonger mense hulle energie gebruik en oueres hulle wysheid toepas om die weg van regverdigheid na te volg!
How wonderful it is when younger people use their energies and older ones apply their wisdom in pursuing the way of righteousness!jw2019 jw2019
19 Hoe bly is ons tog dat ons God se Woord, die Bybel, het en dat ons die kragtige boodskap daarin kan gebruik om valse leringe uit te roei en om opregtes van hart te bereik!
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!jw2019 jw2019
Hoe lief was hierdie broers tog vir Paulus!
What love these brothers had for Paul!jw2019 jw2019
Hoe belangrik is dit tog om op ons hoede te wees vir sy planne!—2 Korintiërs 2:11.
(2 Corinthians 4:4; Revelation 12:9) How important it is to be alert to his designs! —2 Corinthians 2:11.jw2019 jw2019
Tog het baie mense nog wanopvattings daaroor.
Yet, many people are still misinformed.jw2019 jw2019
Hoe gevaarlik is dit tog om te dink dat ’n mens kan oortree en ongestraf sal bly!
How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!jw2019 jw2019
Hoe moet dit hom vandag tog bedroef wanneer jongmense wat “in die dissipline en verstandsregulering van Jehovah” grootgemaak is, in die geheim verkeerde dinge doen!—Efesiërs 6:4.
(Psalm 78:41) How pained he must be today when youths reared “in the discipline and mental-regulating of Jehovah” secretly do wrong things! —Ephesians 6:4.jw2019 jw2019
Ek het glad nie ondervinding of opleiding op hierdie gebied gehad nie; tog het die opleiding wat ek as ’n Bybelonderrigter in die gemeente van Jehovah se Getuies gekry het, my vir die pos gekwalifiseer.
I had no experience or training in that field; yet, the training I had received as a Bible teacher in the congregation of Jehovah’s Witnesses qualified me for the job.jw2019 jw2019
Tog leef hulle met hul armoede saam en vind hulle steeds geluk.
Yet they cope with their poverty and still find happiness.jw2019 jw2019
Tog het ons ons geestelike doelwitte in gedagte gehou, en op die ouderdom van 25 is ek aangestel as gemeentekneg, die presiderende opsiener in ’n gemeente van Jehovah se Getuies.
Still, we kept our spiritual goals in mind, and at the age of 25, I was appointed congregation servant, the presiding overseer in a congregation of Jehovah’s Witnesses.jw2019 jw2019
Tog het ’n deel van die stad al die tyd begrawe gelê onder heuwels van wat oënskynlik rommel was.”
Yet all the while part of the city lay buried under mounds of apparent rubbish.”jw2019 jw2019
19 Hoe geseënd is Jehovah se volk tog nie om al hierdie geestelike lig te geniet nie!
19 How blessed Jehovah’s people are to be basking in all this spiritual light!jw2019 jw2019
7 Hoe waar is die woorde van die Koninkrykslied “Vreugdevolle diens” tog nie!
7 How true the words of the Kingdom song “Joyful Service”!jw2019 jw2019
En watter aantreklike strandtonele en eienaardige vissersdorpe sien ’n mens tog waar jy ook al gaan!
And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!jw2019 jw2019
Hoe opwindend is dit tog dat miljoene in ons dag op hierdie profetiese aansporing gereageer het!
How exciting it is that in our day millions have responded to this prophetic appeal!jw2019 jw2019
Hoe groot was Abraham se geloof in God tog!
What great faith Abraham had in God!jw2019 jw2019
Tog kan die sorge van die lewe en die aanloklikheid van materiële geriewe ’n kragtige houvas op ons hê.
Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.jw2019 jw2019
Jehovah is so groot en magtig, en tog luister hy na ons gebede!
Jehovah is so great and powerful, yet he listens to our prayers!jw2019 jw2019
Hoe voordelig sal dit tog wees as jongmense hierdie artikel lees en besluit om maagde te bly!
How beneficial it would be if youngsters would read this article and decide to remain virgins!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.