fiets oor Frans
fiets
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
bicyclette
fr
petite reine
Wie sou kon dink dat my fiets as openbare vervoer sou dien?
Jamais je n’aurais cru que ma bicyclette aurait fait concurrence aux transports publics !
vélo
fr
petite reine
Haar fiets is beter as myne.
Votre vélo est meilleur que le mien.
bécane
bike
fr
Véhicule à deux roues en tandem, avec des pédales connectées aux roues arrière par une chaine, des guidons pour diriger, et un siège comme une selle.
petite reine
fr
Véhicule à deux roues en tandem, avec des pédales connectées aux roues arrière par une chaine, des guidons pour diriger, et un siège comme une selle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiets
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
bicyclette
fr
véhicule terrestre, entrant dans la catégorie des cycles, composé de deux roues alignées
Wie sou kon dink dat my fiets as openbare vervoer sou dien?
Jamais je n’aurais cru que ma bicyclette aurait fait concurrence aux transports publics !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bicyclette, vélo, bike, petite reine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terwyl ons twee by die winkel uitgeloop het, het ons ’n baie aangename jong man ontmoet wat met sy fiets van die werk af op pad huis toe was.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!jw2019 jw2019
Die volgende dag is Loei weer met haar fiets na die dorpie om ’n ander studie te gaan hou, en dié student het gesê dat haar familie en vriende die Gedenkmaal wil bywoon.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementjw2019 jw2019
Ouer lede van die Yeovil-gemeente het my vertel hoe my ma en haar suster Millie ywerig met fietse deur ons uitgestrekte plattelandse gebied gery het en die Bybelstudiehulpe Studies in the Scriptures versprei het.
J' ai compIètement oubIiéjw2019 jw2019
Simon is met ’n taxi soontoe, maar ek het 220 kilometer op my fiets afgelê om dit by te woon.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionjw2019 jw2019
Haar fiets is beter as myne.
Papa a peut- être raisontatoeba tatoeba
Terwyl hierdie behulpsame vreemdeling die fiets getrap het, het ek van die geleentheid gebruik gemaak om met hom oor die Koninkryk van God te praat.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisejw2019 jw2019
Nee, want jy besef dat, selfs al wen jy ’n paar uur nou deur die instandhouding te verwaarloos, jy later ’n hele dag se werk kan verloor wanneer jou fiets breek.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandejw2019 jw2019
Nerio López, ’n lid van die reddingspan, sê: “My fiets se bande was verslyt.
FIR, libérez l ' espace aérienjw2019 jw2019
Hoewel my ouers nie baie geld gehad het nie, het hulle vir my ’n nuwe fiets gekoop.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
Dikwels ry daar meer as een mens op die fiets, aangesien familielede en vriende oor die dwarspyp of op ’n ongemaklike bagasiemandjie sit.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentjw2019 jw2019
Hulle het ook gesê dat hulle my graag op ’n fiets daarheen sou neem!
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défensejw2019 jw2019
En wanneer die weer dit toelaat, gaan ry ons fiets.”
Et si tu devais tomberjw2019 jw2019
Aangesien my ouers arm was, het ek op 14-jarige ouderdom fietse en naaimasjiene begin regmaak, sowel as tikmasjiene en ander kantoortoerusting.
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
Van ons dorp Choedjakowo af was dit ongeveer ’n 20 kilometer lange reis te voet of per fiets om saam met ander vir Bybelstudie te vergader.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationjw2019 jw2019
Fietse vir hamsters
• Le masque de gardien de butjw2019 jw2019
Gehoorsaam veiligheidswette terwyl jy werk, ’n fiets of motorfiets ry of ’n motor bestuur.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéjw2019 jw2019
Hulle moes destyds lang afstande per fiets aflê om die groot gebied te dek.
Je profitais de votre présencejw2019 jw2019
Ek het net 40 dollar, ’n tweedehandse fiets en ’n nuwe aktetas gehad.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMjw2019 jw2019
Namate die Chinese ekonomie groei, verkies al hoe meer mense om eerder ’n motor te bestuur as om fiets te ry.
Elle est un peu grandejw2019 jw2019
Maar wanneer ’n mens per bus of per fiets of te voet reis, word jy meer bewus van die omgewing en let jy mooi geboue op of knoop jy gesprekke aan.
Voilà exactement de quoi il est ici questionjw2019 jw2019
Pleks van na Engeland terug te keer, het ek my by twee ander Engelse pioniers aangesluit, en ons het na Spanje gegaan—op ons fietse soos gewoonlik.
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
Vanaf 1935 het Charles die grootste deel van Java met ’n motorwoning en fiets gedek en lektuur in vyf tale versprei: Arabies, Chinees, Engels, Indonesies en Nederlands.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséjw2019 jw2019
Ek het min geld gehad en het dus my fiets op die trein gelaai na Carlisle, ’n dorp op Skotland se grens, en van daar af met my fiets 160 kilometer verder noord gery.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.jw2019 jw2019
Ander kinders het op rolskaatse en fietse baljaar, maar ek het alleen gesit, sonder om eers te kon loop.
Dealer de hasch!jw2019 jw2019
Hulle kan ook liggaamlike oefeninge doen om van hulle woede ontslae te raak, soos om tennis, muurbal of handbal te speel, te stap, te draf, fiets te ry of te swem, wat boonop help om depressie teen te werk.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.