verslaan oor Frans
verslaan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
vaincre
fr
Sortir victorieux d'un combat ou d'une compétition.
Hoeveel vyandige konings verslaan Josua, en hoe lank neem dit?
Combien de rois ennemis Josué vainquit-il, et combien de temps cela prit-il ?
surmonter
abattre
fr
Traductions à trier suivant le sens
Die koperdeure sal ek verbreek en die ystergrendels stukkend slaan.
Les portes de cuivre, je les briserai, et les barres de fer, je les abattrai.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
battre · gagner · défaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ons moet ag slaan op die waarskuwende voorbeeld van die Israeliete onder Moses en selfversekerdheid vermy. [si-AF bl. 213 par.
Et je crois que la justice est dans nos coeursjw2019 jw2019
Jefta het belowe dat as God hom sou help om die onderdrukkende Ammoniete te verslaan hy die eerste een wat hom uit sy huis tegemoet sou kom ‘as ’n brandoffer sou bring’, of aan God sou offer.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement aupourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §jw2019 jw2019
21 En Hy kom in die wêreld sodat Hy alle mense kan ared as hulle sal ag slaan op sy stem; want kyk, Hy ly die pyne van alle mense, ja, die bpyne van elke lewende skepsel, beide manne, vroue en kinders, wat behoort aan die geslag van cAdam.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireLDS LDS
Hierdie probleme ontstaan wanneer kerkleiers nie ag slaan op die woorde en voorbeeld van Jesus Christus nie, wat van sy ware volgelinge gesê het: “Hulle is nie van die wêreld nie, net soos Ek nie van die wêreld is nie” (Johannes 17:16).
Je peux y aller?jw2019 jw2019
“Slaan julle oë op en aanskou die lande, dat hulle wit is vir die oes”
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.jw2019 jw2019
Diegene wat dit bevorder, moedig ander aan om te glo dat dit reg is om munt te slaan uit ander se verliese.
Cherche pasjw2019 jw2019
Menseleiers is blykbaar nie in staat om dit hok te slaan nie.
Ne sautons pas aux conclusionsjw2019 jw2019
Een Christenmeisie het gesê: “Toe ’n seun my probeer gryp het, het ek hom so hard geslaan soos wat ek kon en weggehardloop!”
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têtejw2019 jw2019
7 Ja, ek sou jou hierdie dinge vertel het as jy in staat was om ag te slaan op hulle; ja, ek sou jou vertel aangaande daardie vreeslike ahel wat wag om sulke bmoordenaars te ontvang soos jy en jou broer was, tensy julle bekeer en julle moorddadige voornemens terugtrek, en terugkeer met jul leërs na jul eie lande.
Parfois, un câlin c' est bienLDS LDS
Stempelmaker se gereedskap om munte te slaan
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?jw2019 jw2019
Hulle het hom so erg geslaan dat hy in die hospitaal opgeneem moes word.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîtejw2019 jw2019
Jesaja sal “keer op keer” met hulle praat, maar hulle sal nie op die boodskap ag slaan of begrip verkry nie.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirjw2019 jw2019
Slaan alle hoofletter woorde oor
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéKDE40.1 KDE40.1
Die bakterieë wat die gesnipperde gemorspos in kompos omskep, word gevoed met verslane bier en koeldranke, die afvalprodukte van bier- en koeldrankvervaardigers.
• Points saillantsjw2019 jw2019
Skokkende getalle kinders word wreed deur hulle eie ouers geslaan en mondelings of seksueel mishandel.
Dans ce cas, n' y pensez pasjw2019 jw2019
Meteens hoor jy Gideon se 100 man op hulle ramshorings blaas, en jy sien hoe hulle die groot waterkruike wat hulle gedra het stukkend slaan.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous ajw2019 jw2019
▪ Bladsye 22-3: Waarom het baie mense in 1974 in Australië en in 1985 in Colombia nie ag geslaan op waarskuwings van ’n ramp nie, en wat was die gevolge?
On adore ce qu' on faitjw2019 jw2019
Ander slaan ook nou ag op die woorde: “Vertrou nie op verdrukking en bou geen ydele hoop op rowery nie” (Psalm 62:11).
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Dalk sal dit beter wees om vir eers hierdie huis oor te slaan en ’n aantekening van die huis se nommer te maak.
S' il ratait encore une foisjw2019 jw2019
Vra jou dan die bygaande vrae af en slaan die teksverwysings na.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?jw2019 jw2019
Een van die tallose onskuldige slagoffers was Pasensi, wat geslaan en vir dood agtergelaat is.
C' est pas les chemins de fer, vieuxjw2019 jw2019
21 Binne drie maande na die Eksodus slaan Israel kamp op in die woestyn Sinai.
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
3 Nou, hulle durf hulle nie dood nie, vanweë die eed wat hulle koning gemaak het met Limhi; maar hulle het hulle op hul awange geslaan, en gesag oor hulle uitgeoefen; en het begin om swaar blaste te plaas op hulle rûe, en hulle aan te jaag soos hulle sou ‘n stomme esel—
Qu' est- ce que tu fais?LDS LDS
Tallose kinders word mishandel, geslaan of doodgemaak in een van die gewelddadigste plekke op die aarde—die huis!
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tjw2019 jw2019
Dit is ’n lewensbelangrike werk, aangesien “die einde” vernietiging sal beteken vir diegene wat nie op die goeie nuus ag geslaan het nie.—Matteus 24:14; 2 Tessalonisense 1:7, 8.
Tu rentres vraiment très tôtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.