Kalahari-woestyn
Désert du Kalahari
woestyn oor Frans
woestyn
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
désert
fr
Étendue de terre aride, large et ouverte, avec peu de formes de vie et peu de précipitations.
Hulle het deur dorre woestyne gereis totdat hulle die see bereik het.
Ils traversent le désert jusqu’à atteindre la mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Woestyn
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
désert
fr
région terrestre aride
Hulle het deur dorre woestyne gereis totdat hulle die see bereik het.
Ils traversent le désert jusqu’à atteindre la mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
désert
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is dus niks ongewoons om in die woestyn ’n voertuig met ’n kaktus daarop te sien nie.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la dispositiond'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembrejw2019 jw2019
Hulle het deur dorre woestyne gereis totdat hulle die see bereik het.
Le taxi se déplaceLDS LDS
21 Binne drie maande na die Eksodus slaan Israel kamp op in die woestyn Sinai.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsjw2019 jw2019
En soos hy die koperslang aopgehef het in die woestyn, net so sal Hy wat sal kom, opgehef word.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailLDS LDS
Byvoorbeeld, boodskappe en prente met titels soos: “Vernietiging van die osoonlaag”, “Wêreldwye verhitting”, “Suurreën/suurmis”, “Verdwynende tropiese woude” en “Die aarde is besig om ’n woestyn te word” is op prominente plekke in die paviljoene en die tuine van die Japannese Regeringstuin ten toon gestel.
Votre petit ami était sa sourcejw2019 jw2019
Toe hy in die woestyn versoek is, het Jesus hom teen drie aanvalle van Satan verdedig deur God se Woord op doeltreffende wyse te gebruik en te sê: “Daar is geskrywe” (Mattheüs 4:1-11).
Le montant à recouvrir est déterminé djw2019 jw2019
* Dawid en sy manne het Nabal se herders gehelp om hulle kuddes te beskerm teen diewe wat deur die woestyn geswerf het.—1 Samuel 25:14-16.
C' est quoi ça?jw2019 jw2019
Oos van die berge van Juda is die Woestyn van Juda, wat ook Jesimon, wat “Woestyn” beteken, genoem word (1 Samuel 23:19, NW, voetnoot).
Appuyer laproduction régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.jw2019 jw2019
Kan jy onthou wat met die Israeliete gebeur het toe hulle 40 jaar lank in die woestyn rondgetrek het?
Il faut garder le secretjw2019 jw2019
Die nasie Israel, as ’n groep, het hulle toewyding aan God in die woestyn Sinai verklaar.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
Menslike hebsug en verwaarlosing het sekere gebiede in woestyne omgeskep deur die beskermende woude te vernietig.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementjw2019 jw2019
As ons die gedrag van die Israeliete in die woestyn van naderby beskou, sal dit ons help om te sien watter gevaar dit inhou as ons toelaat dat ’n klagtetjie so af en toe in ’n klaerige gees verander.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesjw2019 jw2019
Hy het etlike jare in die woestyn, in grotte, in skeure en in ’n vreemde land weggekruip omdat sy lewe in gevaar was.
une description de la politique de placementjw2019 jw2019
Weens hulle ongehoorsaamheid en hulle ongeloof het daardie Israeliete in die woestyn omgekom.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localjw2019 jw2019
Klein groepies steenbokke wat in die nabygeleë Judese woestyn aangetref word, besoek die Engedi-fontein gereeld.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.jw2019 jw2019
Die kewers bly aan die lewe in die woestyn, waar die reënval gewoonlik sowat tien millimeter per jaar is, deur drinkwater te kry uit die digte mis wat van die Atlantiese Oseaan af landwaarts waai.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésjw2019 jw2019
3 Waar was die wildernis en dor land en woestyn geleë?
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsjw2019 jw2019
“Watter man onder julle wat honderd skape het en een van hulle verloor, laat nie die negen-en-negentig in die woestyn staan en gaan agter die een aan wat verlore is totdat hy dit kry nie?
Ce n' est pas toutjw2019 jw2019
Party geleerdes glo dat Suid-Arabiese koopmanne in die reukwerkhandel kamele gebruik het om hulle goedere noordwaarts deur die woestyn na plekke soos Egipte en Sirië te vervoer en sodoende kamele aan hierdie gebiede bekend gestel het.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.jw2019 jw2019
Ná die lang droogte in die Sahel-streek in Afrika (1968-73) is die beeld van landbougrond wat oornag in woestyne verander op mense se verstande gegrif.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourejw2019 jw2019
As ons aan daardie eertydse ondervinding in die woestyn dink, moet ons onthou wie uit Egipte in die woestyn gekom het.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéjw2019 jw2019
Onder die Koninkryksheerskappy van Jehovah God deur middel van sy aangestelde Koning, Jesus Christus, sal die woorde van die profeet Jesaja binnekort oor die hele aarde letterlik bewaarheid word: “In die woestyn breek waters uit en strome in die wildernis.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurjw2019 jw2019
Die koppesnellers in die oerwoude van Borneo, die Eskimo’s in die ysige Arktika, die nomades in die Sahara-woestyn, die stedelinge in die groot wêreldstede—elke volk en elke nasie op aarde het sy god of gode en sy manier van aanbidding.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unjw2019 jw2019
Die tand van die tyd, die son en die woestyn het nie die treffende kleure wat die suile om die swembad versier heeltemal laat vervaag nie.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, outraînerjw2019 jw2019
Die voël bly ure lank só sit, en dit pas dus by die beskrywing van weemoedige onbedrywigheid waarna die psalmis verwys wanneer hy die pynlikheid van sy smart illustreer deur te skryf: ‘Ek is soos ’n pelikaan van die woestyn’ (Psalm 102:6).”
Totalement paralyséejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.