President oor Pools
President
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Pools
Prezydent
President Monson het kragtige lesse gedeel wat hy geleer het vanaf die profete wat hom vooraf gegaan het.
Prezydent Monson mówi o doniosłych lekcjach, które otrzymał od poprzedzających go proroków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
president
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Pools
prezydent
pl
(w niektórych ustrojach) głowa państwa, najważniejsza osoba w kraju;
Dit is titels, net soos “koning” en “president” titels is.
To tylko tytuły, takie jak „król” czy „prezydent”.
prezes
Wat het die Genootskap se derde president gesê wat sy nederige gesindheid getoon het?
Jaka wypowiedź świadczy o pokorze umysłu trzeciego prezesa Towarzystwa?
przewodniczący
Die amptenaar wat aangehaal is, is Aurelio Peccei, die president en stigter van die welbekende dinksentrum met die naam Klub van Rome.
Cytowaną osobistością był Aurelio Peccei, organizator i przewodniczący znanej grupy intelektualistów skupionych w tak zwanym Klubie Rzymskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Rogge, president van die Internasionale Olimpiese Komitee (IOK), het gesê: “Mense wat Atene voor die Spele geken het en Atene ná die Spele sien, sal die stad nie herken nie.”
Wiem, że mnie słyszysz!jw2019 jw2019
Die voormalige Amerikaanse president Bill Clinton het hierdie stelling in Maart 2006 gedurende ’n konferensie in Ottawa, Kanada, gemaak.
Wszystko z nią w porządku?jw2019 jw2019
Ons het die raad van broer Fred Franz, wat as president van die Wagtoring- Bybel- en Traktaatgenootskap gedien het, alte goed onthou.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniujw2019 jw2019
Burton, Vroue Vereniging se algemene president het gesê: “Hemelse Vader ... Het Sy Enigebore en perfekte Seun gestuur om te ly vir ons sondes, ons hartseer, en alles wat onregverdig lyk in ons individuele lewens.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluLDS LDS
Sir Shridath Ramphal, wat van 1991 tot 1993 die president van die IUCN-Die Wêreldbewaringsvereniging was, beskryf hierdie soort wanbestuur van die aarde se hulpbronne as “die vernietiging van die natuur”.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelnejw2019 jw2019
Lees 10 dinge wat President Eyring sê ons moet doen om onsself te beskerm.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaLDS LDS
President Brigham Young (1801–77) het gesê, “Laat ons medelye teenoor mekaar hê, ... en laat diegene wat kan sien, die blindes lei, totdat hulle vir hulself kan sien.3
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłLDS LDS
Daarom het Die Wagtoring die Bybelstudente, in reaksie op ’n proklamasie van die president van die Verenigde State, aangespoor om 30 Mei 1918 as ’n dag van gebed en smeking oor die uitslag van die wêreldoorlog te maak.
Była w kieszenijw2019 jw2019
Saam met president Kekkonen en die Sowjetleier Brezjnef
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejscejw2019 jw2019
Rutherford, die destydse president van die Wagtoringgenootskap, besorg was oor die toenemende spanning in Duitsland, het hy saam met die Duitse takkantoorbestuurder, Paul Balzereit, besluit om ’n kampanje te loods om kanselier Hitler, regeringsamptenare en die publiek in te lig dat Jehovah se Getuies geen bedreiging vir die Duitse volk en die Staat inhou nie.
I oto mamy trzeci strajkjw2019 jw2019
14 Nie lank daarna nie is broer Russell oorlede, en die Wagtoringgenootskap het ’n nuwe president nodig gehad.
Delikatniejw2019 jw2019
Die mensdom sal nie meer regeer word deur mensekonings, -presidente of -politici nie.
Złapano gościa, to odsiedziałjw2019 jw2019
By die eerste Nigeriese Spitsberaad vir Moeders het die president van Nigerië groot kommer uitgespreek oor die land se toekoms.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałjw2019 jw2019
Dit is titels, net soos “koning” en “president” titels is.
Zrobię co rozkażeszjw2019 jw2019
Ten spyte van alles wat hy gedoen het en sy begeerte om meer vir die mense te doen, het president Lincoln sy land net vier jaar lank gelei.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyjw2019 jw2019
Hoe het ons profeet, President Thomas S.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samegosiebieLDS LDS
Dit is net soos die Wagtoringgenootskap se eerste president, Charles Taze Russell, in 1914 geskryf het: “Is ons nie ’n geseënde, gelukkige volk nie?
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychjw2019 jw2019
□ Die president van ’n multimiljoenrandmaatskappy in die Verenigde State het altyd ’n spesiale klip by haar.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinjw2019 jw2019
Die president van die Pennsilvanië-korporasie was ook baie jare lank die vernaamste lid van die Bestuursliggaam.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniajw2019 jw2019
Amerikaanse president Harry Truman het dit bestempel as ’n “groot kans om . . . blywende vrede onder God se leiding te skep”.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychjw2019 jw2019
“’n Sekere persentasie van hierdie speletjies beeld antisosiale gedrag uit, soos geweld, seks en vloektaal”, sê David Walsh, president van die Nasionale Instituut van die Media en die Gesin.
Sam byłem na pogrzebiejw2019 jw2019
Die hoogtepunt van die program was die toewydingstoespraak deur Milton Henschel, die president van die Wagtoring- Bybel- en Traktaatgenootskap.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?jw2019 jw2019
Die Amerikaanse Kommissie oor Veiligheid en Samewerking in Europa het aan president Sjewardnadze oor die aanvalle op Jehovah se Getuies geskryf: “Die jongste gebeure is werklik verontrustend en laat vrese ontstaan dat die situasie in Georgië handuit ruk.
Podglądałeś mnie?jw2019 jw2019
The Jerusalem Post het gesê dit was “’n begrafnisoptog so groot soos dié wat gewoonlik net gesien word in die geval van presidente, konings of totalitêre diktators”.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
Gedurende 1982 is 11 wetenskaplikes na die Vatikaanstad genooi vir ’n bespreking oor evolusie onder voorsitterskap van die President van die Pouslike Akademie vir Wetenskappe.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.