prestasie oor Pools
prestasie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Pools
osiągniecie
Dit vertraag vooruitgang en prestasie by die huis, by die werk of in die gemeente.
Hamuje też postęp i niweczy osiągnięcia w domu, w miejscu pracy, a także w zborze.
spektakl
wydajnościowy
wydajność
występ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarom moet ons nie met afguns na hulle kyk nie, maar eerder ons prestasies teen God se regverdige standaarde meet, wat veilige riglyne voorsien van wat reg en goed is.
Wniosek odrzuconojw2019 jw2019
“Mense besluit om steroïede te neem”, sê Volkow, “omdat [steroïede], om die waarheid te sê, wel fisiese prestasie en voorkoms in sekere opsigte verbeter.”
I co jeszcze?jw2019 jw2019
Heg jy groot waarde aan akademiese prestasie?
Nie puszczaj go!jw2019 jw2019
Hoewel dit verstommende prestasies was, plaas argeoloog Michael D.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyjw2019 jw2019
Hierdie prestasies was die begin van ’n soeke na die waarheid wat nou reeds sesduisend jaar duur.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywiejw2019 jw2019
Waarborg prestasies, erkenning en rykdom blywende bevrediging?
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokujw2019 jw2019
Volgens oorlewering het ’n atleet met die naam Ageas in 328 v.G.J. hierdie wedloop gewen en daarna die hele ent na sy geboortestad, Argos, gehardloop om sy prestasie bekend te maak.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bjw2019 jw2019
Die biograaf John Thomas vertel ons dat Faraday “meer suiwer wetenskaplike prestasies aan latere geslagte nagelaat het as enige ander natuurwetenskaplike, en die praktiese gevolge van sy ontdekkings het ’n diepgaande invloed op die aard van die beskaafde lewe gehad”.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVjw2019 jw2019
Met sy laaste besoek aan die hoofstad, Katmandoe, het hy pryse ontvang en is hy dawerend toegejuig vir sy prestasies.
Ale było w tym cośjw2019 jw2019
In Noemí se tuisdorp Manresa het die plaaslike koerant ’n berig geskryf oor haar akademiese prestasie en ’n oorsig gegee van die inhoud van haar opstel.
Nie wiem, jego rodzice?jw2019 jw2019
Die oudste Griekse gedigte wat behoue gebly het, die Ilias en die Odussee, is uit die hoof voorgedra by Griekse feeste—nogal ’n prestasie as ’n mens dink hoe lank hierdie epiese werke is!
Wynocha stądjw2019 jw2019
“Dit beteken nie dat ons nie aan voortreflikheid erkenning moet gee nie of uitsonderlike prestasies van menslike vernuf en volharding moet prys nie”, sê Greg Foot, van Australië se World Vision-agentskap.
Nie wstydzę się tegojw2019 jw2019
• nie oor persoonlike prestasies moet spog nie?
Dokładnie jak dzisiajjw2019 jw2019
Na sewe verskriklike weke ter see, en wat al beskryf is as een van die merkwaardigste navigasie-prestasies in die geskiedenis van seevaart, het Bligh en sy metgeselle op Timor geland, nou deel van Indonesië, byna 6400 kilometer wes van waar hulle agtergelaat is.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliściejw2019 jw2019
Op hierdie mure was die verbrande oorblyfsels van beeldhouwerk wat militêre oorwinnings en ander prestasies gedenk het.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?jw2019 jw2019
Hulle het dalk in gesinne grootgeword waar hulle ouers eerder op foute as prestasies gefokus het.
Zmieniłeś sięjw2019 jw2019
“Elizabeth het ná haar dood ’n naam verwerf wat haar werklike prestasies ver oortref”
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomojw2019 jw2019
HET jy al deur die lys sterfgevalle in die plaaslike koerant gelees of ’n lang berig oor ’n oorledene se lewe en prestasies gesien?
Nie ma odwrotujw2019 jw2019
In die voorwoord erken die Maynooth Bible dat “die Kerk van Ierland ’n groot prestasie behaal het toe hulle hulle weergawe van die Bybel in die 17de eeu uitgegee het”.
Ok, to koniecjw2019 jw2019
Dit was ’n ontsaglike prestasie—die Bybel kon nou die taal “praat” wat deur meer mense as enige ander taal ter wêreld gepraat word.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!jw2019 jw2019
Party word onthou as filantrope, weldoeners, kampvegters vir menseregte of vir hulle prestasies in die sakewêreld, wetenskap, geneeskunde of ander bedrywighede.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemjw2019 jw2019
Byvoorbeeld, wanneer ’n Christenegpaar ’n skoolrapport lees oor hulle dogter se goeie gedrag en harde werk, straal hulle gesigte waarskynlik van tevredenheid oor haar prestasies.
Na początku będzie trudno, alejw2019 jw2019
Maar daar is etlike menslike behoeftes wat nie deur materiële prestasies bevredig kan word nie.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamijw2019 jw2019
SWAK prestasie op skool is dikwels die gevolg van onverskilligheid teenoor opvoeding en teenoor jou onderwyser.
Strona #, podpisjw2019 jw2019
Wanneer hulle onthou word, is dit dikwels vir hulle prestasies van die verlede—wat hulle was en nie wat hulle is nie.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonychna średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.