aldus oor Russies
aldus
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
согласно
[ согла́сно ]
в соответствии с
[ в соотве́тствии с ]
если верить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 En dit het gebeur dat terwyl Moroni aldus besig was om voorbereidings te maak om teen die Lamaniete te gaan in die stryd, kyk, die volk van Nefiha, wat bymekaargekom het uit die stad van Moroni en die stad van Lehi, en die stad van Morianton, is aangeval deur die Lamaniete.
Его рот... должен быть закрытLDS LDS
Die oorlog het aldus my familie se lewe binnegetree.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?jw2019 jw2019
Israel het aldus die land “in besit geneem en daarin gaan woon”.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаjw2019 jw2019
Dwarsdeur die Nuwe Wêreld “het bekering vooruitgang gemaak as deel van die koloniale strewes van die Spaanse, Franse en Engelse regerings”, aldus The Encyclopedia of Religion.
Нужны мне твои деньгиjw2019 jw2019
11 Die “groot menigte” moet hulle “klere” wit hou deur nie deur wêreldsheid bevlek te word en aldus hulle Christelike persoonlikheid en identifikasie as Jehovah se goedgekeurde getuies te verloor nie.
Показатели Доплера превосходны!jw2019 jw2019
Mense wat ’n gesonder lewenswyse probeer aankweek, slaag beter daarin wanneer hulle ’n maat het wat dieselfde doen, aldus die tydskrif New Scientist van Brittanje.
Преобразовать в & градации серогоjw2019 jw2019
Hy het vir hom hierdie dinge ‘gewys’ en aldus die kragtige invloed van die oog benut.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнjw2019 jw2019
Hulle moet ook oppas dat hulle nie weens hoogmoed ’n berg van ’n molshoop maak of toelaat dat hoogmoed hulle verhinder om hulle eie foute te erken en raad te aanvaar en aldus baat te vind by al die liefdevolle hulp wat Jehovah deur sy organisasie verleen nie.—Rom.
Может снимать видеоjw2019 jw2019
15 Die Kores-silinder maak aldus die beleid van die koning bekend om volke wat gevange geneem is na hulle vroeëre woonplekke terug te stuur.
Я говорю о моей жизниjw2019 jw2019
Die aandag van die Joodse leser word aldus geboei.
Это- коралловыйjw2019 jw2019
(Jesus het aldus getoon wat hy as hemelse Koning vir die mensdom sal doen.)
Вы не захотите с ним знакомитьсяjw2019 jw2019
Party van die rampe is reeds op ons en ander kan gouer kom as wat verwag word”, aldus die Chicago Tribune.
Она должна делать себе три инъекции в деньjw2019 jw2019
(God het aldus getoon dat dit sy voorneme is dat die aarde gevul moet word met die afstammelinge van Adam en Eva as opsigters van ’n aardwye paradys.
Это так, ты сам знаешь, Томjw2019 jw2019
Eva is aldus verlei, ja bedrieg, en was gevolglik aan God ongehoorsaam.—2 Korinthiërs 11:3; 1 Timotheüs 2:13, 14.
Это звучит как призыв к мятежуjw2019 jw2019
Paulus het aldus die aandag op iets gevestig wat mense vandag begin erken, naamlik dat mediese of fisiese voorsienings nie ’n waarlik gesonde lewenswyse waarborg nie.
Брайан, ты правjw2019 jw2019
God kon dit nie doen en aldus aan onregverdigheid aandadig word nie.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!jw2019 jw2019
Christene wat aldus blootgestel word, moet hierdie invloede beveg en ervaar gewoonlik ook ’n gewetenskonflik.
Да, да. по большей части так и былоjw2019 jw2019
28 En nou het dit gebeur dat nadat ons aldus gesorg het vir ons gewonde manne, en ons dooies begrawe het en ook die dooies van die Lamaniete, wat baie was, kyk, ons het by Gid verneem aangaande die gevangenes met wie hulle begin het om af te gaan na die land van Zarahemla.
Две стороны одной медалиLDS LDS
Aldus sou God se voorneme dat mense die aarde vul op wonderlike wyse verwesenlik word. —Genesis 1:27, 28.
Твой покровитель?jw2019 jw2019
Daarbenewens “bestaan 95 persent van die kool-, 91 persent van die mielie-, 94 persent van die ertjie- en 81 persent van die tamatievariëteite blykbaar nie meer nie”, aldus die Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
Это свежая фотография Аль- Салимаjw2019 jw2019
36 En aldus het hulle gemurmureer teen my vader en ook teen my; en hulle was begerig om weer na Jerusalem terug te keer.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLDS LDS
Hulle het verkeerdelik besluit om onafhanklikheid van hulle Skepper na te streef en aldus ‘soos God te wees’.
Увидимся в магазинеjw2019 jw2019
Jehovah se tipiese gemalin-nasie sou aldus blote vuurmaakhout word, want die vroulike geslag sou sterk genoeg wees om sonder moeite te gebruik wat daarvan oorgebly het.
Это же Чарльз, что он там делает?jw2019 jw2019
Christus het aldus die ewige lewe op ’n aarde wat in ’n paradys verander sal word in die vooruitsig gestel vir mense wat geloof in hom sou beoefen en wat die waarde van sy offerande sou besef.—Lukas 23:43, NW; Johannes 3:16.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныjw2019 jw2019
Ook in Suid-Afrika, waar die bejaardes tradisioneel met eerbied behandel word, is daar nou die betreurenswaardige neiging om die bejaardes te verwerp, aldus die Kaapstadse koerant The Cape Times.
Сад- это хорошоjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.