veroweraar oor Russies
veroweraar
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
завоеватель
[ завоева́тель ]
Babilon het vir homself naam gemaak as ’n veroweraar, ’n verdrukker wat slawe van vrymanne maak.
Вавилон приобрел репутацию завоевателя, который превращает свободных людей в рабов.
завоевательница
[ завоева́тельница ]
покоритель
[ покори́тель ]
Hy het vooruitgesien dat Kores op die wêreldtoneel sal verskyn en het hom uitgesonder as die toekomstige veroweraar van Babilon.
Он предсказал появление Кира на мировой сцене и указал на него как на будущего покорителя Вавилона.
покорительница
[ покори́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een Bybelkenner sê: “Koningsaanbidding het geen vreemde eise gestel aan hierdie nasie wat so diep by afgodsaanbidding betrokke was nie; en gevolglik het die Babiloniër, as dit van hom verwag is, geredelik daartoe ingestem om aan die veroweraar—Darius die Meder—die hulde te betoon wat ’n god toekom.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "jw2019 jw2019
Die Vereiste was ’n ultimatum wat Spaanse veroweraars gedurende die 16de eeu hardop gelees het wanneer hulle in die Amerikas aangekom het.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуjw2019 jw2019
Nie eers Babilon se veroweraar sal daarop geregtig wees om die eer te ontvang wat die enigste lewende God toekom nie.
Мой папа довольно умныйjw2019 jw2019
Spaanse veroweraars het in die 16de eeu daar aangekom, maar hulle het die Majas nie heeltemal oorwin nie.
Нужно отцепить локомотивjw2019 jw2019
Dit is betekenisvol dat die silinder Kores se beleid meld om mense wat deur die vorige moondheid gevange gehou is, na hulle vaderland te laat terugkeer—in skerp teenstelling met die beleid van ander eertydse veroweraars.
Есть хочешь?jw2019 jw2019
● Toe die Spaanse veroweraars vroeg in die 16de eeu in Mexiko aangekom het, het hulle ’n plaaslike drankie geproe wat pulque genoem word en van die gegiste sap van die agaweplant gemaak word.
Там выйдем на шоссеjw2019 jw2019
9 Jesaja beskryf nou die reaksie van die nasies op hierdie toekomstige veroweraar: “Die eilande het gesien en begin vrees.
Назад за работу!jw2019 jw2019
Min mense het so ’n kleurryke lewe gelei—as ’n herderseun, ’n stryder wat Goliat man-alleen aangedurf het, ’n hofmusikus, ’n balling onder lojale vriende en onder verraaiers, ’n koning en veroweraar, ’n liefdevolle vader wat met tweedrag in sy eie huis te kampe gehad het, iemand wat twee keer die bitterheid van ernstige sonde ervaar het en tog altyd ’n geesdriftige aanbidder van Jehovah en liefhebber van Sy Wet was.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиjw2019 jw2019
(b) Wat het die profeet Jesaja aangaande die veroweraar van Babilon voorspel?
Они считают, что у Вас хороший... вкусjw2019 jw2019
Jesaja het selfs die naam van die veroweraar gemeld—“Kores”, ’n groot Persiese koning, “voor wie Hy deure oopmaak en poorte nie gesluit laat bly nie”.—Jesaja 44:27–45:2, NAV.
Простите, но у нас все места занятыjw2019 jw2019
Van veroweraars tot handelaars
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииjw2019 jw2019
Die kontak tussen die Jode en hulle nuwe veroweraar het Joodse godsdiensdenke diep beïnvloed.
Это последний хит Мэттаjw2019 jw2019
Volgens ’n Griekse legende is Gordius, die stadsvader van Gordium, die hoofstad van Frigië, se strydwa met ’n ingewikkelde knoop aan ’n paal vasgemaak. Hierdie knoop kon alleenlik deur die toekomstige veroweraar van Asië losgemaak word.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомjw2019 jw2019
Die Spaanse veroweraars het die waarde daarvan in die versorging van hulle wonde besef, en het ‘hulleself baie goed genees’.—Joyful News Out of the New Found World, Engelse vertaling deur John Frampton, 1577.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
SEDERT die tyd van die Spaanse veroweraars het Katolisisme Suid-Amerika in ’n godsdienswurggreep.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуjw2019 jw2019
Dit is soos die lyding wat Jeremia voorspel het vir die ontroue Israeliete wat deur die Babiloniese veroweraars verstrooi sou word en vir wie die dood verkiesliker as die lewe sou wees.—Jeremia 8:3; sien ook Prediker 4:2, 3.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?jw2019 jw2019
Die Vikings—veroweraars en koloniseerders
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разjw2019 jw2019
DÍT is hoe Bernal Díaz del Castillo, ’n soldaat in die leër van die Spaanse veroweraar Hernan Cortes, die Asteekse stad Tenochtitlan beskryf het toe hy dit in 1519 gesien het.
Слезай с лестницы и убирайся!jw2019 jw2019
Van toe af het Europese veroweraars en sendelingpriesters sy aan sy gewerk in die verowering van die Nuwe Wêreld.
Сколько дадите?- $jw2019 jw2019
Sendelinge het saam met Europese veroweraars na die Amerikas toe gekom
И мы хотим побольше знать о Нолане Строссеjw2019 jw2019
Eeue later het Herodus die Grote ’n indrukwekkende gebou om die tradisionele graf opgerig wat mettertyd deur veroweraars verbou en vergroot is en hulle eie godsdiensoortuiging weerspieël het.
Я не совсем... готов об этом говоритьjw2019 jw2019
Gevolglik word hy in die Bybel beskryf as ’n onsterflike veroweraar, die “Koning van die konings”, wat binnekort al God se vyande sal teregstel.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиjw2019 jw2019
10, 11. (a) Wie het Jehovah voorspel sou die veroweraar van Babilon wees, en hoe het Jesaja die toekomstige verowering beskryf?
Интересный, блин, вопросикjw2019 jw2019
Haar veroweraars het haar steeds as ’n invloedryke godsdienssentrum gebruik.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?jw2019 jw2019
Toe die tien stamme in 740 VHJ deur die Assiriërs verower is, het die veroweraars heidense buitelanders in Samaria laat woon.
Я задержусьjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.