verpersoonliking oor Russies
verpersoonliking
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
персонализация
[ персонализа́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As die verpersoonliking van wysheid het Jesus Christus, in sy voormenslike bestaan, gesê: “Die dinge waarvoor ek lief was, was by die mensekinders” (Spreuke 8:31).
Связь идет с задержкойjw2019 jw2019
Hoewel die woord “Wysheid” gebruik word om die een wat deur God geskep is te verpersoonlik, is die meeste geleerdes dit eens dat dit in werklikheid beeldspraak vir Jesus as ’n geesskepsel voor sy menslike bestaan is.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеjw2019 jw2019
Sy (Jerusalem verpersoonlik) vra: ‘Is daar ’n smart soos my smart?’
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеjw2019 jw2019
Maar hierdie situasie sal nie vir altyd voortduur nie, want dit is ’n belediging vir die Skepper—die verpersoonliking van liefde!
Возьми меняjw2019 jw2019
As die verpersoonliking van wysheid kon hierdie eersgebore Seun in sy voormenslike bestaan sê: “Ek het die een geword vir wie [Jehovah] dag na dag besonder lief was, terwyl ek die hele tyd voor hom verheug was” (Spr.
Переходим на частотуjw2019 jw2019
Hierdie eersgebore Seun van God is die verpersoonliking van ware wysheid en het ten tyde van die skepping aangaande sy Vader gesê: “Toe het ek naas hom ’n ferme en vaste werker geword, toe is ek van dag tot dag met vreugde vervul, en het by elke geleentheid voor hom gejubel; gejubel in die vrugbare grond van sy aarde, ja, die volheid van my vreugde was met die mensekinders.”—Spreuke 8:30, 31, Rotherham.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюjw2019 jw2019
Ja, wanneer dit by huiswerk kom, lyk dit asof party woonstelmaats die verpersoonliking van die woorde in Spreuke 26:14 is: “’n Deur bly op sy spil draai en die luiaard op sy slaapbank.”
Комбинацияjw2019 jw2019
Hy is ’n God van “tere medelye”, die verpersoonliking van liefde (Lukas 1:78; 1 Johannes 4:8).
Это фотография полиции ЛА с места преступленияjw2019 jw2019
Toe hy in die hemel was, voordat sy maagdelike moeder wonderdadig met hom swanger geword het, het hy, as die verpersoonliking van wysheid, verduidelik: “Ek [het] ’n meesterwerker naas [God] geword, en ek het die een geword vir wie hy dag na dag besonder lief was.”
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоjw2019 jw2019
Dit moet ons nie verbaas nie dat Satan die vernaamste verpersoonliking is van juis die eienskappe waarvan hy Jehovah beskuldig.
Он вошёл в спальню хозяина дома... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахjw2019 jw2019
So diep, so rein, so volmaak is God se liefde, so deeglik word dit deur sy persoonlikheid en dade weerspieël dat daar tereg gesê kan word dat hy die verpersoonliking van liefde is.
Вытри пыль, поставь микрофонjw2019 jw2019
Nadat die water weggesak het, klim Manoe saam met Ida, die verpersoonliking van sy offerande, die berg af en begin hulle weer die mensdom.
Пойдем, когда стемнеетjw2019 jw2019
Jerusalem, wat verpersoonlik word as ’n weduwee wat haar man en kinders aan die dood afgestaan het, vra: “Is daar enige pyn soos my pyn?”
Я должен освободитьсяjw2019 jw2019
Onthou dat die Seun van God in Spreuke hoofstuk 8 as die verpersoonliking van wysheid beskryf word.
Прошу прощенияjw2019 jw2019
Sou ons hemelse Vader—die verpersoonliking van liefde—ons iets ontsê wat werklik goed is?—Psalm 34:10; 37:4; 84:11; 1 Johannes 4:8.
Как это было с воспалением по урологииjw2019 jw2019
Ons verheug ons derhalwe in die wete dat die heilige geheim van hierdie godvrugtige toegewydheid in Jesus verpersoonlik is.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!jw2019 jw2019
1 Jehovah is almagtig, sy wysheid is ondeurgrondelik, sy geregtigheid is volmaak en hy is die verpersoonliking van liefde.
Задыхается он не в первый разjw2019 jw2019
God se liefde vir die mensdom is in so ’n mate deur die Seun weerspieël dat hy as verpersoonlikte wysheid kon sê: “Die dinge waarvoor ek lief was, was by die mensekinders.”—Spr.
Просто потому что я уже к этому привыкjw2019 jw2019
Glo jy dat God, wat ‘geregtigheid liefhet’ en die verpersoonliking van liefde is, so arbitrêr sal optree?—Psalm 37:28; 1 Johannes 4:8.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?jw2019 jw2019
Gevolglik was Jesus die verpersoonliking van waarheid, soos hy self gesê het.—Johannes 14:6; Openbaring 3:14; 19:10.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинjw2019 jw2019
8 Aangesien Jehovah die verpersoonliking van die eienskap heiligheid is, kan daar tereg gesê word dat hy die bron van alle heiligheid is.
Тигру становится одинокоjw2019 jw2019
Baie beskou hierdie vrolike ou man met sy groot maag en sneeuwit baard as die verpersoonliking van Kersfees.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиjw2019 jw2019
Ons hemelse Vader, Jehovah, is die verpersoonliking van liefde.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онjw2019 jw2019
Waarom was Jesus die verpersoonliking van waarheid?
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномjw2019 jw2019
Hierdie verpersoonliking word nie net as ’n stylfiguur gebruik om die kenmerke van wysheid te verduidelik nie, maar verwys in figuurlike sin na God se eersgebore Seun, Jesus Christus, in sy voormenslike bestaan.
Это... это не укладывается у меня в головеjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.