verteenwoordiger oor Russies
verteenwoordiger
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
представитель
[ представи́тель ]
ru
выразитель интересов
Hoe noodsaaklik is dit tog dat ouers hulle kinders leer om God se verteenwoordigers te respekteer!
Как важно, чтобы родители учили своих детей уважать представителей Бога!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarbenewens besoek lede van die Bestuursliggaam of hulle verteenwoordigers die takkantore.
Где ты нашла этого... медика?jw2019 jw2019
Wanneer ’n moeilike probleem opgeduik het, het die ouere manne die bestuursliggaam of een van sy verteenwoordigers, soos Paulus, geraadpleeg.
Надо с чего- то начатьjw2019 jw2019
Wagte is leiers wat deur die Here se verteenwoordigers geroep word om bepaalde verantwoordelikheid te hê vir die welsyn van andere.
Теперь ты говоришьLDS LDS
Satan het ongetwyfeld selfs desperater geword in sy finale poging om sy aantyging te bewys, noudat God se Koninkryk stewig gevestig is, met lojale onderdane en verteenwoordigers regoor die aarde.
Выхотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?jw2019 jw2019
Tesame met ander broers het ek die voorreg gehad om in Weimar met verteenwoordigers van die Duitse takkantoor te vergader, en daarvandaan het ons die eerste naoorlogse uitgawes van Die Wagtoring na Pole gebring.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеjw2019 jw2019
Terwyl mense opgewonde uitroep, versprei koninklike verteenwoordigers goue en silwermuntstukke met die afbeelding van ’n jong dame daarop.
У тебя злая сучка мать?jw2019 jw2019
In 1992 het verteenwoordigers van ongeveer 150 lande byvoorbeeld by die Aardeberaad in Rio de Janeiro, Brasilië, ’n verdrag onderteken ter bevestiging van hulle verbintenis daartoe om die vrystelling van kweekhuisgasse, veral koolstofdioksied, te verminder.
Вы можете на меня положиться, сэрjw2019 jw2019
Sulke teenstand sal getoon word deur wêreldwye optrede teen Jehovah se knegte op aarde, die sigbare verteenwoordigers van God se Koninkryk.
Ну- ка, убирайтесь!jw2019 jw2019
As negatiewe berigte in die media vooroordeel opwek wat ons predikingswerk belemmer, kan verteenwoordigers van die takkantoor van die Wagtoringgenootskap die inisiatief neem om die waarheid op ’n gepaste wyse te verdedig.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?jw2019 jw2019
Toe het sy haar hart aan God se verteenwoordiger Eli uitgestort.
Пытаются запереть нас в темнотеjw2019 jw2019
Rabsake het vir Hiskia se verteenwoordigers gesê: “Só het die groot koning, die koning van Assirië, gesê: ‘Wat is hierdie vertroue wat jy gekoester het? . . .
Твоя работа.Знаешь что?jw2019 jw2019
Hierdie amandelstaf is ’n ruk lank in die verbondsark gehou as ’n teken vir die nasie, sodat hulle nooit weer teen Jehovah se aangestelde verteenwoordigers sou murmureer nie.—Numeri 16:1-3, 10; 17:1-10; Hebreërs 9:4.
Почему у меня нет красивых вещей?jw2019 jw2019
Die feit dat Jesus sy dissipels in staat gestel het om die siekes te genees en selfs die dooies op te wek, dien as hulle geloofsbriewe as verteenwoordigers van daardie bomenslike regering.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаjw2019 jw2019
Hierdie sewende kop, as die huidige verteenwoordiger van die opeenvolging van wêreldmoondhede, was die stukrag agter die stigting van die Volkebond en is nog steeds die vernaamste voorstander en geldelike ondersteuner van die Verenigde Nasies.
Да хватит тебеjw2019 jw2019
Moses was ’n verteenwoordiger van God.
Лейла, прошу, взгляни на меняjw2019 jw2019
11 In die laat 1800’s, toe manne gekies is om as reisende verteenwoordigers na die behoeftes van God se volk om te sien, is die aandag gevestig op die gepaste gesindheid wat Christenopsieners moet aankweek.
Из темноты он приходитjw2019 jw2019
Een naslaanwerk sê: “Paulus se skip was heel moontlik een van die eerstes wat ná die winter in Italië aangekom het, en verteenwoordigers van die Joodse owerheid in Jerusalem, of ’n brief oor die saak, kon nog nie daar aangekom het nie.”
Ты меня успокоилjw2019 jw2019
’n Verteenwoordiger van Jehovah se Getuies in Boekarest het gesê: “In drie weke het ons publisiteit gekry wat gelykstaande is aan jare se getuieniswerk deur die hele land.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииjw2019 jw2019
Die verskillende gode en godinne van die Hindoegodedom is bloot verteenwoordigers van die magte en funksies van die een oppermagtige God in die sigbare wêreld.”
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалjw2019 jw2019
Maar regverdig dit sulke dade deur geestelikes wat beweer het dat hulle verteenwoordigers van Christus is?
Предполагая, что я несплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?jw2019 jw2019
Hulle tree op as verteenwoordigers van “die getroue en verstandige slaaf”-klas, wat die verantwoordelikheid het om geestelike voedsel te voorsien en die Koninkrykspredikingswerk regoor die aarde te rig en te bevorder.—Matt.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаjw2019 jw2019
19 Teen die einde van sy gebeurtenisvolle regering vergader Dawid die verteenwoordigers van die hele nasie, “die vergadering van die HERE” (28:8).
Ты должен отпустить ееjw2019 jw2019
MV: [Praat met die bruidegom se verteenwoordigers] Wys asseblief vir ons die trougoedere waarvoor ons gevra het.
Не вздумай сдаться!jw2019 jw2019
14 Luister nou wat Jehovah verder belowe oor Sion se aardse verteenwoordiger, die Israel van God.
Вот, смотрите, у меня нож в животеjw2019 jw2019
Destyds het die Getuies pous Pius XII berispe oor sy konkordate met Nazistiese Hitler (1933) en Fascistiese Franco (1941), asook oor die pous se uitruiling van diplomatieke verteenwoordigers met die vyandiggesinde Japannese in Maart 1942, net ’n paar maande ná die skokkende aanval op Pearl Harbor.
Ты знаешь, на что это похоже?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.