ኩባንያ oor Deens
ኩባንያ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Deens
firma
“በዓለም ላይ ትልቅ የተባለው ኩባንያ ባለቤት ብትሆን እንኳ ይህ በቤተሰብህ ውስጥ ችግር እንዳይኖር ሊያደርግ አይችልም።
Man kan eje det største firma i verden, og alligevel kan man ikke købe sig fri for familieproblemer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
የሽያጭ ደረሰኝ በእጅህ መኖሩ ዕቃውን በሸጠልህ ኩባንያ ላይ እምነት እንድትጥል አድርጎሃል።
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationernejw2019 jw2019
የሙዚቃ አሳታሚው ኩባንያ ኃላፊዎች ዘፈኑ ገበያ ያገኛል ብለው ካመኑበት የቀረጻ ኮንትራት (2) ይዋዋላሉ።
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnjw2019 jw2019
አንድ የትምባሆ ኩባንያ ሥራ አስኪያጅ “በሲጋራ ውስጥ ኒኮቲን መኖሩ ሲጋራን ከጎጂ ዕፆች አያስመድበውም ወይም ሱስ ያስይዛል ሊያሰኘው አይችልም” ብለዋል።
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(Ejw2019 jw2019
አንድ የቴሌቪዥን ፕሮግራም አንድ ኩባንያ በሲጋራዎቹ ውስጥ የሚገኘውን የኒኮቲን መጠን በመጨመር ሰዎችን ሱሰኞች እያደረገ ነው ሲል ወቀሳ ሰንዝሮ ነበር።
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterjw2019 jw2019
የ14 ዓመት ልጅ ሳለሁ በአንድ የማስታወቂያ ኩባንያ ውስጥ መሥራት ጀመርኩ፤ እዚያም የንግድ ቦታ መጠቆሚያ ማስታወቂያዎችን እንዴት መጻፍ እንደሚቻል ተማርኩ።
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmenejw2019 jw2019
በዚያ ጊዜ በሞሮኮ ለአንድ የአሜሪካ የግንባታ ኩባንያ ይሠራ ነበር።
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. mijw2019 jw2019
ሌላ ኩባንያ ደግሞ በአንድ ወቅት በጥቁሮች ዘንድ ተወዳጅ የሆነ የጃዝ ሙዚቃ ድግስ ሲያቀርብ ከመቆየቱም በላይ በአሁኑ ጊዜ በጥቁሮች ዘንድ ተወዳጅ ለሆኑ የሙዚቃ ዝግጅቶች ድጋፍ ይሰጣል።
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timernejw2019 jw2019
በሌላ በኩል ደግሞ ወንድሞቻችን በናዚ ማጎሪያ ካምፖች ውስጥ የሚደርስባቸውን ስደት የሚያሳዩ የመጽናናት መጽሔት ልዩ እትሞችን ለትላልቅ ኩባንያ ፕሬዚዳንቶችና ታዋቂ ለሆኑ የካናዳ ነጋዴዎች ማበርከትን ተምሬያለሁ።
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserjw2019 jw2019
ማርክ ካናዳ ውስጥ የሚኖር ወንድም ሲሆን ለጠፈር ምርምር ድርጅቶች የሚያገለግሉ የተራቀቁ መሣሪያዎችን በሚያመርት ኩባንያ ውስጥ ተቀጥሮ ይሠራ ነበር።
Hvad fanden var det?jw2019 jw2019
አንድ የኢንሹራንስ ኩባንያ ባካሄደው ጥናት መሠረት በገና በዓል ዕለት በልብ በሽታ ምክንያት ሆስፒታል የሚገቡ ሰዎች ቁጥር በዓመት ውስጥ ከሌላው ወቅት ጋር ሲነጻጸር በአንድ ሦስተኛ ይበልጣል።
Phil, stop det!jw2019 jw2019
ቆራጮቹ የሸንኮራ ተክሉ ኩባንያ ንብረት ከሆነ ሱቅ ሌላ በአቅራቢያቸው ምንም ሱቅ ስለማያገኙ ዘይት፣ ሩዝና ባቄላ የመሰሉትን ሸቀጦች ከዚሁ ሱቅ ለመግዛት ይገደዳሉ።
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglerjw2019 jw2019
ጊዜ:- የራስን የንግድ ሥራ ማካሄድ ምንጊዜም በአንድ ኩባንያ ውስጥ ተቀጥሮ ከመሥራት የበለጠ ጊዜን ይወስዳል ማለት ይቻላል።
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismejw2019 jw2019
የትንባሆ ኩባንያ ባለቤቶች ኪስህ እንዲገቡ አትፍቀድ።
Hvad er det her for noget?jw2019 jw2019
በ1970ዎቹ ዓመታት መጨረሻ ላይ አንድ የትምባሆ ኩባንያ ጠበቃ “ጉዳት የማያስከትል” ሲጋራ ለመሥራት የሚደረገው ጥረት በሙሉ ከንቱ እንደሆነ ተቆጥሮ እንዲተውና ከዚህ ምርምር ጋር ተዛማጅነት ያላቸው ሰነዶች በሙሉ እንዲወገዱ ሐሳብ አቅርበዋል።
Han har været med i Oprahjw2019 jw2019
የእኛ ኩባንያ ግን እንዲህ ያሉ አሳዛኝ ሁኔታዎች አላጋጠሙትም።”
Statslig arbejdsløshedsunderstøttelse (lov om social beskyttelse af arbejdsløse af #. septemberjw2019 jw2019
በበርካታ አገሮች ውስጥ ቢሮዎች ባሉት በአንድ ትልቅ ኩባንያ ውስጥ የቅርንጫፍ ቢሮ አስተዳዳሪ ነበርኩ።
Forsvandt i apriljw2019 jw2019
ጄፍሪ መቀመጫውን በብሪታንያ እና በዩናይትድ ስቴትስ ባደረገ አንድ የመርከብ ባለቤቶች ዓለም አቀፍ ኩባንያ ውስጥ በገበያ ጥናትና በሽያጭ ሠራተኛነት አብዛኛውን ሕይወቱን አሳልፏል።
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.jw2019 jw2019
ከወኅኒ ቤት ከወጣሁ በኋላ በአንድ የመድኃኒት ኩባንያ ውስጥ የንብረት ክፍል ኃላፊ ሆኖ የሚሠራ ሰው እንደሚፈለግ ሰማሁ።
Spanish Palms ligkapel.jw2019 jw2019
ከዚያም በአንድ የኤሌክትሪክ ኩባንያ ውስጥ ተቀጠርኩ።
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andre årsagerjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ አንድ ደንቃራ ገጥሟቸዋል። በዚህ አገር አብዛኛውን ሲጋራ የሚያመርተው የመንግሥት ንብረት የሆነ የትምባሆ ኩባንያ ነው።
post- og e-mailadresserjw2019 jw2019
አንድ የጃፓን ኩባንያ የቪዲዮ ካሜራ በመጠቀም አሽከርካሪው ዓይኑን ምን ያህል ጊዜ እንደሚያርገበግብ የሚከታተል የኤሌክትሮኒክስ መሣሪያ እያዘጋጀ ነው።
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerjw2019 jw2019
ለምሳሌ በፊሊፒንስ የሚገኝ የአንድ ኩባንያ ሥራ አስኪያጅ በአገሩ ላለው የይሖዋ ምሥክሮች ቅርንጫፍ ቢሮ ደብዳቤ በመጻፍ የይሖዋ ምሥክሮች ወደዚህ ኩባንያ የሥራ ማመልከቻ እንዲያስገቡ ግብዣ አቅርቦ ነበር።
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkejw2019 jw2019
ይሁን እንጂ ይህን ኬሚካል የፈለሰፈው ኩባንያ ኬሚካሉን ማምረቱን አላቆመም።
Vidneudsagnjw2019 jw2019
በጃፓን የሚገኝ አንድ የማዕድን ኩባንያ ውድ ማዕድናት ለማግኘት የሚያስችል ቀላልና አትራፊ ዘዴ አግኝቷል።
På trods af den konstante beskyttelse af moderenoverlever mindre end halvdelen deres første leveårjw2019 jw2019
ለምሳሌ፣ አንድ የመኪና ሻጭ ኩባንያ አዲስ መኪና ለገዛ ሁሉ አንድ አሳማ ይሰጥ የነበረበት ጊዜ ነበር።
Det kører rigtig godt for mig lige nujw2019 jw2019
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.