የውጭ ስብስብ
Komplement · komplement
ስብስብ oor Duits
ስብስብ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Menge
de
mathematische Menge
እጅግ ከፍተኛ መጠን ያለው የእውቀት ስብስብ መኖሩ ለማወቅ በምንፈልገው ነገር ረገድ መራጮች እንድንሆን የግድ ይለናል።
Allein schon die Menge zwingt uns, wählerisch zu sein.
menge
እጅግ ከፍተኛ መጠን ያለው የእውቀት ስብስብ መኖሩ ለማወቅ በምንፈልገው ነገር ረገድ መራጮች እንድንሆን የግድ ይለናል።
Allein schon die Menge zwingt uns, wählerisch zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ብሩስ አክለውም እንዲህ ብለዋል፦ “አዲስ ኪዳን የዓለማዊ ጽሑፎች ስብስብ ቢሆን ኖሮ ትክክለኛነቱ ፈጽሞ ጥርጣሬ ውስጥ አይገባም ነበር።”
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
ቦድመር ፓፒራይ በመባል የሚታወቀው ይህ ስብስብ ከሦስተኛው መቶ ዘመን መጀመሪያ አንስቶ የተዘጋጁ የሁለት ወንጌሎችን (P66 እና P75) ግልባጭ ይዟል።
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?jw2019 jw2019
አንድ የሰባት ነገሮች ስብስብ ከሌላ ሰባት ነገሮች ስብስብ ጋር ሲወዳደር ሁለቱም ሰባት ከመሆናቸው በስተቀር አንድም የሚመሳሰሉበት መንገድ ላይኖር ይችላል።
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michjw2019 jw2019
በአራተኛው የመዝሙር ስብስብ ውስጥ የሚገኙትን ይሖዋን እንድናወድስ የሚገፋፉ የተለያዩ ምክንያቶች ተመልከት።
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENjw2019 jw2019
ማቴዎስ በኖረበት ዘመን፣ የኤርምያስ መጽሐፍ በመጽሐፍ ቅዱስ ክፍሎች ስብስብ ላይ መጀመሪያ ይደረግ የነበረ ይመስላል፤ በዚህ ስብስብ ውስጥ የዘካርያስ መጽሐፍም ይገኝበታል።
Jetzt weiß, dass ich Recht habejw2019 jw2019
በዛሬው ጊዜ ይሖዋን የምናወድስባቸው ውብ የመዝሙሮች ስብስብ በማግኘታችን ምንኛ ደስተኞች ነን!
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtjw2019 jw2019
ሳማሂታስ ተብሎ የሚጠራው አንዱ የሂንዱ ቅዱሳን ጽሑፎች ስብስብ ብቻ እንኳን ከአንድ ሚልዮን ስንኞች በላይ እንደያዘ ይገመታል።
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ የመዝሙር መጽሐፍ በበርካታ ሰዎች የተቀናበሩ የተለያዩ መዝሙራት ስብስብ ስለሆነ የተከፋፈለው ከዚያ ብዙ ዓመታት ቀደም ብሎ ይመስላል።
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres Problemsjw2019 jw2019
ዚ ኢኮኖሚስት ስለ ባዮሎጂያው የፈጠራ ባለቤትነት የመረጃ ስብስብ ሲያብራራ “ተመራማሪዎች በተፈጥሮ ያሉ ነገሮችን አስመስሎ የመሥራት ዘዴዎችን ‘ባዮሎጂያዊ የፈጠራ ባለቤትነት’ ብለው ሲጠሩ የፈጠራው ባለ መብት ተፈጥሮ ራሷ መሆኗን ማጉላታቸው ነው” ይላል።
Sie müssen mir vertrauenjw2019 jw2019
6 ዌብስተርስ ናይንዝ ኒው ኮሊጂዬት ዲክሽነሪ የተባለው መዝገበ ቃላት “እውነት” ለሚለው ቃል ተጨባጭ የሆኑ ነገሮች፣ ክስተቶችና ሐቆች ስብስብ የሚል ፍቺ ሰጥቶታል።
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenjw2019 jw2019
7 የመንግሥቱ አለቆችና መሳፍንት አንድ ላይ ‘ስብስብ ብለው’ ዳርዮስ ዘንድ ገቡ።
Du hast Beweismittel unterschlagen?jw2019 jw2019
የዚህ የልጃገረዶች እና የሴቶች ድንቅ ስብስብ አካል መሆን ምን አይነት መታደል እና አስደሳች ነው።
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CLDS LDS
በዚህም ምክንያት የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል ሆነው የሚመደቡት መጻሕፍት ስብስብ በራእይ፣ በዮሐንስ ወንጌልና በመልእክቶቹ ተደመደመ።
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önntejw2019 jw2019
በዛሬው ጊዜ የሥነ ፈለክ ተመራማሪዎች አንድ የጋላክሲዎች ስብስብ ምን ያህል ሚስጥራዊ ቁስ አካል እንዳለው የሚለኩት፣ በሩቅ ከሚገኝ አካል ላይ የሚፈነጥቀው ብርሃን በከዋክብት ስብስቡ ላይ ሲያርፍ የሚታጠፍበትን መንገድ በመመልከት ነው።
Mich stört' s nicht, Tonjajw2019 jw2019
እነዚህ ምሑራን ከፍተኛ መጠን ያለው የጥንታዊ ጽሑፎችና የሌሎች ነገሮች ስብስብ በፊታቸው ተቀምጦ ሲመለከቱ ዓይናቸውን ማመን አልቻሉም።
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und Ajw2019 jw2019
ይሖዋ ተግባራዊ እርዳታ፣ ትምህርትና መመሪያ እንድናገኝ ይህን ቅዱስ የሆነ የጽሑፎች ስብስብ አዘጋጅቶልናል።
Sie ist obenjw2019 jw2019
ሉካረስ የግብጿ እስክንድርያ ፓትሪያርክ በነበረበት ወቅት ከፍተኛ የመጻሕፍት ስብስብ ነበረው።
Informationspflichten der notifizierenden Behördenjw2019 jw2019
12 አዎን፣ የመላእክት ስብስብ ከሆነው ከይሖዋ አምላክ ሰማያዊ ሰረገላ እኩል ‘ቀጥ ብለን ወደፊት’ መጓዝ ይኖርብናል።
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridjw2019 jw2019
መጽሐፍ ቅዱስ በእርግጥም ከሁሉ የላቀ የቲኦክራሲያዊ መጻሕፍት ስብስብ ነው።
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoljw2019 jw2019
የእነዚህን መጻሕፍት ስብስብ ጀሮም በላቲን ቢብሊዮቴካ ዲቫይና ወይም መለኮታዊው ቤተ መጻሕፍት ብሎ ጠርቶታል።
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ በሁለተኛው መቶ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት በመንፈስ መሪነት የተጻፉት የዕብራይስጥ ቅዱሳን መጻሕፍት ስብስብ በግሪክኛ ቋንቋ ታ ቢብሊያ ተብሎ ይጠራ ነበር።
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertjw2019 jw2019
በተጨማሪም የእንስሳት ሕይወት የተከፋፈለባቸው ዋና ዋና ምድቦች በቅሪተ አካል ስብስብ ውስጥ ብቅ ያሉት በድንገት ነው።
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
(ሥራ 17: 11) ወንጌሎች ስለ ኢየሱስ የሚሰጡትን እርስ በርሱ የሚስማማ፣ ሃቀኛና ትክክለኛ ሐሳብ ስትመረምር እነዚህ ዘገባዎች የአፈ ታሪክ ስብስብ አለመሆናቸውን ትገነዘባለህ።
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
ከዚህ ይልቅ ይህን አስተያየት የሰጡት ከቅሪተ አካላት ስብስብ የሚገኘው ግንዛቤ ውስን እንደሆነ ለመግለጽ ነው።
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.jw2019 jw2019
የአንድ ሰው ማንነት፣ ተለይቶ የሚታወቅበት በተፈጥሮ ያገኛቸውም ሆኑ ያዳበራቸው የተለያዩ ጠባዮች ስብስብ ነው።
Was hat sie gesagt?jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.