ጉበት oor Duits
ጉበት
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Leber
de
Organ der Wirbeltiere
ከጊዜ በኋላ ይህ በሽታ የፊኛ ካንሰር ሊያስከትል ወይም የሰውየው ጉበት ወይም ኩላሊት በትክክል እንዳይሠራ ሊያደርግ ይችላል።
Schließlich kann die Krankheit zu Blasenkrebs, Leber- oder Nierenversagen führen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ የዓሣውን ጭንቅላት ወይም ጉበት አሊይም ሌሎች የውስጥ ብልቶች አትመገብ።
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenjw2019 jw2019
ጉበት ሙሉ በሙሉ እንደዳነ በሐኪም ከመረጋገጡ በፊት አልኮል መጠጣትና ጉበት ላይ ጫና ያመጣሉ የሚባሉ እንደ አሲታሚኖፊን ያሉ መድኃኒቶችን መውሰድ ተገቢ አይደለም።
Nicht ihr, ichjw2019 jw2019
ጉበት ከቆሽት ጋር በመተጋገዝና ትርፍ የሆነው ግሉኮስ በግላይኮጅን መልክ ተጠራቅሞ እንዲቆይ በማድረግ ትክክለኛ የስኳር መጠን እንዲጠበቅ ከፍተኛ እርዳታ ያበረክታል።
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenjw2019 jw2019
በዚህ ጊዜ ውስጥ ደሙ የተሰጣቸው ሰዎች ጉበት ከጥቅም ውጭ ሊሆንና ሊሞቱ ይችላሉ።
Geh, sag Leon es steigt im Parkjw2019 jw2019
በደምና በፍርንትት ፈሳሽ ውስጥ የሚገኙትን ፀረ እንግዳ አካል ህዋሳት ጨምሮ የሰውነትን በሽታ የመከላከል አቅም ማጥቃት ከጀመሩ እነዚህ የካንሰር ህዋሳት እንደ ጉበት፣ ሳንባና አንጎል ያሉትን ዋነኛ ብልቶች ሊወርሩ ይችላሉ።
Mischungen von Riechstoffen und Mischungenjw2019 jw2019
ሐኪሞች የሌላ ሰው ልብ፣ ጉበት ወይም ሌላ ብልት በተለዋጭነት ሲያስገቡ የተቀያሪው ብልት ተቀባይ የበሽታ ተከላካይ ሕዋሳት ባዕድ አካል መሆኑን አውቀው ይቃወሙታል።
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ ጉበቱ በቀዶ ሕክምና በሌላ ጉበት እንዲተካለት ፈልጓል።
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von Cotonoujw2019 jw2019
በተጨማሪም ተመሳሳይ መጠን ካለው ጉበት የሚበልጥ ብረት ያለው ሲሆን በቪታሚን ቢ1 እና ቢ2 በጣም የበለጸገ ነው።”
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.jw2019 jw2019
እንዲሁም ጨብጥ አማጭ ዘአካላት ጉበት እንዲያብጥ ያደርጋሉ።
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit Kroatienjw2019 jw2019
የመጨረሻው አማራጭ ጉበቱን ማስቀየር ቢሆንም ጉበት የሚለግሳቸው ሰው ለማግኘት እየተጠባበቁ ያሉት ሕመምተኞች ቁጥር ከለጋሾቹ ቁጥር በእጅጉ ይበልጣል።
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltjw2019 jw2019
ተገቢው ሕክምና ካልተደረገ በስተቀር ሥር የሰደደ የሄፕታይተስ ቢ በሽታ ጉበት ሥራውን እንዲያቆም በማድረግ ለሞት ሊዳርግ ይችላል።
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
በመልአኩ አበረታችነት ጦቢያስ እርሷን ያገባና የዓሣውን ልብና ጉበት በእሳት በማቀጠል ጋኔኑን ያባርረዋል።
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenjw2019 jw2019
ቴራፒዮቲክ ክሎኒንግ በሚባለው አወዛጋቢ የምርምር መስክ ለሕሙማን በቤተ ሙከራ የተሠራ አዲስና ፍጹም ተስማሚ ጉበት፣ ኩላሊት ወይም ልብ መተካት ይቻላል የሚል ንድፈ ሐሳብ ቀርቧል።
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeitenjw2019 jw2019
ጉበት ከደም ውስጥ መርዛማ ነገሮችን የሚያጣራ ከመሆኑም ባሻገር ቢያንስ ቢያንስ 500 የሚሆኑ ሌሎች አስፈላጊ ተግባራትን ያከናውናል።
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?jw2019 jw2019
“በባቢሎንም ሆነ የባቢሎናውያን ባሕል ተቀጽላ በሆነው የአሦራውያን ባሕል ውስጥ . . . ቀሳውስቱ የአማልክቱን ፈቃድና ፍላጎት ለማወቅ ከሚጠቀሙባቸው ሁለት ዋና ዋና መንገዶች አንዱ ኮከብ ቆጠራ ነበር። . . . ሁለተኛው መንገድ ደግሞ ለመሥዋዕት የታረዱ እንስሳትን ጉበት መመርመር ነበር። . . .
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtjw2019 jw2019
ዩፔይ በተባለች ትንሽ መንደር ውስጥ የሚኖር ዦዜ የተባለ አንድ የ61 ዓመት ቤልጅየማዊ ጉበቱ በቀዶ ሕክምና ወጥቶ በሌላ ጉበት መተካት እንዳለበት ይነገረዋል።
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunjw2019 jw2019
ተሕዋስያኑ የግለሰቡ ጉበት ሴሎች ውስጥ በመግባት ይራባሉ።
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURjw2019 jw2019
ፎሊክ አሲድና ብረት የሚገኝባቸው አንዳንድ ምግቦች ጉበት፣ ጥራጥሬዎች፣ አረንጓዴ ተክሎች፣ ኦቾሎኒ የመሰሉ ምግቦችና ንጥረ ምግቦች የተጨመሩባቸው የእህል ዘሮች ናቸው።
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenjw2019 jw2019
የሚበዛውን ይህን ሥራ የሚሠራው ጉበት ነው።
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENjw2019 jw2019
ከጊዜ በኋላ ይህ በሽታ የፊኛ ካንሰር ሊያስከትል ወይም የሰውየው ጉበት ወይም ኩላሊት በትክክል እንዳይሠራ ሊያደርግ ይችላል።
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenjw2019 jw2019
ካንሰሩ ተሰራጭቶ እንደ አንጎል፣ ጉበት፣ ቅልጥምና ሳንባ ወዳሉት ዋነኛ የአካል ክፍሎች ውስጥ ከገባ በሽታው ለሞት ሊዳርግ ይችላል።
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenjw2019 jw2019
ኮድ ከተባለው የዓሣ ዝርያ ጉበት ውስጥ የሚገኘውን ዘይት በምሳሌነት መጥቀስ ይቻላል።
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugjw2019 jw2019
በሽታው ሄፕታይተስ ቢ ወይም ሄፕታይተስ ሲ በሚሆንበት ጊዜ የሕመም ምልክቶች መታየት የሚጀምሩት ጉበት ላይ ከፍተኛ ጉዳት ከደረሰ በኋላ ሊሆን ይችላል።
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.