ጉማሬ oor Duits
ጉማሬ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Flusspferd
de
Art der Gattung Hippopotamus
ጉማሬ ብቻውን ሆኖ ሣር በሚግጥበት ጊዜ አንበሶች ሊያጠቁት ይችላሉ።
Wenn ein Flusspferd allein auf dem Land weidet, kann es von Löwen angefallen werden.
Flußpferd
ጉማሬ ብቻውን ሆኖ ሣር በሚግጥበት ጊዜ አንበሶች ሊያጠቁት ይችላሉ።
Wenn ein Flusspferd allein auf dem Land weidet, kann es von Löwen angefallen werden.
Nilpferd
ሌላዋ ግዙፍ አጥቢ እንስሳ ጉማሬ ስትሆን ልጅዋን ውኃ ውስጥ ልትወልድ ትችላለች።
Ein anderes großes Säugetier, das Nilpferd, kann sogar unter Wasser gebären.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
በመካከለኛው ጣሊያን በላዚዮ (ሮምንም ያካትታል) የተገኙት ቅሪተ አካላት አካባቢው በአንድ ወቅት ከአፍሪካ ጋር ተመሳሳይ የአየር ንብረት እንደነበረው ይጠቁማሉ፤ እንደ ጉማሬ፣ ሚዳቋ ሌላው ቀርቶ እንደ አንበሳ ያሉ ትልልቅ የድመት ዝርያዎች እንኳ በዚህ አካባቢ በብዛት ይኖሩ ነበር።
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.jw2019 jw2019
እነዚህ ፍጥረታት ግዙፍ ሰውነትና ጠንካራ አካል ያለው ጉማሬ (ብሄሞት) እና ኃይለኛው የናይል አዞ (ሌዋታን) ናቸው።
Injektions-suspensionjw2019 jw2019
(ዘሌዋውያን 23:40) የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል የሆነው የኢዮብ መጽሐፍ ደፋር የሆነው ጉማሬ በውኃ ውስጥ እንደሚኖርና ‘የወንዝ አኻያ ዛፎች እንደሚሸፍኑት’ ይናገራል።—ኢዮብ 40:22
Schachtel, Hammer, Glasjw2019 jw2019
15 ይሖዋ ቀጥሎ የጠቀሰው ጉማሬ መሆን አለበት ተብሎ የሚታመነውን ብሄሞትን ነው።
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenjw2019 jw2019
የሜዳ አህዮቹና የቶራ ፈረሶቹ የበረገጉት ጉማሬ የሚባለውን በውኃ ውስጥ የሚኖር አስፈሪ እንስሳ ስለተመለከቱ ነው።
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPajw2019 jw2019
ጉማሬ ሙሉውን ቀን የሚያሳልፈው ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል በውኃ ተሸፍኖ ነው። ግዙፍ የሆነው አካላቱ ይህን ለማድረግ ያመቸዋል።
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenjw2019 jw2019
ይሁንና የሎአንጎን የባሕር ዳርቻዎች ልዩ የሚያደርጓቸው በአካባቢው የሚታዩት እንደ ጉማሬ፣ የጫካ ዝሆን፣ ጎሽ፣ አቦ ሸማኔና ጎሪላ የመሳሰሉት እንስሳት ናቸው።
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdejw2019 jw2019
ከጅብ አንስቶ እስከ ግዙፉ ጉማሬ
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenjw2019 jw2019
ሌላዋ ግዙፍ አጥቢ እንስሳ ጉማሬ ስትሆን ልጅዋን ውኃ ውስጥ ልትወልድ ትችላለች።
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherjw2019 jw2019
ታላቁ ጉማሬ እነሆ!
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarjw2019 jw2019
የሚኖርበት ወንዝ ቢሞላ ጉማሬ ጭንቅላቱን ከውኃው በላይ አድርጎ ከማዕበሉ ጋር እየተጋፋ መዋኘት ይችላል።
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersjw2019 jw2019
አምላክ ትኩረቱን እንደገና ወደ እንስሳት ዓለም በመመለስ ኢዮብን ስለ ብሄሞት (ጉማሬ እንደሆነ ይታሰባል) ጠየቀው።
Wir haben noch kein Computermodelljw2019 jw2019
ይሖዋ የሰው ልጅ ፈጣሪውን ሊፈራና ሊያከብር የሚገባው ለምን እንደሆነ ለኢዮብ በገለጸበት ወቅት እንደ አንበሳ፣ የሜዳ አህያ፣ ጎሽ፣ ብሄሞት (ወይም ጉማሬ) እና ሌዋታን (ማለትም አዞ) ያሉ እንስሳትን ጠቅሷል።
Filmtablettenjw2019 jw2019
“እጅግ አደገኛው ጉማሬ ነው።”
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertjw2019 jw2019
አንድ በዕድሜ የገፋ ጉማሬ የሚያዛጋው በክልሉ ውስጥ ላሉት ሁሉ አለቃቸው ማን እንደሆነ ለማሳየት ነው።
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!jw2019 jw2019
በመጽሐፍ ቅዱሱ የኢዮብ መጽሐፍ ውስጥ “ብሄሞት” ተብሎ የተጠራው እንስሳ ጉማሬ ሳይሆን እንደማይቀር ይታሰባል።
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdjw2019 jw2019
ጉማሬ በስዋሂሊ ቋንቋ ኪቦኮ ሲባል ትርጉሙም “ጅራፍ” ማለት ነው።
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?jw2019 jw2019
ኢዮብ አንዳች የሚያህል አፍና አስፈሪ ጥርሶች ካሉት ጉማሬ ጋር ቢገናኝ አፍንጫውን በመንጠቆ ለመብሳት ድፍረቱም አይኖረውም።
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertelmehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.jw2019 jw2019
ጉማሬ መሬት ላይ በሚሆንበት ጊዜም ከውኃ ውስጥ ባልተናነሰ መጠን ግልፍተኛ ነው።
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltjw2019 jw2019
እናት ጉማሬ ግልገሏን ማንም እንዲነካባት አትፈቅድም
Konnte ich mal was horen, bitte?jw2019 jw2019
አዳኞች ከፍተኛ ወጪ ወጥቶባቸውም ቢሆን ከሁሉም የአገሪቱ ግዛቶች የመጡትን እንደ ነብር፣ አውራሪስ፣ ጉማሬ፣ ቀጭኔ፣ ጅብ፣ ግመል፣ ተኩላ፣ ከርከሮና ድኩላ የመሳሰሉ ብርቅዬ እንስሳት በመግደል የአዳኝነት ችሎታቸውን ያሳያሉ።
Danke, dass du das für uns tustjw2019 jw2019
ከእነዚህ መካከል አንዱ ቤህሞት ወይም ጉማሬ ነው።
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?jw2019 jw2019
በአፍሪካ ውስጥ ያሉ የተለያዩ እንስሳትንና ዕፅዋትን በመመልከት የቲንጋቲንጋ ሥዕልን ለመሥራት የሚያስችሉ ሥፍር ቁጥር የሌላቸው የመነሻ ሐሳቦችን ማግኘት ይቻላል፤ ከእነዚህ መካከል አጋዘን፣ ጎሽ፣ ዝሆን፣ ቀጭኔ፣ ጉማሬ፣ አንበሳ፣ ጦጣ፣ የሜዳ አህያና ሌሎች እንስሳት አልፎ ተርፎም ደማቅ ቀለም ያላቸው አበቦች፣ ዛፎች፣ ወፎችና ዓሦች ይጠቀሳሉ።
Schlafen Sie gut, mein Königjw2019 jw2019
ጉማሬ ብቻውን ሆኖ ሣር በሚግጥበት ጊዜ አንበሶች ሊያጠቁት ይችላሉ።
Bist du OK, Yates?jw2019 jw2019
በሐይቁ ዳርቻ ከተሠራ ቪላ ቤቱ ቁልቁል ይወርድና እንቅልፍ በተኛ አንድ ጉማሬ ጀርባ ላይ ያርፋል።
lch habe meine Sünden gebeichtetjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.