የቀለም ገጽታ
Farbprofil
ገጽታ oor Duits
ገጽታ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
በተራራው ላይ በሚገኙት አንዳንድ ጠባብና ጠመዝማዛ መንገዶች ስትጓዝ፣ እጅግ ማራኪ የሆነውንና የተለያየ ገጽታ ያለውን መልከአ ምድራዊ አቀማመጥ እንዲሁም ባሕሩን እስከ ረዥም ርቀት መመልከት ትችላለህ።
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
ከዚህም በተጨማሪ ይህ ምዕራፍ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የተጠቀሰውን “ቅዱስ ምሥጢር [NW ]” አንድ በጣም አስፈላጊ የሆነ ገጽታ በሚገባ እንድንገነዘብ ይረዳናል።
Behandlung und Kontrollejw2019 jw2019
ይሁን እንጂ ኢየሱስ ምድር ላይ በነበረበት ወቅት “የሰውን ውጫዊ ገጽታ በማየት አትፍረዱ፤ ከዚህ ይልቅ በጽድቅ ፍረዱ” የሚል ትእዛዝ ሰጥቷል። (ዮሐ.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.jw2019 jw2019
(1 ጴጥሮስ 1:1, 2) ጳውሎስ የአምላክ እስራኤል አባላትን ወይም መንፈሳዊ አይሁዳውያንን በተመለከተ እንዲህ ሲል ጽፏል፦ “እውነተኛ አይሁዳዊነት በውጫዊ ገጽታ የሚገለጽ አይደለም፤ ግርዘቱም አካላዊ ግርዘት አይደለም።
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?jw2019 jw2019
ወንጌሎች ሞቅ ያለ መንፈስና የጠለቀ የርኅራኄ ስሜት እንዳለው አድርገው የገለጹትን ኢየሱስን ይህን ዓይነት ገጽታ እንዲላበስ ማድረግ አግባብ አይሆንም።
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!jw2019 jw2019
አንዱ የመጽሐፉ የላቀ ገጽታ አንባቢው በአምላክ መኖር እንዲያምን የማያስገድድ መሆኑ ነው፤ ይሁንና ሐቁን በማያሻማ መንገድ ያስቀምጣል።”
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher Zahljw2019 jw2019
ቁማር መጫወት ማሸነፍም ሆነ መሸነፍ ከሚያስከትለው ጉዳት የከፋ ሌላ አደገኛ ገጽታ አለው።
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ እዚህ የመጡት የአካባቢውን ገጽታ ለመቃኘት አልነበረም።
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomjw2019 jw2019
የፊትህ ገጽታ ሊታይ ባይችልም ዝንባሌህ ከአነጋገርህ ግልጽ ሊሆን እንደሚችል አስታውስ።
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum Tragenjw2019 jw2019
ኢየሱስ የሰውን ውጫዊ ገጽታ በማየት እንዳንፈርድ የሰጠንን ምክር የምንታዘዘው እንዲህ ካደረግን ብቻ ነው።
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnjw2019 jw2019
3 አዎን፣ የመንግሥቱ ምሥራች ከ1914 ጀምሮ አስደናቂ የሆነ አዲስ ገጽታ ይዟል።
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichjw2019 jw2019
በእርግጥም የመርቸሰን ፏፏቴ የናይል ልዩ ገጽታ ነው።
Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherungjw2019 jw2019
ሆኖም በመካከላቸው ያለው ተመሳሳይነት ከውጪያዊ ገጽታ አልፎ ይሄዳል።
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenjw2019 jw2019
• በጊዜያችን የምንመለከተው የትኛውን አዲስ የጦርነት ገጽታ ነው? ለዚህስ ዋነኛ መንስዔ የሆነው ምንድን ነው?
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtjw2019 jw2019
የልዩ፣ የወረዳና የአውራጃ ስብሰባዎቻችን አንዱ አቢይ ገጽታ የመጠበቂያ ግንብ ጥናት ነው።
Na los, weg hier, weg hierjw2019 jw2019
ዘ ጋን፣ የንግድ እንቅስቃሴ እንዲስፋፋ ከማድረጉና በዓለም ላይ ካሉት ታላላቅ የባቡር መሥመሮች አንዱ በመሆን አገልግሎት ከመስጠቱም በተጨማሪ የዘመናዊው ዓለም አንድ ገጽታ ርቀው ወደሚገኙት የአውስትራሊያ ገጠራማ አካባቢዎች እንዲገባ አድርጓል።
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
ሆኖም ይሖዋ ለጥንት ክርስቲያኖች እያንዳንዱን የዓላማውን ገጽታ አልገለጸላቸውም።
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
አንድ አረጋዊ የወረዳ የበላይ ተመልካች እንዲህ በማለት ጽፏል:- “በቃላት ሊገለጽ የማይችል ውስጣዊ እርካታ የሚያመጣልኝ የሥራዬ አንዱ ገጽታ በአምላክ መንጋ መካከል የሚገኙ አገልግሎት ያቆሙና አቅመ ደካማ የሆኑ አረጋውያንን የመርዳት መብት ማግኘቴ ነው።
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
11 በዛሬው ጊዜ፣ ከወላጆችህና ከቅድመ አያቶችህ የወረስካቸው ባሕርያት ማለትም ቁመትህ፣ የፊትህ ገጽታ፣ የዓይንህና የፀጉርህ ቀለም እንዲሁም ሌሎች በሺህ የሚቆጠሩ ባሕርያት የሚወሰኑት በጂኖችህ እንደሆነ ታውቋል።
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
3 በአገልግሎት ላይ የሚያጋጥሙን የአንዳንድ ሰዎች ውጫዊ ገጽታ የሚያስፈራ ሊሆን ይችላል።
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtjw2019 jw2019
ከዚህም በላይ ስለ አንድ ሰፊ ክልል የተሰጠ ትክክለኛ ትንበያ የአንድ የተወሰነ አካባቢ ገጽታ በአየር ሁኔታው ላይ የሚያስከትለውን ለውጥ ግምት ውስጥ ያላስገባ ሊሆን ይችላል።
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
በክርስቲያን ጉባኤ የቀድሞዎቹ ዘመናት ወላጆቻቸውን ወይም ባላቸውን በሞት በማጣታቸው ምክንያት መከራ ለሚደርስባቸውና በእርግጥ ችግረኛ ለሆኑ ሰዎች እርዳታ መስጠት የእውነተኛው አምልኮ ልዩ ገጽታ ነበር።
Ein Euro ist in # Cent unterteiltjw2019 jw2019
ከመጀመሪያው አንስቶ የቲንጋቲንጋ ሥዕሎች የሚሳሉት ደማቅ ቀለማትን በመጠቀም ሲሆን ምስሎቹም የሚሠሩት ቀለል ባለና ልዩ የሚያደርጋቸውን ገጽታ አጉልቶ በሚያሳይ መልኩ ነው።
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willjw2019 jw2019
እንዲህ ያለውን በደል ለማስቀረት የተቋቋመ አንድ ድርጅት ዋና አስተዳዳሪ፣ ይህ ቁጥር “የችግሩን ሙሉ ገጽታ የሚያሳይ” እንዳልሆነ ተናግረዋል።
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
እንዲሁም ስለተመለከተው ነገር እየተናገረ ሌሎች ቤቱ መጥተው የብልግና ፊልሞችን እንዲያዩ የሚጋብዝ ከሆነ እፍረተ ቢስ ሆኗል ማለት ነው። ይህ ደግሞ የብልግና አንዱ ገጽታ ነው።
Kein astreines, aber es funktioniertjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.