የውሂብ ሂደት ገደብ
Datenausführungsverhinderung
ገደብ oor Duits
ገደብ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Einschränkung
ወላጆቻቸው በእነርሱ ላይ የሚጥሉትን ገደብ ለመበቀል ይፈልጋሉ” በማለት መልስ ሰጥታ ነበር።
Sie wollen sich dafür rächen, daß sie ihnen Einschränkungen auferlegt haben.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ከማርታ ጋር የሚመሳሰል ሁኔታ ስላጋጠመኝ የአቅም ገደብ እንዳለብኝ መገንዘብ አስፈልጎኛል።
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d.h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachjw2019 jw2019
ፕሮግራማቸው የተጣበበ ቢሆንም ወይም የአቅም ገደብ ቢኖርባቸውም እንኳ ባለፈው ዓመት ረዳት አቅኚ ሆነው ላገለገሉ አንድ ወይም ሁለት አስፋፊዎች ቃለ ምልልስ አድርግ።
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istjw2019 jw2019
ዘመዳሞች በሆኑ ሰዎች መካከል የሚፈጸምን ጋብቻ በተመለከተ በሙሴ ሕግ የተጣለው ገደብ ዛሬ በክርስቲያኖች ላይ የሚሠራው እስከ ምን ድረስ ነው?
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindjw2019 jw2019
ትሕትና ያለብንን የአቅም ገደብ አምኖ መቀበልን ይጨምራል።
Jemand geht da leise, ganz leisejw2019 jw2019
የአቅም ገደብ ያለባቸው ወንድሞችና እህቶች የወንድሞች ፍቅርና ርኅራኄ በጣም ያስፈልጋቸዋል፤ ይህ ደግሞ ጉባኤው ርኅራኄን ለማሳየት አጋጣሚ ይፈጥርለታል።
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
የምናሳየው የትብብር መንፈስ ገደብ እንዳለው የተረጋገጠ ነው።
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale Lösungjw2019 jw2019
ከአልኮል መጠጥና በሐኪም ካልታዘዙላችሁ መድኃኒቶች ጋር በተያያዘ ገደብ አብጁ።
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowiejw2019 jw2019
“ተላላ ሰው ቍጣውን ያለ ገደብ ይለቀዋል፤ ጠቢብ ሰው ግን ራሱን ይቈጣጠራል።”—ምሳሌ 29:11
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollsjw2019 jw2019
ይህም የበዛ ንዴትን፣ ጥላቻን፣ መለያየትን፣ እና ጥብ በአለም ውስጥ የፈጠረውን ገደብ የምንሰብርበት የመጀመሪያ ደረጃ ነው።
Ich muss mit dir sprechenLDS LDS
ቀነ ገደብ አብጅ።
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.jw2019 jw2019
ኢየሱስ የተሰጠው ሥልጣን ገደብ ያለው መሆኑን እንደተገነዘበ ያሳየው እንዴት ነው? ይህስ በእሱ ላይ ምን እምነት እንዲያድርብን ያደርገናል?
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenjw2019 jw2019
በሥራችን ላይ እገዳ ከተጣለ ወደ 40 ከሚጠጋ ዓመት በኋላ በዚያ ዓመት የመጀመሪያዎቹን የአውራጃ ስብሰባዎቻችንን ያላንዳች ገደብ ማካሄድ ቻልን።
Morath lief weg.Na und?jw2019 jw2019
እንዲህ ዓይነት ስምምነት ላይ መድረስ ቢቻል ኖሮ እያንዳንዱ አገር በጋዝ ልቀት መጠን ላይ የተጣለበትን ገደብ ከማለፍ ይቆጠብ ነበር።
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!jw2019 jw2019
ይሁን እንጂ ይሖዋ የልባችንን ፍላጎት እንደሚያውቅ እንዲሁም ያለብንን የአቅም ገደብ ከግምት እንደሚያስገባ የአምላክ ቃል ያረጋግጥልናል።—መዝ.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.jw2019 jw2019
ዛሬም የአምላክን ሞገስ ማግኘት የሚፈልጉ ሁሉ ተመሳሳይ እምነት ማዳበር፣ ለይሖዋ አምላክ ራሳቸውን መወሰንና ለልዑሉ አምላክ ያለምንም ገደብ ራሳቸውን መወሰናቸውን ለማሳየት ክርስቲያናዊውን ጥምቀት መቀበል ይገባቸዋል።
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinejw2019 jw2019
10 በዕብራውያን ምዕራፍ 11 ላይ፣ የመምረጥ ነፃነታቸውን ይሖዋ ካስቀመጠላቸው ገደብ ሳያልፉ የተጠቀሙ 16 ሰዎች ስም ተጠቅሶ እናገኛለን።
Ich würde dir gern was zeigenjw2019 jw2019
ወላጆችህ በአንተ ላይ የጣሉትን ገደብ ወዲያውኑ እንዲያነሱልህ አትጠብቅ።
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellenjw2019 jw2019
ተገቢ መስሎ ከታያችሁ ጥብቅ የሆነ ገደብ ከመጣል ወደኋላ አትበሉ፤ ይሁንና ምክንያታዊ ሁኑ።
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.jw2019 jw2019
4 ቀደም ባለው ርዕስ ላይ እንደተመለከትነው ገደብ የለሽ ነፃነት ያለው የሁሉም ነገሮች ፈጣሪ የሆነው ይሖዋ ብቻ ነው።
Behälterkampf!jw2019 jw2019
ልናውቀው የሚገባ አንድ ነገር ቢኖር ይሖዋ ገደብ የሌለው ኃይል ያለው እና ሕዝቦቹን ሙሉ በሙሉ ሊረዳ የሚችል አምላክ መሆኑን ነው።
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtjw2019 jw2019
አንዳንዶች በመንፈሳዊ ላለመድከም ሲሉ ከእንደነዚህ ዓይነቶቹ ሰዎች ጋር ለሚኖራቸው ማኅበራዊ ግንኙነት ገደብ ያበጁ ይሆናል።
Art/Länge: anjw2019 jw2019
ሁሉም ሰው እውነተኛ ነፃነት የሚያስገኘውን ጥቅም ማጣጣም እንዲችል ከተፈለገ ገደብ ሊኖር ይገባል።
Mir geht`s heute elendjw2019 jw2019
በሌላ በኩል ደግሞ በየቀኑ ቴሌቪዥን በምትመለከትበት ጊዜ ላይ ገደብ ለማበጀት ትፈልግ ይሆናል።
Anhang # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
“ወላጆች በትምህርት ዕድሜ ላይ ያሉ ልጆቻቸው በስንት ሰዓት መተኛት እንዳለባቸው ብቻ ሳይሆን ከመተኛታቸው በፊት በሚሠሯቸው ነገሮችም ላይ ገደብ ማበጀት አለባቸው” በማለት ፓረንትስ የተባለ መጽሔት ተናግሯል።
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenjw2019 jw2019
9 ይሁን እንጂ ነፃ ምርጫ ገደብ የሌለው እንዲሆን የአምላክ ዓላማ ነበርን?
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.