ገዳም oor Duits
ገዳም
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Kloster -s
Klöster
ከዚያ ብዙም ሳይቆይ ላውሪ እና ራሞኒም ከነበሩበት ገዳም ወጡ።
Kurz darauf verließen auch Lauri und Ramoni das Kloster.
Tempel -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“የቅድስት” አንን ትንሽ የጸሎት ቤት የያዘው የአፖካሊፕሱ ገዳም ዮሐንስ ራእዩን የተቀበለበት እንደሆነ በአፈ ታሪክ የሚነገርለትን ዋሻ መግቢያ እንዲያጠቃልል ተደርጎ የተሠራው በ1090 ነው።
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.jw2019 jw2019
አንዳንዶች እንደሚመስላቸው ቤቴል ገዳም አይደለም።
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtjw2019 jw2019
ከሁለት ዓመት በኋላ በነሐሴ 1963 በአኦስታ፣ ኢጣሊያ የሚገኘው የሳን ጁሴፔ ገዳም አባል ለመሆን የምንኩስና ቃለ መሃላ ፈጸምኩ።
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenjw2019 jw2019
ለ14 ዓመታት መነኩሴ ሆና ገዳም ትኖር ነበር።
Ich meine solche Sachen sind heiligjw2019 jw2019
ቪቬሪየም ገዳም
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?jw2019 jw2019
በግንቦት 1943 በቡዳፔስት ወደሚገኝ ሌላ ወኅኒ ቤት ተዛወርኩ፤ ከዚያ ደግሞ ማሪያኖስትራ ወደተባለች መንደር ተወስደን በግምት 70 ከሚያክሉ መነኮሳት ጋር በአንድ ገዳም ውስጥ መኖር ጀመርን።
Sam Winchester, das ist dein Lebenjw2019 jw2019
በኅዳር ወር የሩስያ መንበረ ፓትርያርክ በሚገኝበት በዳኒሎቭስኪ ገዳም፣ ቤተ ክርስቲያን የሩስያን የኑክሌር ጦር መሣሪያ እስከ መቀደስ ደርሳለች።”
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonjw2019 jw2019
“ወደ ካቶሊክና ፕሮቴስታንት አብያተ ክርስቲያናት፣ ወደ ሲክ ቤተ መቅደስ እንዲሁም ወደ ቡዲስት ገዳም ሄጃለሁ፤ በተጨማሪም ዩኒቨርሲቲ ውስጥ የሥነ መለኮት ትምህርት ተምሬአለሁ።
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernjw2019 jw2019
የአንድ ገዳም አስተዳዳሪ እንደመሆኑ መጠን ቀን ላይ ይህን ኃላፊነቱን የሚወጣ ሲሆን ማታ ማታ ደግሞ መጽሐፍ ቅዱስን ይተረጉም ነበር።
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenjw2019 jw2019
መጽናኛና መንፈሳዊ እውቀት ለማግኘት ስል በአቶስ ተራራ ወደሚገኘው የፖሊስ ሠራዊት ተዛወርኩ። * አቶስ በተሰሎንቄ አቅራቢያ የሚገኝ ገዳም ሲሆን በኦርቶዶክስ ምዕመናን ዘንድ እንደ “ቅዱስ ተራራ” የሚታይ ቦታ ነው።
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenjw2019 jw2019
እሱም በዛራጎዛ ወደሚገኘው ቀደም ሲል ወደነበርኩበት ገዳም እንድዛወር ዝግጅት አደረገ።
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.jw2019 jw2019
በቪቬሪየም ገዳም የተሰባሰቡት ገልባጮች ቢያንስ ሦስት ራሳቸውን የቻሉ የላቲን መጽሐፍ ቅዱስ እትሞችን የማዘጋጀት ተልዕኮ ሰጥቷቸው ነበር።
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
በጀርመን በሚገኝ ገዳም ውስጥ የካቶሊክ መነኩሲት የነበረችውን ኢልዘን* እንደ ምሳሌ እንውሰድ።
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. Alanjw2019 jw2019
አረማውያንን ለመሳብና ከምስጢራዊ የአምልኮ ሥርዓቶች ለመከልከል በዚሁ መንገድ ከአቴንስ 10 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ የዳፍኒ ገዳም ተሠራ።
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?jw2019 jw2019
እያንዳንዱ ገዳም እርስ በርሱ የሚደጋገፍ የራሱ እርሻ፣ ጸሎት ቤትና መኖሪያዎች አሉት።
lch habe Sauerkraut in meiner Lederhosejw2019 jw2019
ቲሸንዶርፍ ሲና ተራራ ሥር በሚገኘው በዚህ ገዳም የነበረውን ውድ የሆነ ጥንታዊ ጽሑፍ ከጥፋት አድኗል
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.jw2019 jw2019
ልጅ ሳለሁ አባቴ እኔንና ታላቅ እህቴን በባሕላዊ እምነት ኮትኩቶ ለማሳደግ ሲል አስማታዊ ኃይል አላቸው ተብለው የሚታሰቡ ቅርጻ ቅርጾች ወደሚገኙበት ገዳም ላከን።
Er ist wie wir, besondersjw2019 jw2019
በዛራጎዛ፣ ስፔን የሚገኘው ገዳም (በስተ ግራ) የናካር ኮሉንጋ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም (በስተ ቀኝ)
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatjw2019 jw2019
(ቆላስይስ 2: 8) ነጠላ ሰዎች ከሌሎች ይልቅ ቅዱሳን የሆኑ ይመስል በአኗኗራቸውና በጸሎታቸው ለራሳቸው መዳን አስተዋጽኦ ያደርጋሉ በማለት በጽሑፎቹ ውስጥ በየትኛውም ቦታ ቢሆን እንደ ካቶሊክ የሃይማኖት ምሁራን በወንዶች ወይም በሴቶች ገዳም ድንግል ሆኖ በባሕታዊነት ሳያገቡ ስለ መኖር ምክር አልሰጠም።
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenjw2019 jw2019
ገዳም ያለበት “ቅዱስ ተራራ”
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zujw2019 jw2019
በዚህ ገዳም ሦስት ዓመት ለሚያህል ጊዜ የደረጃውን ዕብነ በረድ በተደጋጋሚ እየወለወልኩና እየጸለይኩ ብቆይም አንድ የጎደለኝ ነገር እንዳለ ይሰማኝ ነበር።
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckejw2019 jw2019
የጥንቷ አቴንስ አረማውያን አማራጭ የአምልኮ ሥፍራ የሆነው የዳፍኒ ገዳም
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenjw2019 jw2019
ከዚያ ብዙም ሳይቆይ ላውሪ እና ራሞኒም ከነበሩበት ገዳም ወጡ።
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
ንጉሥ ሉዊስ 14ኛ የጃንሰኒስት ፅንሰ ሐሳብ መፍለቂያ የሆነው የፖርት ሮያል ገዳም እንዲጠፋ አዘዙ።
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenjw2019 jw2019
በመሆኑም ከእኛ ቤተሰብ፣ አንዱ መንፈሳዊ ትምህርት ቤት ሲገባ ሁለታችን ገዳም ገባን።
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.