ገንዘብ oor Duits
ገንዘብ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Geld
de
Wertäquivalent
የንግድ ማስታወቂያ ሽያጭ ለማስፋፋት ይረዳል፤ ይህ ባይሆን ኖሮ ለማስታወቂያ ገንዘብ የሚያወጣ ባልኖረ ነበር።
Werbung funktioniert — sonst würde niemand Geld dafür ausgeben!
Währung
ይህ ክብ ድንጋይ የያፕ ነዋሪዎች የሚጠቀሙበት ገንዘብ ሲሆን በቋንቋቸው ራኢ ብለው ይጠሩታል።
Diese Scheiben heißen in der Landessprache rai und sind die ursprüngliche Währung auf Yap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
መርኬተር በመጽሐፉ ውስጥ ሉተር ገንዘብ በመክፈል የኃጢአት ይቅርታ ማግኘት ይቻላል የሚለውን የካቶሊክ ትምህርት በ1517 መቃወሙን አስፍሮ ነበር፤ በዚህም የተነሳ ክሮኖሎጂያ የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን እንዳይነበቡ እገዳ ከጣለችባቸው መጻሕፍት ዝርዝር ውስጥ ተፈረጀ።
Weihnachten ist Weihnachtenjw2019 jw2019
ከአባቴ ቤት ገንዘብ ሰርቄ ወጣሁና ለተወሰነ ጊዜ ቁማር እየተጫወትኩ መኖሬን ቀጠልኩ።
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdjw2019 jw2019
(መክብብ 9: 11) ገንዘብ “ጥላ” ይሆናል፤ ጥንቃቄ የተሞላበት ዕቅድ ማውጣት ደግሞ ችግርን ሊያስቀር ይችላል።
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Ijw2019 jw2019
የመጻሕፍት መደብሮች በስፋት የሚያሰራጯቸውና በብዙ ቢሊዮን የሚቆጠር ገንዘብ የሚያስገኙት ራስ አገዝ መጻሕፍትም አሉ።
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater Partnerschaftenjw2019 jw2019
በእርሷ ስም ለቤተክርስቲያኗ አጠቃላይ የሚስዮን ገንዘብ በበጎ ድርገት ለተሰጡትም እርዳታዎች በጣም እናመሰግናለን።
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatLDS LDS
‘የአምላክን እውቀት’ እንደ “ብር” እና እንደ “ተቀበረ ገንዘብ” መመልከት ይኖርብናል።
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarjw2019 jw2019
5 በአንዳንድ አገሮች እንዲህ ዓይነት በጀት ማውጣት ማለት የግድ አስፈላጊ ያልሆኑ ነገሮች ለመግዛት ሲባል በከፍተኛ ወለድ ገንዘብ ለመበደር ከመነሳሳት መቆጠብ ማለት ሊሆን ይችላል።
Wir warenunter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenjw2019 jw2019
አዎን ወንጀል ከፍተኛ ገንዘብ ማስገኛ ሆኗል!
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswojw2019 jw2019
የአልዓዛር እህት የሆነችው ማርያም በአንድ ወቅት የአንድ ሰው የዓመት ደምወዝ የሚያክል ገንዘብ የሚያወጣ ውድ ሽቱ በኢየሱስ እግር ላይ አፍስሳ ነበር!
Auswahl aufhebenjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ፣ የሚያስፈልገኝን ያህል ገንዘብ የለኝም ብለህ ከምታዝን በእጅህ የሚገባውን ገንዘብ እንዴት በአግባቡ መጠቀም እንደምትችል ለምን አትማርም?
Hast du' s nicht mal versucht?jw2019 jw2019
ደሞዜ በቀጥታ በባንክ ሒሳቤ ውስጥ ስለሚገባ ለዚያ ዓላማ የምፈልገውን ያህል ገንዘብ ብቻ ከባንክ አወጣለሁ።
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetjw2019 jw2019
ከዚያ ዓመት ጀምሮ በዩናይትድ ስቴትስ ያሉ ወንድሞች፣ ሁሉንም ጽሑፎቻችንን ሲያበረክቱ ሰዎች በፈቃደኝነት የፈለጉትን ያህል የገንዘብ መዋጮ እንዲያደርጉ ከመጋበዝ ውጪ የተወሰነ መጠን ያለው ገንዘብ እንዲሰጡ መጠየቅ አቆሙ።
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantiksjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ አዲሱ ፋኒኮ ጥሩ ችሎታ እንዳለው ከታመነበት መጠነኛ ገንዘብ ከፍሎ ጎማውን የሚያስቀምጥበት ቦታ ይሰጠዋል። ለእርሱ በተሰጠው በዚህ ቦታ ላይ ማንም ሌላ ሰው ማጠብ አይችልም።
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
ብዙዎች እንዲህ ይላሉ፦ “ገንዘብ መቆጠብ አሰልቺ ነው።
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilenjw2019 jw2019
እማዬ አይስ ክሬም እንድገዛበት ገንዘብ ሰጥታኝ ነበር። ይሁን እንጂ ለመድኃኒት መግዣ እንዲሆንህ ለአንተ ልሰጠው ወሰንኩ።
Mannitol (E #) Stickstoffjw2019 jw2019
(ዮሐንስ 4: 34) ኢየሱስ ገንዘብ ለዋጮችን በቤተ መቅደሱ ውስጥ ባገኘ ጊዜ ምን እንዳደረገ አስታውሱ።
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmenjw2019 jw2019
ገንዘብ የሚወጣበት ምክንያት ማለቂያ ያለው አይመስልም።
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftjw2019 jw2019
ሰዎች ለረጅም ጊዜ ወርቅንና ብርን እንደ ገንዘብ ይጠቀሙባቸው ነበር፤ ሆኖም ሰዎች የሚገበያዩበት ወርቅ ክብደት እኩል ባለመሆኑ የንግድ ልውውጥ በሚያደርጉበት ጊዜ ሁሉ ገንዘቡን መመዘን ነበረባቸው።
Erfassungsbereichjw2019 jw2019
ከዚህም በላይ የቄሶቹ ቁጥር በከፍተኛ ሁኔታ መጨመርም ሆነ የሚያከናውኑት ሃይማኖታዊ እንቅስቃሴ መብዛት በጣም ብዙ ገንዘብ የሚጠይቅ ነበር።
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungenentsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenjw2019 jw2019
ብዙም ሳንቆይ ያጠራቀምነው ገንዘብ በሙሉ አለቀ።
Bitte schönjw2019 jw2019
ኢየሱስ ክርስቶስ ምድር ላይ በነበረበት ጊዜም ቢሆን ለራስና ለቤተሰብ የሚሆን በቂ ገንዘብ የማግኘቱ ጉዳይ አብዛኞቹን ያስጨንቅ ነበር።
Das wird reichenjw2019 jw2019
(ዘዳግም 23: 3, 4) የሞዓብ ንጉሥ የነበረው ባላቅ እስራኤልን እንዲረግምለት ለነቢዩ በለዓም ገንዘብ ሰጥቶታል፤ የሞዓባውያን ሴቶችም እስራኤላውያን ወንዶች የጾታ ብልግናና የጣዖት አምልኮ እንዲፈጽሙ ለማድረግ መሣሪያ ሆነው አገልግለዋል።
Du wolltest doch gar nicht türmenjw2019 jw2019
(1 ዮሐንስ 2:16፤ 1 ጢሞቴዎስ 6:9, 10) ቁሳዊ ነገሮችና ገንዘብ በራሳቸው መጥፎ ባይሆኑም ለእነዚህ ነገሮች ያለን ፍቅር ለአምላክ ካለን ፍቅር አይሎ ሲገኝ ያኔ ሰይጣን ድል ይቀዳጃል።
Ernennung des Befehlshabers der EU-Operationjw2019 jw2019
አብዛኛውን ጊዜ በትዳር ውስጥ ለሚፈጠሩ አለመግባባቶች ዋነኛው መንስኤ ገንዘብ መሆኑ ምንም አያስገርምም።
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes Herzjw2019 jw2019
የኅትመቱን ሥራ ለማካሄድ የሚያስፈልገውን ገንዘብ የምናገኘው እንዴት ነው?
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.