ብልሹ oor Spaans
ብልሹ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Spaans
dañado
ለምሳሌ ሃይማኖታዊ ባለሥልጣናት ወንዶችንም ሆነ ሴቶች ልጆችን በተደጋጋሚ ጊዜ በጾታ የሚያስነውሩትን ምግባረ ብልሹ ቄሶች መታገሣቸው አሳዛኝ ውጤት አስከትሏል።
Pongamos un ejemplo: se causa un daño tremendo cuando las autoridades religiosas toleran a sacerdotes que abusan constantemente de niños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
የኃጢአት ኑዛዜን፣ የቅዱሳን አምልኮን፣ ጾምን፣ መንፈሳዊ ጉዞን እንዲሁም ሌሎች የቤተ ክርስቲያን ሥርዓቶችን ተጠቅመው አማኞችን ይበዘብዙ የነበሩትን ምግባረ ብልሹ ቀሳውስት ተቃውሟል።
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentaljw2019 jw2019
(መዝሙር 110:2) ከአምላክ በራቀው በዚህ ምግባረ ብልሹ ዓለም ውስጥ መሲሑ፣ አምላክን ለማወቅ እንዲሁም እሱን “በመንፈስና በእውነት” ለማምለክ የሚፈልጉ ሰዎችን ሁሉ ለማግኘት ጥረት በማድረግ የአባቱን ፈቃድ እየፈጸመ ነው።
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitariojw2019 jw2019
ዛሬም ብልሹ በሆነው የንግድ ሥራ ላይ የተሰማሩ ሰዎች ቁሳዊ ንብረቶችን ያካብታሉ።
¿ Cómo de fuertes las quiere?jw2019 jw2019
ይህ ብልሹ ዓለም በሚጠፋበት ጊዜ በሕይወት መትረፍ ትልቅ መታደል ነው።
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigajw2019 jw2019
እነዚህ ብልሹ ሰዎች ኢየሱስን አሳልፎ እንዲሰጣቸው ከቤተ መቅደሱ ግምጃ ቤት አውጥተው ለይሁዳ 30 ብር ሲሰጡ ሕሊናቸው ፈጽሞ አልወቀሳቸውም።
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadojw2019 jw2019
ሃይማኖት ምግባረ ብልሹ በሆነ የንግድ ሥራ እንደሚካፈል ማስረጃ የሚሆን ምን ምሳሌ አለን?
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?jw2019 jw2019
ጉቦ የከፈሉትን ሰዎች ምግባረ ብልሹ የሆኑ ባለሥልጣናት በተደጋጋሚ ጊዜያት ጉቦ እየጠየቁ ያስቸግሯቸዋል።”
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukujw2019 jw2019
(1 ቆሮንቶስ 6:9, 10፤ 1 ጢሞቴዎስ 4:1-3) ይሁን እንጂ ‘እስከ ሰማይ እስኪደርስ ድረስ የተከመረባት ኃጢአት’ በመንፈሳዊ አመንዝራነት የፈጸመችው ነው። የሐሰት ትምህርት ስታስተምር ኖራለች፣ ከምግባረ ብልሹ ፖለቲከኞችም ጋር ራስዋን አስተባብራለች።
Sí, perfectamentejw2019 jw2019
በእነዚህ የመጨረሻ ቀኖች ይሖዋን ማስደሰትና የዘላለም ሕይወት ማግኘት የሚፈልጉ ሰዎች ስህተት ከሆነው ነገር ይልቅ ትክክል የሆነውን፣ ብልሹ ከሆነው ዓለም ይልቅ የአምላክን ጉባኤ ከመምረጥ ማመንታት አይኖርባቸውም።
Te dije que este era un viaje sin retornojw2019 jw2019
ምንም እንኳ የይሖዋ ምሥክሮች ከፍተኛ የሥነ ምግባር መስፈርቶችን ሲጠብቁ የኖሩ ቢሆንም በ1952 የታተመው መጠበቂያ ግንብ የጉባኤውን ንጽሕና ለመጠበቅ ብልሹ ሥነ ምግባር ባላቸው ሰዎች ላይ የተግሳጽና የእርምት እርምጃ መውሰድ እንደሚያስፈልግ ጠበቅ አድርገው የሚገልጹ ትምህርቶችን ይዞ ወጥቶ ነበር።
¡ Tras ellos!jw2019 jw2019
መጽሐፍ ቅዱስ ሰማይና ምድር እንደሚያልፉ ሲናገር፣ በዛሬው ጊዜ የሚገኘው ብልሹ የሆነ ሰብዓዊ አስተዳደርም ይሁን ይህንን ሥርዓት የሚደግፉ አምላካዊ ፍርሃት የሌላቸው ሰዎች በሙሉ እንደሚጠፉ ማመልከቱ ነው።
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?jw2019 jw2019
ከምትኖርበት ብልሹ ዓለምና ካለብህ አለፍጽምና የተነሳ ለማሸነፍ ትግል የሚጠይቁ ችግሮች አልፎ አልፎ ያጋጥሙህ ይሆናል።
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasjw2019 jw2019
ምግባረ ብልሹ ናቸው የሚባሉ መንግሥታትም እንኳ አብዛኛውን ጊዜ እንደ ፖስታ አገልግሎት፣ ትምህርትና እሳት አደጋ መከላከልን የመሳሰሉ አገልግሎቶችን የሚሰጡ ከመሆኑም ሌላ ሕግ እንዲከበር ያደርጋሉ።
La Depresión los afectó más que a nadiejw2019 jw2019
ሰይጣን የሚገዛው ዓለም ለሰው የፍቅር፣ የርህራኄና የወዳጅነት ስሜት የሌለው ስሜተ ቀዝቃዛ፣ ጨካኝና በጠቅላላው ምግባረ ብልሹ ነው። — 2 ቆሮንቶስ 4:4
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAjw2019 jw2019
7 “ሰው ገና ከልጅነቱ ጀምሮ ሐሳቡ ወደ ክፋት ያዘነበለ ቢሆንም” ወጣቶች በሰይጣን ቁጥጥር ሥር ባለው በዚህ ብልሹ ዓለም ውስጥ እንኳ ንጹሕ መንገድ መከተል ይችላሉ።
Productos objeto de impuestos especiales * (debatejw2019 jw2019
(ማቴዎስ 7:15-23) ሕዝበ ክርስትና ያስመዘገበችውን ታሪክ መሠረት አድርጎ የአምላክን ቃል ማቃለል ደብዳቤውን ያመጣልን ሰው ምግባረ ብልሹ ስለሆነ ብቻ ከአንድ የምናምነው ወዳጃችን የተላከልንን ደብዳቤ እንደመወርወር ይቆጠራል።
Estaba...Yo sé dónde estabajw2019 jw2019
14 እስከዚያው ድረስ ግን ጥላቻ በነገሠበትና ምግባረ ብልሹ በሆነ ዓለም ውስጥ እየኖርን ይሖዋን መታዘዛችንን መቀጠል ጽናት ይጠይቃል።
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de segurojw2019 jw2019
ይሖዋ በዚህ አስጨናቂና በመንፈሳዊ ብልሹ በሆነ ዓለም ውስጥ ወቅታዊ ማብራሪያ ስለሚያቀርብልን በጣም እናደንቀዋለን።
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporaljw2019 jw2019
ሕጉ አይሁዶችን ከአምላክ ጋር በተደረገው በዚህ ልዩ ቃል ኪዳን ያልተካተቱት ሕዝቦች ካሏቸው ብልሹ ልማዶች በመለየት እንደ አጥር ሆኖ አገልግሏል።
Mientras fueran extranjerosjw2019 jw2019
የይሖዋ ምስክሮች ከዚያ ጊዜ ወዲህ ባሉት ዓመታትም ዓለም ዛሬ ካለችበት ብልሹ ደረጃ የመውጣት ተስፋ በሌለው ሁኔታ እያዘቀጠች ስትሄድ ማየታቸው ያልጠበቁት አዲስ ነገር አልሆነባቸውም።
Cuando usas, no usas deslumbrantesjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ እሱ ያከማቸው ሀብት አንዳንድ ምግባረ ብልሹ የሆኑ የ20ኛው መቶ ዘመን መሪዎች ምሥጢራዊ በሆኑ የባንክ ሒሳቦች ከሸሸጉት በቢልዮን የሚቆጠር ዶላር ጋር ሲነጻጸር እዚህ ግባ አይባልም።
Capitán, esto va a funcionar?jw2019 jw2019
‘የቀደሙት ሰማያትና የቀደመችው ምድር ስለሚያልፉ’ ከዚያ በኋላ ምግባረ ብልሹ የሆኑ መንግሥታዊ ሥርዓቶች ኅብረተሰቡን አይቆጣጠሩም።
El otro tío es muy torpe con las manosjw2019 jw2019
በተጨማሪም ይህ ድርጅት በምድር ላይ ያለውን ብልሹ አገዛዝ ወደ ፍጻሜው በማምጣት ፍትህንና ሰላምን የሰዎች መኖሪያ ወደ ሆነችው ወደ ምድር የሚመልስና ለነዋሪዎቿ ዘላለማዊ ሕይወትን የሚሰጥ ይሆናል።—መዝሙር 37:29፤ ማቴዎስ 6:9, 10
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?jw2019 jw2019
ምዕራፍ 3 ደግሞ ይሖዋ በብሔሩ መሪዎችና ምግባረ ብልሹ በሆኑት ነቢያት ላይ ስላስተላለፈው የፍርድ መልእክት ይናገራል።
Agente, quiero acusarle de todos los cargosjw2019 jw2019
በክርስቲያኖች መካከል ምግባረ ብልሹ የሆኑና እንስሳዊ ባሕርይ ያላቸው ሰዎች ሰርገው ገብተው ነበር።
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.