ማትረፍ oor Italiaans
ማትረፍ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Italiaans
beneficio
giovamento
guadagno
ይሁንና “በአይሁዳውያን ዘንድ ተወዳጅነት ማትረፍ ስለፈለገ” ሐዋርያውን እንደታሰረ ተወው።
Eppure lo tenne prigioniero per “guadagnare il favore dei giudei”.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
profitto · tornaconto · vantaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ፊልጵስዩስ 4: 5 [NW ] “ምክንያታዊ” የሚል ስም ማትረፍ እንዳለብን ያሳስበናል።
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabilejw2019 jw2019
ታዲያ ጥሩ ስም ማትረፍ ያለብን በማን ዘንድ ነው?
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIjw2019 jw2019
ማትረፍ እየተቻለ የሚሞቱ ሕፃናት
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.jw2019 jw2019
የይሖዋ የጊዜ ሰሌዳ ጻድቃን ሕይወታቸውን ማትረፍ የሚችሉበትንም ዝግጅት ለማድረግ የሚያስችል ነበር።
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmijw2019 jw2019
ያለማቋረጥ መጨነቅ ማለት በራስ ላይ መከራ ማምጣት፣ በራስ ላይ ስደት ማምጣት እንዲሁም ብስጭት ማትረፍ ማለት ነው።
Colpiscilojw2019 jw2019
እንዲህ ዓይነት ግሩም ስም ማትረፍ የቻሉት እንዴት ነው?
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.jw2019 jw2019
ጥሩ ስም ማትረፍ ያለውን ጥቅም እንዲገነዘብ እርዱት።
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnojw2019 jw2019
ይህን ጥያቄ ከመመለሳችን በፊት፣ አመኔታ ማትረፍ በርካታ ወላጆችና ልጆች ብዙውን ጊዜ የማይስማሙበት ጉዳይ የሆነው ለምን እንደሆነ እስቲ እንመልከት።
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membrijw2019 jw2019
በይሖዋ ፊት ጥሩ ስም ማትረፍ ከሀብት ይበልጥ ዋጋ ያለው ነገር ነው።
SOVVENZIONIjw2019 jw2019
በእስር ቤቱ ጠባቂዎች ዘንድም እንኳ አክብሮት ማትረፍ ችለዋል።
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?jw2019 jw2019
ጥሩ ስም ማትረፍ ነው ፍላጎታችን።
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatijw2019 jw2019
ሁሉም እናቶች ልጆቻቸውን በመጀመሪያዎቹ ከአራት እስከ ስድስት ወራት ዕድሜያቸው ጡት ቢያጠቡ ኖሮ በዓለም ዙርያ በየዓመቱ የሚሞቱትን የአንድ ሚልዮን ሕፃናት ሕይወት ማትረፍ ይቻል እንደነበር የዓለም ጤና ድርጅት ዘግቧል።
Impianti fissi di estinzione incendi (Rjw2019 jw2019
ታማኝ በመሆን ሕይወትህን ማትረፍ ትችላለህ።
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitajw2019 jw2019
የሳኦል ፍላጎት አምላክን መታዘዝ ሳይሆን የሕዝቡን አክብሮት ማትረፍ ነበር።
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferiorejw2019 jw2019
አንድ ማሃውት በመጀመሪያ የሚያሠለጥነውን ግልገል አመኔታ ማትረፍ አለበት።
Com' e ' andata?jw2019 jw2019
ታዲያ የወላጆችህን አመኔታ ማትረፍ የምትችለው እንዴት ነው?
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimanejw2019 jw2019
8 በተጨማሪም ጥሩ ስም ወይም ዝና ማትረፍ የቁሳዊ ንብረት ባለቤት ከመሆን የቱን ያህል ብልጫ እንዳለው አስብ።
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembrejw2019 jw2019
ማንኛውም ሰው እንዲህ ያለውን መልካም ስም ማትረፍ ይችላል።
la data della notificajw2019 jw2019
ክርስቲያኖች ሕይወታቸውን ማትረፍ ከፈለጉ ወደ ተራሮች እንዲሸሹ አሳስቧቸው ነበር።—ሉቃስ 21:20-24
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendajw2019 jw2019
+ 9 ፊስጦስም በአይሁዳውያን ዘንድ ተወዳጅነት ማትረፍ ስለፈለገ+ ጳውሎስን “ወደ ኢየሩሳሌም ወጥተህ ስለዚህ ጉዳይ እዚያ እኔ ባለሁበት መዳኘት ትፈልጋለህ?”
Suo marito ha detto di vedere come stajw2019 jw2019
በተቃራኒው ደግሞ በተለይ የሠራሃቸውን ስህተቶች በተመለከተ ግልጽና ሐቀኛ ከሆንክ የሌሎችን አመኔታ ማትረፍ ትችላለህ።
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASjw2019 jw2019
“አብዛኞቹ ሰዎች ጥሩ ስም ማትረፍ በጣም አስፈላጊ እንደሆነ ይሰማቸዋል።
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportojw2019 jw2019
(1 ዮሐንስ 2:16) በሁሉም ሰዎች በተለይም በእኩዮቻችንና በጎረቤቶቻችን ዘንድ በቀላሉ አድናቆትና ተቀባይነት ማትረፍ እንደምንችል እንዲሰማን ያደርጋል።
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazionejw2019 jw2019
ይህ የእንጀራ አባት “ወዲያው” የእንጀራ ልጆችን ፍቅር ማትረፍ አለብኝ ብሎ ማሰብ ምክንያታዊ አለመሆኑን እንዲገነዘብ የረዳው እውነተኛ ፍቅር ማዳበሩ ነው።
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggiojw2019 jw2019
ይህ መጠበቂያ ግንብ በሰዎችም ሆነ በአምላክ ዘንድ እንዴት መልካም ስም ማትረፍ እንደምንችል ያብራራል።”
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportojw2019 jw2019
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.