لُغَة أَجْنَبِيَّة
xarici dil
أَجْنَبِيّ oor Azerbeidjans
أَجْنَبِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Azerbeidjans
xarici
وخلال الدراسة، كنا نتشوق الى الخدمة في بلد اجنبي.
Burada oxuduğumuz müddətdə böyük səbirsizliklə xarici ölkəyə təyin olacağımızı gözləyirdik.
əcnəbi
لكن ابي وأمي ايطاليان، لذلك اتكلم الالمانية بلهجة ايطالية. وكان الاولاد في المدرسة يقولون اني ‹اجنبية غبية›.
Ancaq valideynlərim italyan olduqlarından alman dilində aksentlə danışırdım, buna görə də məktəbdə uşaqlar məni “başdan xarab əcnəbi” adlandırırdı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أجنبي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Azerbeidjans
əcnəbi
لكن ابي وأمي ايطاليان، لذلك اتكلم الالمانية بلهجة ايطالية. وكان الاولاد في المدرسة يقولون اني ‹اجنبية غبية›.
Ancaq valideynlərim italyan olduqlarından alman dilində aksentlə danışırdım, buna görə də məktəbdə uşaqlar məni “başdan xarab əcnəbi” adlandırırdı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اجنبي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Azerbeidjans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ايّ سجل صنعه المرسلون وغيرهم من الذين يخدمون في البلدان الاجنبية؟
+ 34 İbrahim filiştlilərin torpağında xeyli müddət yaşadı.jw2019 jw2019
فالاجنبي والغريب غير المهتديَين لم يكونا تحت الشريعة، وبالتالي كان بإمكانهما ان يستعملا بعدة طرائق جثث الحيوانات التي لم يُستنزَف دمها.
+ 13 Onda İbrahim baxıb arxada buynuzları kola ilişmiş bir qoç gördü.jw2019 jw2019
كتب زوجان خدَما في هذا التعيين في ثمانية بلدان اجنبية: «الاخوة هنا رائعون.
Mənim adım Tomdurjw2019 jw2019
كرز دانييلا وهلموت في الحقل الاجنبي في ڤيينا
insanlarla müqayisədə çox zəif və solğundu;jw2019 jw2019
غالبا ما تكون هنالك فرق ناطقة بلغات اجنبية في البلد، لذلك قد يُطلب من الخطباء العامّين إلقاء خطابات مؤسسة على الكتاب المقدس من خلال مترجمين.
Çoxu da "adsız"dırlar (untitled).jw2019 jw2019
تاب الرجال الذين اتخذوا نساء اجنبيات وصحّحوا مسلكهم الخاطئ.
Səthə kondu.Bu Foto alçalırken çəkilmiş.jw2019 jw2019
ولا بد ان يساعدك هذا الفحص الصادق ان تعرف هل لديك القدرة والتصميم الجدي على الخدمة في بلد اجنبي. — انظر الاطار «اعرف نفسك».
hər şey daha da qeyri-adiləşdi, çünki insanlardan nə vaxt, nə istəsəmjw2019 jw2019
كَيْفَ يُحَافِظُ ٱلَّذِينَ يَخْدُمُونَ فِي حَقْلٍ أَجْنَبِيٍّ عَلَى رُوحِيَّاتِهِمْ؟
Və burada bir milyon qalaktikanın yerini göstərən Sloan Rəqəmsal Göy araşdırması.jw2019 jw2019
كان من المبهج ان نرى بمرور السنين ناشرين وفاتحين كثيرين يتوافدون من بلدان اجنبية الى الإكوادور، بغية المساعدة حيث الحاجة ماسة الى كارزين بالملكوت.
Fizika professoru Çet Reymo da bunları qeyd edir: “Mən heyran qalmışam...jw2019 jw2019
٥ لَاحَظَ بَعْضُ ٱلْآبَاءِ ٱلَّذِينَ يَخْدُمُونَ فِي حَقْلٍ أَجْنَبِيٍّ أَنَّ أَوْلَادَهُمْ يَفْقِدُونَ تَدْرِيجِيًّا ٱهْتِمَامَهُمْ بِٱلْحَقِّ.
İnsan başa düşməlidir ki, Yeqovanın mərhəməti, yə’ni həmin insanı məsihçi yığıncağının üzvü kimi qəbul etməsi bu problemin həll olunmasından asılıdır.jw2019 jw2019
١٦ فلا عجب اذًا ان يشعر الذين يخدمون في جماعات ناطقة بلغة اجنبية بالاكتفاء.
Bilirəm, çünkijw2019 jw2019
١١ اختار عدد من شهود يهوه اتِّباع مثال بولس وبرنابا وآخرين في القرن الاول وذهبوا كمرسلين الى بلدان اجنبية.
Kitablarlımın hər biri məni ölümə bir qədər də yaxınlaşdırdı.jw2019 jw2019
نلتقي احيانا اناسا يفضلون قراءة مطبوعاتنا بلغة اجنبية غير متوفرة في مخزون الجماعة.
O da: «Gedirəm», — dedi.jw2019 jw2019
والعديد من جيرانها هم تلاميذ من بلدان اجنبية لا ترد ارقام هاتفهم في دليل الهاتف ولا تدرج اسماؤهم في اللائحة المعلقة في ردهة المبنى.
67 Sonra İshaq qızı anası Saranın çadırına apardı.jw2019 jw2019
فموطنه كان تحت هيمنة قوات اجنبية.
malik ailədə böyümüşəm, ancaq həyatımdajw2019 jw2019
تُخْبِرُ: «حِينَ تَخْدُمُ فِي حَقْلٍ أَجْنَبِيٍّ، تَتَمَتَّعُ بِخِدْمَةٍ مُشَوِّقَةٍ.
olduqca qarışıq bir qurğu -jw2019 jw2019
لاحظ ويلي المقتبس منه آنفا: «ان الذين نجحوا في تعيينهم الاجنبي غالبا ما زاروا البلد في البداية وبحثوا عن اماكن حيث يمكن ان يشعروا فعليا بالراحة والسعادة.
10 Uşaq böyüyəndə qadın gətirib onu fironun qızına verdi.jw2019 jw2019
ويشمل ذلك في بعض المناطق الاشخاص الذين هاجروا من بلدان اجنبية.
Sadəcə olaraq təşkilatların yetərli olmayacağının səbəbi isə budur ki,jw2019 jw2019
وفي حال كان يعرف لغة اجنبية ويستطيع القراءة بنظام برايل، اسأله هل يودّ الحصول على مطبوعة بهذا النظام كي يتعلَّم المزيد عن الكتاب المقدس.
Bu orqanizmlər üçün vacib olanjw2019 jw2019
وقد احبّت ليز الخدمة كامل الوقت كثيرا، لكنها كانت تخشى مغادرة الولايات المتحدة لتخدم في بلد اجنبي.
6 Sihamın atası Hamur Yaqubun yanına gəldi ki, onunla danışsın.jw2019 jw2019
فَمُنْذُ صِغَرِهِ تَتَمَلَّكُهُ رَغْبَةٌ شَدِيدَةٌ فِي خِدْمَةِ ٱللهِ بِبَلَدٍ أَجْنَبِيٍّ.
Deməli, bu dünyanın hökmdarı İsanın düşmənidir.jw2019 jw2019
١٦ مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى، يَسْعَى وَالِدُونَ أَنْ يُعَلِّمُوا أَوْلَادَهُمُ ٱلْحَقَّ بِلُغَتِهِمِ ٱلْأُمِّ فِيمَا يَخْدُمُونَ فِي حَقْلٍ أَجْنَبِيٍّ.
amma çox təəssüf ki belə olmadı.jw2019 jw2019
وينبغي ان يكون هدف الذين يريدون حضور الصفّ الانتقال الى الفريق او الجماعة الناطقة بتلك اللغة للمساعدة في تنمية ذلك الحقل الاجنبي.
O qıp-qırmızı oldu, hətta mənə baxmadı da.jw2019 jw2019
في تموز (يوليو) ١٩٥٣، رحّبنا بمئات المرسلين الذين اتوا من تعييناتهم الاجنبية لحضور محفل اممي في مدينة نيويورك.
O vaxta kimi ki sapsağlam,jw2019 jw2019
اذا اردت ان تفحص نفسك لترى هل بإمكانك ان تخدم في بلد اجنبي، فتأمل في الاسئلة التالية ثم قيّم الامور بصدق وواقعية وبروح الصلاة.
CL: Əslində, ilanlar zəhərli deyil və narahat etmirsə,jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.