الرد على الكل
সকল প্রত্যুত্তর · সকলকে উত্তর · সকলের জন্য প্রত্যুত্তর · সবাইকে উত্তর
وردة oor Bengaals
وردة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bengaals
গোলাপ
পুল
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
وَرْدَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bengaals
গোলাপ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
كان هذا ردّ فعل مسؤول پولندي في احد السجون تجاه مقالة تتحدث عن عمل شهود يهوه في عدد ١٥ تشرين الاول (اكتوبر) ١٩٩٨ من مجلتنا.
পোল্যান্ডের একজন জেল কর্মকর্তা এই কথাগুলোই বলেছিলেন যখন তিনি ১৯৯৮ সালের ১৫ই অক্টোবরের প্রহরীদুর্গ পত্রিকায় যিহোবার সাক্ষিদের কাজ সম্বন্ধে একটা প্রবন্ধ পড়েন।jw2019 jw2019
١٨ يحسن بنا ان نقارن بين رد فعل يهوه ورد فعل يونان لهذا التحوُّل.
১৮ পরিস্থিতির এই পরিবর্তনে যোনা যেভাবে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন, সেটার সঙ্গে যিহোবার প্রতিক্রিয়া তুলনা করে দেখা শিক্ষণীয়।jw2019 jw2019
١٣ ان الاصلاحين اللذين قام بهما حزقيا ويوشيا يناظران الردّ الرائع للعبادة الحقة الذي حدث بين المسيحيين الحقيقيين منذ تتويج يسوع المسيح سنة ١٩١٤.
১৩ হিষ্কিয় ও যোশিয়ের সংস্কারসাধন, ১৯১৪ সালে যীশু খ্রীষ্টের সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হওয়ার সময় সত্য খ্রীষ্টানদের মধ্যে সত্য উপাসনার বিস্ময়কর পুনর্স্থাপনের সমান্তরাল।jw2019 jw2019
فهل الاصوليّة هي ردُّ الفعل الوحيد لهذه النزعات؟
এই সমস্ত প্রবণতাগুলির জন্য মূল-তত্ত্ববাদই কি একমাত্র উত্তর?jw2019 jw2019
وعندما ركَّز على ردّ فعل الناس السلبي، خسر فرحه.
লোকেদের খারাপ মনোভাব নিয়ে তিনি যখন বেশি ভেবেছিলেন, তখন তিনি তার আনন্দ হারিয়ে ফেলেছিলেন।jw2019 jw2019
وماذا كان رد فعل الاب حيال تذمر الابن الاكبر الذي لم يترك العائلة؟
বড় ছেলে, যে কখনও তার পরিবার ছেড়ে চলে যায়নি, তার অভিযোগের প্রতি বাবা কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন?jw2019 jw2019
ويلعب التحامل ايضا دورا في ردِّ الفعل السلبي عند كثيرين.
আবার কুসংস্কারও অনেককে পিছিয়ে দেয়।jw2019 jw2019
٢ ملوك ٥: ١-١٥ كيف استفاد رجل في ازمنة الكتاب المقدس من قدرة يهوه على الرد بسبب تنميته صفة التواضع؟
২ রাজাবলি ৫:১-১৫ নম্রতা গড়ে তোলার জন্য, বাইবেলের সময়ে একজন ব্যক্তি কীভাবে যিহোবার পুনর্স্থাপনের শক্তি থেকে উপকার লাভ করেছিলেন?jw2019 jw2019
وكانت ردة الفعل في وسائل الإعلام الاجتماعية بخصوص الاعتداء على الكنيسة مدوية.
চার্চে আক্রমণের পর সোশ্যাল মিডিয়ায় ব্যাপক প্রতিক্রিয়া দেখা দেয়।gv2019 gv2019
(حزقيال ٣٣: ٢١، ٢٢) فهنالك نبوات عن الردّ ينبغي ان يعلنها لهم.
(যিহিষ্কেল ৩৩:২১, ২২) ঘোষণা করার জন্য তার কাছে পুনর্স্থাপনের ভবিষ্যদ্বাণীগুলো রয়েছে।jw2019 jw2019
رد الحراس الإسرائيليون النار فورا.
এমন সময় ইসরাইলী সৈন্যরা গুলি ছুড়তে শুরু করে।WikiMatrix WikiMatrix
١٩، ٢٠ (أ) كيف اظهر ابراهيم انه يملك الايمان بقدرة يهوه على الرد، وماذا كان اساس هذا الايمان؟
১৯, ২০. (ক) অব্রাহাম কীভাবে দেখিয়েছিলেন যে, যিহোবার পুনর্স্থাপনের শক্তিতে তার বিশ্বাস আছে এবং এইরকম বিশ্বাসের ভিত্তি কী ছিল?jw2019 jw2019
٧ ولكن مهما فعلنا، فلنتذكر اننا لا نستطيع السيطرة على ما يحصل لنا لكننا نستطيع السيطرة على ردّ فعلنا.
৭ কিন্তু, আমরা যা কিছুই করি না কেন, আমাদের মনে রাখা দরকার যে যা হয়ে গেছে সেটাকে আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে না পারলেও, আমরা আমাদের প্রতিক্রিয়াকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।jw2019 jw2019
وكان ردّ اسرائيل الى ارضها وإعادة بناء الهيكل دليلا على هذه الغيرة.
ইস্রায়েলদের নিজের দেশে ফিরিয়ে আনা এবং মন্দির পুনর্নির্মাণ করা হল সেই উদ্যোগেরই প্রমাণ।jw2019 jw2019
لكن الحد الأدنى من رد الفعل على انترنت يدل على واحدة من أكبر العقبات ضد هذا المجهود: الشبكات الاجتماعية تعمل بشكل أفضل مع اتصال بانترنت.
কিন্তু অনলাইনে এর খুব কম প্রতিক্রিয়া এই লক্ষ্যে সব থেকে বড় বাধার প্রতি ইঙ্গিত দিচ্ছে: সামাজিক মিডিয়া যেখানে ইন্টারনেট সংযোগ ভালো সেখানে কাজ করে।gv2019 gv2019
فكيف يمكنك استدراك ردات الفعل البطيئة؟
ধীর প্রতিক্রিয়ার ক্ষেত্রে আপনি কী করতে পারেন?jw2019 jw2019
• كيف نقتدي بمثال يسوع في رد فعلنا تجاه نقائص الآخرين؟
• অন্যদের ভুলগুলো মোকাবিলা করার সময় কীভাবে আমরা যিশুর উদাহরণ অনুসরণ করতে পারি?jw2019 jw2019
فَكَيْفَ كَانَ رَدُّ فِعْلِهِ؟
যিশু কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন?jw2019 jw2019
(مزمور ٣٧:١١، الترجمة البروتستانتية [عأ]) ليس المقصود في هذه الآية مجرد ردّ امة اسرائيل وقتيا الى ارض الموعد.
(গীতসংহিতা ৩৭:১১) এই পদটি প্রতিজ্ঞাত দেশে ইস্রায়েল জাতির সাময়িক পুনর্স্থাপনের কথা বলছে না।jw2019 jw2019
ما هو رد فعلك عندما تسمع قصصا كهذه؟
এই ঘটনাগুলো সম্বন্ধে আপনার প্রতিক্রিয়া কী?jw2019 jw2019
(١ كورنثوس ١٥:٣٣) فيمكن ان تتحسن الحياة العائلية اذا نظرنا بتعقّل الى هذا المبدإ واعتبرناه صحيحا سواء كانت المعاشرات الردية هي معاشرة مباشرة للناس او من خلال البرامج التلفزيونية.
(১ করিন্থীয় ১৫:৩৩) পারিরারিক জীবন সফল হতে পারে যদি আমরা বুদ্ধির সঙ্গে এই নীতিগুলোকে সত্যি বলে আঁকড়ে ধরি। আর এই কুসংসর্গ সরাসরি খারাপ লোকেরাই হোক বা টি. ভি.-তে দেখা অনুষ্ঠানগুলোই হোক, সবকিছুকেই বোঝায়।jw2019 jw2019
تشير اشعيا ٦٠:١ الى رد العبادة الحقة في الماضي والحاضر حين تقول: «قومي أنيري، لأنه قد جاء نوركِ، ومجد يهوه أشرق عليكِ».
প্রাচীনকালে ও সেইসঙ্গে আমাদের সময়ে সত্য উপাসনার পুনর্স্থাপনের বিষয়ে যিশাইয় ৬০:১ পদ বলে: “উঠ, দীপ্তিমতী হও, কেননা তোমার দীপ্তি উপস্থিত, সদাপ্রভুর প্রতাপ তোমার উপরে উদিত হইল।”jw2019 jw2019
١٢ شَمَلَ ٱلتَّدْرِيبُ ٱلَّذِي نَالَهُ ٱلِٱبْنُ أَيْضًا مُرَاقَبَةَ رَدِّ فِعْلِ أَبِيهِ فِي ٱلظُّرُوفِ غَيْرِ ٱلْمُؤَاتِيَةِ.
১২ পুত্র যে-প্রশিক্ষণ লাভ করেছিলেন, তার মধ্যে কঠিন পরিস্থিতিগুলোকে তাঁর পিতা কীভাবে মোকাবিলা করেন, সেটাও পর্যবেক্ষণ করা অন্তর্ভুক্ত ছিল।jw2019 jw2019
(ب) كَيْفَ سَتَكُونُ رَدَّةُ فِعْلِ ٱلنَّاسِ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْآيَاتِ ٱلَّتِي تَظْهَرُ فِي ٱلسَّمٰوَاتِ؟
(খ) লোকেরা যখন বিভিন্ন চিহ্ন দেখতে পাবে, তখন তারা কেমন প্রতিক্রিয়া দেখাবে?jw2019 jw2019
وعلاوة على ذلك، اكَّد پيرون انه كان هنالك خبراء اكفاء ايَّدوا ردّ الاسم الالهي.
এছাড়া, প্যারোন নিশ্চয় করে বলেছিলেন যে যোগ্য কর্তৃপক্ষেরা ছিলেন যারা ঐশিক নামের পুনর্স্থাপনকে অনুমোদন করেছিলেন।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.