مؤمّن oor Tsjeggies
مؤمّن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tsjeggies
uzamčený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مؤمن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tsjeggies
jistě
إنها تتلاعب بأدوار الخلافة ، تماما في الوقت الذي يجب أن يكون في ( فرانسيي ) مٌؤمّن.
Ohrožuje nástupnictví, když Francie musí vypadat velmi jistě.
věřící
أخشى أنه ولا مؤمن حقيقي واحد على هذه القائمة.
No, obávám se, že na tomto seznamu není ani jeden skutečně věřící.
religiózní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُؤْمِن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tsjeggies
věřící
أخشى أنه ولا مؤمن حقيقي واحد على هذه القائمة.
No, obávám se, že na tomto seznamu není ani jeden skutečně věřící.
religiózní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والازواج المؤمنون الذين يستمرون في محبة زوجاتهم، في السرّاء والضرّاء، يُظهِرون انهم يتبعون بدقة مثال المسيح في محبة الجماعة والاهتمام بها.
Je jich jako muchjw2019 jw2019
كل شيء مستطاع للمؤمن.»
Myslíš si, že jsem tě podvedl?jw2019 jw2019
كثيرون ممّن صاروا مؤمنين كانوا قد اتوا من مناطق بعيدة ولم تكن لديهم موارد كافية تتيح لهم البقاء فترة اطول في اورشليم.
Jde jenom o to... že si úplně jiná když spolu blbnem, víš?jw2019 jw2019
قَالَ حَدَثٌ شَابٌّ: «كُنْتُ أُعَاشِرُ أَصْدِقَاءَ يُوَاعِدُونَ أَشْخَاصًا غَيْرَ مُؤْمِنِينَ.
Bormane, vezmete Assada s námijw2019 jw2019
" ستحصل على رابط مؤمن وكلمة سر "
Zavřel ji na pokoji v královské nemocnici, v té staré- tam,kde je dnes výtah čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما اختلف مع الكهنة الفاسدين الذين استعملوا تقاليد الكنيسة مثل الاعتراف بالخطايا، عبادة القديسين، الصوم، وزيارة الاماكن الدينية كي يستغلوا المؤمنين.
Je rovněž nutné počítat se zvláštní pomocí oblastem a regionům Společenství postiženým hospodářskými a sociálními problémyjw2019 jw2019
(اعمال ١٣:٤٨) ومثل هؤلاء المؤمنين اعتمدوا.
V této souvislosti je třeba poznamenat, že názor na stejné nebo podobné použití výrobku, který je předmětem tohoto řízení, neznamená nezbytně, že by měl být každý uživatel schopen přejít z používání jednoho výrobku na jiný, aniž by musel provést určité úpravyjw2019 jw2019
أنتِ آخر من تبقى من نوعكِ ، ( كالين آمنيل ) و حتى لو توصل ( ريتشارد ) إلى أحد المؤمنات.
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak i použité zbožíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالانهماك في الخدمة العامة قوّى مشاعر احترام الذات لديهما، وساهمت معاشرتهما للرفقاء المؤمنين في توطيد صداقاتهما.
Každý projektový plán obsahuje seznam subjektů, které byly určeny k provedení projektu, a podrobná ustanovení o provádění činnosti spolupráce, včetně mimo jiné technického rozsahu a řízení, použitelných povinností v souvislosti s dekontaminací, výměny nezveřejňovaných informací, výměny zařízení, režimu duševního vlastnictví, celkových nákladů, sdílení nákladů a časového plánujw2019 jw2019
هو مؤمن بالخرافات ، وخرافة الأنسال تخاف.
Musíme napsat testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديه بروتوكول تشغيلي مُؤمّن.
má za to, že referenční částka uvedená v legislativním návrhu musí být v souladu se stropem okruhu #a současného víceletého finančního rámce na období #-# a s ustanoveními bodu # interinstitucionální dohody ze dne #. května #; poznamenává, že financování po roce # bude posuzováno při jednání o příštím finančním rámciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل ، إنّه مؤمّن.
Stále není jasné, zda se Abdel el-Nur - zakladatel súdánské osvobozovací armády, v současnosti v exilu ve Francii - zúčastní rozhovorů.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(يشوع ٢: ٩-١١؛ عبرانيين ١١: ٣٠، ٣١) ثم تزوجت بأحد خدام يهوه، وليس برجل كنعاني غير مؤمن.
Mám tu čest Vám potvrdit souhlas Evropského společenství s uvedeným prozatímním uplatňovánímjw2019 jw2019
يقيني بأنّك مؤمن بي يعني أنّي لست وحيدة
Tohle není jedna z tvých her, BorisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بيتر ) مؤمن أن ( أيزاك ) يمكنه ) رسم المستقبل
Budeme ho mít než přistane v BostonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأبواب المؤدية إلى الغرفة مؤمنة
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakráthrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان ابي غير المؤمن رياضيا بارزا في ايام مدرسته الثانوية.
Slíbila jsi, že přestanešjw2019 jw2019
حسناً, إنها مشفى مؤمنة يا جون
Relevantní jsou níže uvedená ustanovení zákona o zahraničním obchodu a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, dále jen AWG) a nařízení o zahraničním obchodu a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, dále jen AWV) přijatého dne #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وابتداء من يوم الخمسين برَّر الله المؤمنين ومن ثم تبناهم كابناء روحيين برجاء الملك مع المسيح في السماء.
Dobrou noc, dědojw2019 jw2019
، هل رغبة الخالق أنّ نبقى على المؤمنة المعترف كرهينة ؟
Nebo jseš snad Brendan Fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
صفات المؤمنين في القرآن المبين.
Soudružko Arroway...... čekali jsme, že se ozveteWikiMatrix WikiMatrix
اه حسناً أيتها المؤمنة الصغيرة
Klídek zlato, není se čeho bátopensubtitles2 opensubtitles2
«صرتم مثالا لجميع المؤمنين في مقدونية وأخائية».
Vozidla s nekonvenčním zavěšením náprav, u kterých musí být motor v provozujw2019 jw2019
فلنصمّم جميعا على بذل قصارى جهدنا لنبني رفقاءنا المؤمنين ونساعدهم على البقاء راسخين.
Bude pohřbený zdejw2019 jw2019
السلام موجود فقط فى عقل المؤمن
Proc se ti porád nabízím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.