ألو oor Deens
ألو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
hallo
في الحقيقة عبارة "الرقم خاطئ" كانت أكثر شيوعا من كلمة "الو".
Faktisk var ordene "forkert nummer" mere populære end ordet "hallo".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آلو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
hallo
في الحقيقة عبارة "الرقم خاطئ" كانت أكثر شيوعا من كلمة "الو".
Faktisk var ordene "forkert nummer" mere populære end ordet "hallo".
Hallo
وعبْر الهاتف قالت المرأة المتصلة: «ألو، هل هذه قاعة الملكوت؟».
„Hallo, er det rigssalen?“ spurgte en stemme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
الو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
hallo
في الحقيقة عبارة "الرقم خاطئ" كانت أكثر شيوعا من كلمة "الو".
Faktisk var ordene "forkert nummer" mere populære end ordet "hallo".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آلُو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
hallo
في الحقيقة عبارة "الرقم خاطئ" كانت أكثر شيوعا من كلمة "الو".
Faktisk var ordene "forkert nummer" mere populære end ordet "hallo".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وما تبقّى هو التخطيط لوداعي، مراسم كبيرة، والكثير من الخمر، الألوان، والضحك، وبطبيعة الحال، موسيقى لتذكري.
Jeg vil gerne rejse et spørgsmål om artikel 17 i den foreslåede konvention, som handler om bureauernes rolle.ted2019 ted2019
فكانت النتيجة ان «الطيور الباهتة الالوان صارت اقل جاذبية في نظر الطيور من الجنس الآخر»، كما تذكر صحيفة ذا سيدني مورنينڠ هيرالد (بالانكليزية).
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstjw2019 jw2019
وتستخدم اقلام الرصاص الملونة الصباغ المتعدد الالوان عوضا عن الغرافيت.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorjw2019 jw2019
واذ يتنقَّل المرء بين الحضور المتعدِّدي الالوان، كانت الاختلافات الجسدية للعرق والثقافة واضحة.
Det var utroligt modigt, Leejw2019 jw2019
آلو " ويل "
Samlet prøveresultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويختتم التقرير بالقول ان فن النحت لم «يكتمل بالنسبة الى اليونانيين والرومانيين إلّا عند إضافة الالوان الى المنحوتات».
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningjw2019 jw2019
تضفي العنبيَّات المتعددة الالوان مذاقا شهيا على الطعام، فضلا عن انها مفيدة جدا للصحة.
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.jw2019 jw2019
لذلك اعتبر الآن ان هذا المخلوق الزاهي الالوان يشبه الى حد ما الحارس الشخصي!
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenjw2019 jw2019
عمق الألوان
Nå ja.Jeg husker godt detteKDE40.1 KDE40.1
وكما تُظهر الالوان، يمكن اختيار اية نصيحة من الرقم ١ الى ١٧ حين يعطى التلميذ تعيين قراءة.
Mors værelsejw2019 jw2019
لا تصحيح للألوان
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.KDE40.1 KDE40.1
إن استخدام الألوان المكثف في هذه اللوحة يجسد وسيلة من وسائل التعبير العاطفي
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعشق معظم سكان هايتي الالوان الزاهية.
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.jw2019 jw2019
كان تصميم علم القيادة غاية في البساطة، من الألوان القومية الألمانية الأساسية (الأحمر والأبيض والأسود والصليب الحديدي).
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtigecykler.WikiMatrix WikiMatrix
الو ومرحباً بخدمة الأفلام عبلر التليفون
Fortsæt!Fortsæt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سألني إذا كنت أود أن أتقابل مع جماعة الألوية الحمراء .
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opted2019 ted2019
(١ تيموثاوس ٢:٩؛ ٣:٢) وعلاوة على ذلك، يتضح ان الشيوخ في احدى الجماعات ‹افتكروا فوق ما هو مكتوب› منذ سنوات قليلة بالطلب من كل خطيب عام في جماعتهم ان يرتدي قميصا ابيض، رغم ان الالوان الفاتحة كانت مقبولة عموما في ذلك البلد.
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EURjw2019 jw2019
والنشرات مصوَّرة بالالوان ويمكن ان تكون ادوات مفيدة لانجاز الخير الكثير في الخدمة.
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
ولكن قبل ان نرتدي ثياب العمل، دعنا نتعلم كيفية اختيار الالوان.
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningjw2019 jw2019
والازهار تعلن عن هذا الطعام العالي الطاقة بالاشكال والالوان الجذابة.
Opfylder et engagementsleverende kreditinstitut eller et organiserende kreditinstitut ikke stk. # i forhold til en securitisation, skal den kompetente myndighed som et minimum kræve, at det besidder kapital i forhold til alle de securitiserede engagementer, som om de ikke var securitiseredejw2019 jw2019
فقد يظهر في مجموعة من الازهار، طائر زاهي الالوان، شجرة مهيبة، او مشهد أخاذ.
Vinden tager tiljw2019 jw2019
وتدريجيا حلت مكعبات الحجارة محل الحصي، مزوِّدة الحرفيين بتشكيلة اكبر من الألوان.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvjw2019 jw2019
لا لضبط الألوان
I sidste ende gør du, hvad du vilKDE40.1 KDE40.1
واكتمل بذلك دولاب الألوان.
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høreWikiMatrix WikiMatrix
(امثال ٧: ١٦، ١٧) لقد زيَّنت سريرها بشكل رائع بكتان متعدد الالوان من مصر وعطَّرته بمجموعة من العطور كالمرّ والعود والقرفة.
For det andet skal de parametre, på grundlag af hvilke kompensationen beregnes, være fastlagt på forhånd på objektiv og gennemsigtig vis, og kompensationen bør ikke overstige, hvad der er nødvendigt for at dække alle eller en del af de omkostninger, der påløber ved varetagelsen af forpligtelserne i forbindelse med de offentlige tjenester, idet der tages hensyn til relevant indtægt og rimelig fortjeneste i forbindelse med sådanne tjenesterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.