اضطراب الشخصية التجنبية
Ængstelig personlighedsforstyrrelse
تجنّب oor Deens
تجنّب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
undgå
أظن أن عسكريّاً برتبة لواء سيفضل تجنب ذلك
Mon ikke generalen helst vil undgå den situation?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تجنب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
undgå
أظن أن عسكريّاً برتبة لواء سيفضل تجنب ذلك
Mon ikke generalen helst vil undgå den situation?
gemme
هم يعتقدوا أن لديهم فرصة أفضل للنجاة عن طريق تَجنُب الآليين وإيجاد مكان يسكنوا فيه
De tror, de har større chance for at overleve ved at gemme sig.
bortgemme
skjule
savne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(١ تيموثاوس ٦:٩) ولكي يساعد يسوع أتباعه على تجنب هذا ‹الشرك›، ذكّرهم بأن اباهم السماوي يعلم انهم يحتاجون الى هذه كلها.
Det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra # % til # %jw2019 jw2019
ولكنَّ الايمان بوجود الشر وفي الوقت نفسه عدم الايمان بوجود مسبب له يمكن ان يؤديا الى «مشكلة لا يمكن تجنبها،» كما يذكر كتاب موت الشيطان (بالانكليزية).
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensenjw2019 jw2019
وأعتقد أنه عند تدريب موظفيك أن تجنب المخاطرة، ثم تجهز الشركة بكاملها أن تكون مكافأة التحدي كبيرة .
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamted2019 ted2019
تجنب النظر إلى يسارك وأنت خارج إن كانت الوثنية تهينك
Godnat, farfarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تجنّب المقامرة، التدخين، والاسراف في شرب الكحول.
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'jw2019 jw2019
٦ فلو لم تكن هنالك علاقة غرامية بين الڤاتيكان والنازيين لربما تجنب العالم الأسى الناجم عن قتل عشرات الملايين من الجنود والمدنيين في الحرب، والقضاء على ستة ملايين من اليهود لكونهم غير آريين — والأثمن في نظر يهوه — معاناة الآلاف من شهوده، الممسوحين و ‹الخراف الاخر› على السواء، اعمالا وحشية شديدة، وموت شهود كثيرين في معسكرات الاعتقال النازية. — يوحنا ١٠:١٠، ١٦.
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterjw2019 jw2019
.. توقف عن تجنبي
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الهدف الشامل لهذه الحلقات الدراسية والزيارات تعزيز تعاون اكثر احتراما وبالتالي تجنب المواجهة.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserjw2019 jw2019
يذكر طبيب القلب سيدني سميث: «انه لدليل دامغ على ضرورة تجنب مخاطر تنشق دخان سجائر الآخرين».
Du presser dig selv for megetjw2019 jw2019
الإجابة عليه بإمكانها تجنّب وقوع كارثة.
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وانا واثق بان هذا شئ تتمنى الحكومة تجنبه
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذلك سيُفسّر قدرتهم على تجنب الإكتشاف.
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما يحدث ذلك، يمكن لتطبيق مبادئ الكتاب المقدس ان يساعدكم على تجنب جعل الوضع السيئ اسوأ.
Delområde af Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
تجنَّب ارهاق نفسك بديون غير ضرورية.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karrierejw2019 jw2019
لا شك اننا نريد تجنب اي شيء قد يعرّض روحياتنا للخطر.
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenjw2019 jw2019
أبقِ بدائرةَ المنجمِ المركزيةِ وتجنب الإصطدام بأي شيء هناك
For du skal bare videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعض هذه المبادئ هي: احترام مبدإ الرئاسة (كولوسي ٣: ١٨، ٢٠)؛ الاعراب عن الاستقامة في كل المجالات (عبرانيين ١٣:١٨)؛ بغض الشر (مزمور ٩٧:١٠)؛ السعي في اثر السلام (روما ١٤:١٩)؛ اطاعة السلطات (متى ٢٢:٢١؛ روما ١٣: ١-٧)؛ التعبد المطلق لله (متى ٤:١٠)؛ عدم الكينونة جزءا من العالم (يوحنا ١٧:١٤)؛ تجنب المعاشرات الرديئة (١ كورنثوس ١٥:٣٣)؛ الاحتشام في اللباس والهندام (١ تيموثاوس ٢: ٩، ١٠)؛ وعدم اعثار الآخرين (فيلبي ١:١٠).
Jeg vil starte med at tale om selve sagen.jw2019 jw2019
يؤسفني أنه يفضل تجنب خوض أمور كهذه.
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَمَعَ أَنَّ بَعْضَ ٱلْفَاتِحِينَ ٱضْطُرُّوا إِلَى ٱلتَّوَقُّفِ عَنْ خِدْمَتِهِمْ لِبَعْضِ ٱلْوَقْتِ، إِلَّا أَنَّهُ مِنَ ٱلْمُمْكِنِ فِي كَثِيرٍ مِنَ ٱلْأَحْيَانِ ٱلتَّغَلُّبُ عَلَى ٱلتَّحَدِّيَاتِ أَوْ حَتَّى تَجَنُّبُهَا.
Bliv derhenne!jw2019 jw2019
ماذا سَيَحْدثُ عندما يَجِدُ خارج أنت ساعدتَه على تجنّب ؟
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ اسأل مصلحة صيد السمك المحلية او الخبراء بالصيد عن نوع السمك الواجب تجنُّبه والمناطق التي التُقطت فيها الاسماك السامّة.
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
في الغرب، كانت الافكار عن الخطية واضحة عادة، وأغلبية الناس وافقوا على ان الخطية موجودة ويجب تجنبها.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. apriljw2019 jw2019
لذا من الملائم ان يوضع الكمبيوتر على مرأى من الوالدين، فذلك يساعدهم ان يراقبوا عن كثب ما يفعله اولادهم على الانترنت ويحفز الاولاد على تجنب المواقع المؤذية.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberjw2019 jw2019
(يعقوب ٣:٢) وقد يصح الامر نفسه في سعينا الى تجنب التطرف.
Men når man læser beretningen fra Den Uafhængige Ekspertgruppe, den sidste beretning, som netop er offentliggjort, har praksis alligevel været noget anderledes. Praksis har frem for alt været baseret på princippet om ikkeintervention.jw2019 jw2019
(متى ٢٤:٥١) وبالتأكيد يجب ان ترغبوا في تجنب ان تحيوا حياة مزدوجة!
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordelejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.