سراج oor Deens
سراج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
lampe
وكان هذا السراج يوضع على قاعدة خاصة ليضيء مساحة من البيت.
En sådan lampe blev sat på en særlig stander så den kunne oplyse hele rummet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سِراج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
lampe
وكان هذا السراج يوضع على قاعدة خاصة ليضيء مساحة من البيت.
En sådan lampe blev sat på en særlig stander så den kunne oplyse hele rummet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
السراج
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!jw2019 jw2019
يقول المزمور ١١٩:١٠٥: «سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي.»
Det nytter ikke at kæmpe imodjw2019 jw2019
١٥ كتب صاحب المزمور: «سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي».
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførendejw2019 jw2019
مثلا، قد لا يفهم ماذا عنى يسوع عندما تحدث عن وضع سراج على المنارة.
Et timeglasjw2019 jw2019
«سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي،» قال المرنم الملهم.
Arctor har et skjult våbendepotjw2019 jw2019
(رؤيا ١٤:١٣) واذ يصفهم بأنهم «اورشليم الجديدة» يخبر سفر الرؤيا: «والمدينة لا تحتاج الى الشمس ولا الى القمر ليضيئا فيها لان مجد الله قد انارها والخروف سراجها.
Min datter siger tak, fordi De beskytter demjw2019 jw2019
كتب كاتب المزمور قديما: «سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي.»
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemorderjw2019 jw2019
ساعدني بإزالة السراج
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول المزمور ١١٩:١٠٥: «سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي».
Du ved ikke, hvad jeg kan!jw2019 jw2019
(اشعيا ٤٦:١٠) وهذا ما دفع المرنم الملهم الى التعبير عن ثقته بكلام يهوه قائلا: «سراج لرجلي كلامك، ونور لسبيلي».
Hvad griner du af?jw2019 jw2019
وصف صاحب المزمور الاسفار المقدسة قائلا: «سراج لرجلي كلامك، ونور لسبيلي».
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.jw2019 jw2019
فان كان جسدك كله نيِّرا ليس فيه جزء مظلم يكون نيِّرا كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه.»
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenjw2019 jw2019
لم يسبق لي أن رأيتُ راعية بقر تَبدو أفضل من أمتطائها سراج
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما ان الحمل، يسوع المسيح، هو «سراج» هذه «المدينة» التي تعمل لصالح الشعب المفدي الآتي من كل الامم وترشده بنورها الروحي. — رؤيا ٢١: ٢٢-٢٥.
Han torterede mig!jw2019 jw2019
سراج يرشدك في طريق الحياة
Afstemningen som helhed: bilag #, punktjw2019 jw2019
وعندما تكتشفون القيمة الحقيقية للارشادات الموجودة فيه عن الحياة، قد تشعرون كما شعر صاحب المزمور الذي تطلع الى يهوه الله طلبا للتوجيه ورنم: «سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي». — مزمور ١١٩:١٠٥.
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytninghertil fastlægges efter samme procedurejw2019 jw2019
وعندنا الكلمة النبوية وهي أَثبت التي تفعلون حسنا إن انتبهتم اليها كما الى سراج منير في موضع مظلم الى ان ينفجر النهار ويطلع كوكب الصبح في قلوبكم.» — ٢ بطرس ١:١٦-١٩.
Alarm!Alarm!jw2019 jw2019
«حسنا تفعلون انكم تنتبهون [للكلمة النبوية] كما الى سراج يضيء في مكان مظلم». — ٢ بطرس ١:١٩.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesjw2019 jw2019
وقد يلزم القيام ببحث عن «السراج» و «المنارة» في مطبوعة مثل بصيرة في الاسفار المقدسة (بالانكليزية) لإيضاح مثل يسوع للتلميذ.
Så sig mig lige en tingjw2019 jw2019
«سراج لرجلي كلامك» (كتاب)
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planjw2019 jw2019
٤ ذَكَرَ ٱلْمُرَنِّمُ ٱلْمُلْهَمُ فِي صَلَاتِهِ إِلَى يَهْوَه: «سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلَامُكَ، وَنُورٌ لِسَبِيلِي».
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.jw2019 jw2019
أَوَّلًا، كَلِمَةُ ٱللهِ هِيَ سِرَاجٌ لِرِجْلِنَا.
Planteolier/æterisk olie (eugenoljw2019 jw2019
كلمة الله سراج لرجلنا، اي انها تساعدنا على مواجهة ما نعانيه الآن من مشاكل.
Jeg skulle have gjort nogetjw2019 jw2019
«سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلَامُكَ»
Så har hun brug for en strafferetsadvokatjw2019 jw2019
قال بطرس: «عندنا الكلمة النبوية وهي أثبت التي تفعلون حسنا ان انتبهتم اليها كما الى سراج منير في موضع مظلم الى أن ينفجر النهار ويطلع كوكب [النهار، ترجمة الشدياق ] في قلوبكم.»
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet derijw2019 jw2019
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.