طماطم oor Deens

طماطم

/tˁamaːtˁim/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

Tomat

tomat

naamwoord algemene, w

هل يحب توم الطماطم؟
Kan Tom lide tomater?

طَمَاطِمُ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

tomat

naamwoord w

هل يحب توم الطماطم؟
Kan Tom lide tomater?

طَمَاطِم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

tomat

naamwoord w

هل يحب توم الطماطم؟
Kan Tom lide tomater?

Soortgelyke frases

عَصِير الطَمَاطِم
tomatjuice · tomatsaft

صلصة طماطم
ketchup

عصير الطماطم
tomatjuice · tomatsaft

شوربة الطماطم
Tomatsuppe

voorbeelde

ولكن إذا نظرتم إلى هذه الطماطم مرة أخرى سنلاحظ أنه مع مرور الضوء عبر الطماطم أنها ستستمر في التوهج.
Men hvis man ser på denne tomat endnu en gang, vil man lægge mærke til, at mens lyset skyller hen over tomaten, bliver den ved med at gløde.

شوربة الطماطم... أنتِ أولاً.
Kålhoved, det er dig først.

قمنا بتغطيته بصلصلة الطماطم و ألبسناه مثل الطفل
Så vi dækkede ham med tomatsauce og klædte ham ud som en baby.

لنضاعف محصولنا من الطماطم لكل قدم مربّع.
Fordoble vores tomathøst for hver kvadratmeter.

وغالبا ما تقدَّم معها صلصة الطماطم والكورتيدو، مزيج من ملفوف مخلَّل وبصل وجزر.
Pupusa bliver ofte serveret med tomatsovs og curtido — der består af kål, gulerødder, løg og krydret eddike.

وماذا عن شوربة الطماطم ؟
Hvad med tomatsuppen?

الجبن المشوي و الطماطم.
Toast og tomat!

طريقتي السرية هي بإستخدام طماطم جديدة وليست المعلبة
Min hemmelighed er, at jeg kun bruger friske tomater, aldrig dåse.

لا طماطم لك
Ingen tomater til dig.

إذا كنت تحب شيئاً أرمي الطماطم عليه
Kast tomater på den, du elsker.

ستكونين بحاجة إلى الطماطم ونبات الكّبر والثوم.
Du skal bruge tomater, kapers og hvidløg.

لمَّا نضجت الطماطم واحمرّ لونها خرج من النهر قرابة مئتي فرس بحر، ودون سابق إنذار، والتهمت كل شئ.
Når tomaterne var fine og modne og røde, hen over natten, kom der cirka 200 flodheste op af floden og de spiste alt.

11: 30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم
Jeg svitsede oksekød og kalvehaler til tomatsaucen.

تباً لذلك يا ( آيه جيه ) ، توجد بقعة صلصة طماطم على هذا السروال
For fanden da, A.J. Der er ketchup på de her bukser.

لذلك كنا نعود بالطائرة محمَّلةً بالخس، الطماطم، الشمام المضلَّع الطازجة، ومواد اخرى ليست متوافرة بسهولة محليا.
Derfor vendte vi tilbage med flyet fyldt af friske salathoveder, tomater, cantalouper og andre varer det er svært at skaffe i denne egn.

كما تمكنا من زراعة الكرز ، الطماطم والخيار ، وجميع أنواع المواد.
Vi var i stand til at dyrke cherrytomater og agurker, og alt muligt andet.

تلك الأمتار المربعة التي تفوح منها رائحة الصابون وزيت السباحة وصلصة الطماطم
Nogle få kvadratmeter, som duftede af sæbe, solcreme og tomatsovs.

( غانيي ) أول المنطلقين الذي يقود الطماطم الناضجة للغاية ذي الرقم واحد.
Gagné er i pole position, i sin karakteristiske førsteklasses overmodne tomat.

الطماطم بالصيف
Tomaterne om sommeren.

بازلاء, حبوب قرع, طماطم
Ærter, bønner, squash, tomater

وبالاضافة الى ذلك، بحسب التقرير عن حالة موارد العالم الوراثية النباتية للطعام والزراعة (بالانكليزية)، «٩٥ في المئة من الملفوف، ٩١ في المئة من ذرة الحقول الصفراء، ٩٤ في المئة من البازلّا، و ٨١ في المئة من اصناف الطماطم لم تعد موجودة على ما يبدو».
Ifølge Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture „findes 95 procent af kålsorterne, 91 procent af de majssorter der blev dyrket på markerne, 94 procent af ærtesorterne og 81 procent af tomatsorterne tilsyneladende ikke længere“.

إنيّ متجهٌ إلى الشمال لجلبِ بعض الطماطم.
Jeg skal nordpå og hente tomater. Tager du 97eren?

الوجبة الرئيسية للألبان هي وجبة الغداء، وعادة ما يصاحبها السلطة الطازجة والخضروات مثل الطماطم والخيار الفلفل الأخضر والزيتون مع زيت الزيتون والخل والملح.
Albaneres hovedmåltid er frokosten, der ofte serveres med en salat af friske grøntsager såsom tomater, agurker, grønne peberfrugter og olivener med olivenolie, eddike og salt.

الشيئ الوحيد الذي أحبه " كيرتس " أكثر مني كانت مزرعة الطماطم
Det eneste, Curtis elskede højere end mig, var tomaterne.

يجب أن أقبل عمري وأزرع زيتوني وطماطمي
Jeg må acceptere min alder og dyrke mine oliven og tomater.