حِمْيَة oor Duits

حِمْيَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Diät

naamwoordvroulike
سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

حمية

/ħi'mjːa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Begeisterung

naamwoordvroulike
من هذه الروعة يمكن أن تطلع الحميّة التي يتكلّم عليها نورفيد في القصيدة التي استندتُ إليها في البداية.
Aus diesem Staunen heraus wird jene Begeisterung entspringen können, von der Norwid in dem Gedicht spricht, auf das ich mich am Anfang bezogen habe.
plwiktionary.org

Diät

naamwoordvroulike
سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
en.wiktionary.org

Passion

naamwoordvroulike
plwiktionary.org

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Raserei · Ernährung · Fanatismus · Wut · Leidenschaft · Kost

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

حميَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Fieber

naamwoord
ليس لديك أي حُمّى.
Sie haben kein Fieber.
GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

حمى q
q fieber
حمى Q
Q Fieber
حمة التهاب الأنف و الرغامى
felines Rhinotracheitisvirus · felines rhinotracheitisvirus
حَمَى Q
حمى صفراء
Gelbfieber · gelbfieber
حمية العصر الحجري
Steinzeiternährung
حمى القش
Heufieber · Heuschnupfen
حمى الخنازير الأفريقية
afrikanische Schweinepest · afrikanische schweinepest
حمى لاسا
Lassa-Fieber

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كانت هنالك نوبات خطيرة من حمَّى الضَّنْك، الملاريا، والتيفوئيد، لكنَّ الرفقاء الشهود زوَّدوا العناية الحبية.
Studieren Sie?jw2019 jw2019
علاج حمى الأرانب قد يسبب فقر دم
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz #Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وشهدت القرى التي تستخدم الاغطية تراجعا في معدلات حمى الضَّنك مما بين ١١ و ٢٢ في المئة الى ٤,. في المئة.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltjw2019 jw2019
ليس لديك أي حُمّى.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
فذكّر التلاميذ ان يهوه ارشد وحمى الاسرائيليين في البرية بطريقة عجائبية.
lch verstehe nichtjw2019 jw2019
نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذين يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا، الفترة 2008-2010(أ)
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenUN-2 UN-2
وبصفته الحبر الاعظم، سهر على العبادة الوثنية وحمى حقوقها».
Sie betreffen unter anderemjw2019 jw2019
عادة ما تصيب الحمى الطفحية الحكة.
Morath lief weg.Na und?WikiMatrix WikiMatrix
طلب والدك البيرة وطلب كولا للحمية.
Er hasst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما اظهر حمي هذه الاعراض، ادركنا ان حالته يمكن ان تكون خطيرة فنقلناه الى المستشفى.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinjw2019 jw2019
حمى شديدة مجهولة السبب
Und das Gepäck aufs ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ما يثير فزع مربي الطيور مرض وبائي شديد الخطورة يسمى حمى التفسخ "
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فخطر موت الطفل الذي يولد بوزن ناقص هو اكبر بـ ٤٠ مرة من خطر موت الطفل الذي يولد بوزن طبيعي، كما يذكر كتاب كراوسي حول الغذاء والتغذية والعلاج بالحمية (بالانكليزية).
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktosejw2019 jw2019
الحمية والتمرين يكمِّل واحدهما الآخر بشكل تام.
Was ist geröstet?jw2019 jw2019
فإذا نظرت نظرة ايجابية الى الحياة، واتَّبعت بالاضافة الى ذلك حمية صحية وبرنامج تمارين رياضية معقولا، فالكيلوڠرامات التي يجب ان تزول ستزول.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeitenjw2019 jw2019
الحمى إنخفضت
Ich verbringe Zeit mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدوا إنني اصبت بالحمى
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن بحلول اواسط القرن الثامن عشر، صار الناس يتمتعون بطعم بزورها، كما صنعوا من اوراقها وأزهارها شرابا ساخنا لمعالجة الحمى.
Probefahrtenjw2019 jw2019
لقد ادعيت بأني لدي حُمى ، لذا... دعنا ننقل هذا الشئ الى الداخل
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على ما يبدو أن حمية. الشوفان الجديدة.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحُميةُ والتمرينُ ، رجلُ
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلى هذا بالذات يبدو أن قبريان نورفيد شاء أن يلمّح عندما أكّد قائلاً: «إن الجمال هو لِيبعثَ على الحميّة في العمل،/ والعمل هو للنهوض من جديد».
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenvatican.va vatican.va
حمى الرصاص ، صحيح ؟
Sie waren dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• من الواضح ان الاتون حُمِّي الى اقصى حد ممكن. — دانيال ٣:١٩.
Fehler in den Vermerken auf den Lizenzenjw2019 jw2019
لديك حمى.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.