دواجن oor Duits
دواجن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Geflügel
حسناً ، كف عن الإشاره بقياسات الدواجن تلك
Okay, hör auf mich mit Geflügel zu vergleichen.
geflügel
حسناً ، كف عن الإشاره بقياسات الدواجن تلك
Okay, hör auf mich mit Geflügel zu vergleichen.
Federvieh
gefluegel
domestizierter Vogel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دَوَاجِن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Geflügel
حسناً ، كف عن الإشاره بقياسات الدواجن تلك
Okay, hör auf mich mit Geflügel zu vergleichen.
Nutztiere
ولكن فيما كان الكثيرون يتضورون جوعا، أتلف المزارعون كميات هائلة من الحليب وأجبرت السلطات المزارعين على التخلص من ملايين الدواجن.
Viele Menschen mussten hungern. Andererseits wurden ganze Milchseen weggekippt und Millionen Nutztiere getötet und beseitigt.
Vieh
إنها ترسل دواجن خيالية لرجال عشوائيين على الإنترنت
Sie verschickt virtuelles Vieh an willkürliche Männer im Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي مناسبات كهذه، كانوا يحطمون النوافذ، يسرقون الدواجن، ويتلفون الثياب، الاطعمة، والمطبوعات.
Du weißt nicht maI, wer du bistjw2019 jw2019
وإذ تلاحظ مع القلق أيضا تفشي إنفلونزا الطيور في الآونة الأخيرة، مدركة آثارها على صحة البشر وعلى الاقتصاد، وإذ ترحب بالبيان الوزاري المشترك بشأن الحالة الراهنة لأمراض الدواجن،
Pyridoxin in einer Dosisvon # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertMultiUn MultiUn
وقد اتلفت عاصفة رملية هبت سنة ١٩٩٨ اكثر من ٠٠٠,٣٣ هكتار من محاصيل الحبوب وقتلت ٠٠٠,١١٠ من الدواجن.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennjw2019 jw2019
ففي محاولة تغطية تكاليف العلاج، تضطر أسر كثيرة إلى بيع الأصول التي تحتاج إليها لتأمين قوت يومها: الماشية والدواجن، والمخزون من البذور، والأدوات.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ويصدق نفس القول على العديد من أشكال الصيد في بلدان أخرى، ناهيك عن المعاناة الهائلة التي يفرضها بنو البشر على حيوانات المزارع وإنتاج الدواجن.
Unterstützung des TierhaltungssektorsProjectSyndicate ProjectSyndicate
وتجري العادة ايضا ان يستعلم عن حال الدواجن.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetjw2019 jw2019
وستموت الدواجن المستخدمة من اجل العمل والطعام، وستهدِّد المجاعة بعض العائلات.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenjw2019 jw2019
فسأل " وما علاقة هذا بمزرعة الدواجن ؟ "
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها تُزوّد منطقة الجنوب الغربى بأكملها بعلف الدواجن
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت تعمل فى مزرعة دواجن على ما أذكر
Ja, den OscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دواجن وبيض
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالرغم من كونها غير شرعية كعَلَف للماشية منذ تموز ١٩٨٨، فان رؤوس الغنم بكاملها، بالاضافة الى فضلات ذبائح الغنم، لا تزال تُطحن وتطعَم للخنازير والطيور الدواجن.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.jw2019 jw2019
ولكن من الواضح الآن أن مثل هذا الإنفاق الحكومي هو في واقع الأمر مجرد نوع من المعونة المقدمة لصناعة تربية الدواجن.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
فمشاريع ري هائلة جرى انهاؤها، والزراعة ازدهرت الى حد ان البلد يصدِّر السمك، الطيور الدواجن، القمح، البلح، البقول، الالبان ومنتوجات زراعية اخرى.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istjw2019 jw2019
يبدو نوعا من الدواجن
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمنع انتشار البكتيريا، غطّ او غلِّف بإحكام كل اللحوم والدواجن والمأكولات البحرية النيئة وافصلها عن غيرها من الاطعمة.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organsjw2019 jw2019
فقد أصبحت هذه السياسة أشبه بمزرعة دواجن اقتحمها ثعلب مفترس.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtProjectSyndicate ProjectSyndicate
في ما يتعلق الدواجن والدجاج الأميركيين يستهلكون حاليا أكبر قدر في يوم واحد كما فعلوا في العام بأكمله في عام 1930.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على سبيل المثال الحظائر المفتوحة للدواجن يمكن ان تزيد انتشار الامراض المعدية مثل انفلونزا الطيور.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
لديك 700 صفحة فقط عن وصفات الصلصة و الدواجن
In Ordnung.Stop. GenugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول: «كانت لديّ مزرعة للدواجن كبيرة الى حد ما.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenjw2019 jw2019
استقليت حافلة دواجن
Verdammte ScheißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد إنتهاء دراسته عمل في وظائف غير رسمية مختلفة ، مثل حمل مخلفات الدجاج في مزرعة دواجن .
EntscheidungsentwurfWikiMatrix WikiMatrix
اه, مسلخ, دواجن
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويستمر إطعام الماشية والطيور الدواجن البريطانية قمامة الدجاج المعالجة، المعروفة في التجارة بِـ DPM (السماد المجفَّف للطيور الدواجن)، مزيج من البراز، الريش، والطيور الميتة.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.