نور oor Grieks

نور

/nuːr/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks

φως

naamwoord onsydig

نسي أن يطفئ النور.
Ξέχασε να σβήσει το φως.

ανθίζω

werkwoord

ανθώ

werkwoord

λουλουδίζω · διαφωτίζω · διασαφίζω · τακτοποιώ · εξουσιοδοτώ · διευκρινίζω · ξεκαθαρίζω · καθαρίζω

نوّر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks

ανθίζω

werkwoord

ανθώ

werkwoord

λουλουδιάζω

werkwoord

نُور

Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks

φως

naamwoord onsydig

نسي أن يطفئ النور.
Ξέχασε να σβήσει το φως.

Soortgelyke frases

مَسَاء اَلنُّور
καλημέρα · καλησπέρα · καλό απόγευμα · καλό βράδυ

رأى النور
εμφανίζομαι · παρουσιάζομαι

عكس النور
σπεύδω

عَاكِس النُّور
αμπαζούρ

نور سلطان نزاربييف
Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ

مساء النور
καλησπέρα · καλό απόγευμα · καλό βράδυ

صَبَاح اَلنُّور
καλημέρα

برز إلى النور
σκάβω · σκάπτω

نورة نبات
Ταξιανθία

voorbeelde

إنها فتاة محظوظة, " نور ".
Είναι τυχερό κορίτσι, Νουρ.

الحب والنور هل جئتم للجلسات ؟
Ήρθατε για περισυλλογή;

رغم ذلك أمشي خلال الوادي "... " مُصاحباً للموتلن أخاف أي شر "... " النور معي
Κι αν πορευθώ εν μέσω σκιάς θανάτου...... δεν θα φοβηθώ κακό, διότι Εσύ είσαι μαζί μου

اذًا، هل هنالك اي شك في ان الكتاب المقدس هو جوهرة لا عيب فيها تعكس النور الالهي؟
Υπάρχει, λοιπόν, αντίρρηση για το ότι η Αγία Γραφή είναι ένα αψεγάδιαστο πετράδι που αντανακλά θείο φως;

ولكن حتى قبل ذلك، كان معظم الامة في ايام اشعيا مغطى بالظلمة الروحية، مما دفعه الى حثّ مواطنيه: «يا بيت يعقوب هلمّ فنسلك في نور الرب». — اشعياء ٢:٥؛ ٥:٢٠.
Ωστόσο, ακόμη και πρωτύτερα, στις ημέρες του Ησαΐα, μεγάλο μέρος του έθνους ήδη καλυπτόταν από πνευματικό σκοτάδι, πράγμα που τον υποκίνησε να προτρέψει τους συμπατριώτες του: «Άντρες του οίκου του Ιακώβ, ελάτε να περπατήσουμε στο φως του Ιεχωβά»! —Ησαΐας 2:5· 5:20.

١٩ كم مبارَك هو شعب يهوه لأنه ينعم بكل هذا النور الروحي!
19 Πόσο ευλογημένος είναι ο λαός του Ιεχωβά για το ότι απολαμβάνει όλο αυτό το πνευματικό φως!

هلا تساعديها على التأقلم يا ( نورين ) ؟
Νορίν, θα βοηθήσεις την Κίτι να τακτοποιηθεί;

يهوه هو مصدر النور.
Ο ΙΕΧΩΒΑ είναι η Πηγή του φωτός.

أن النور يبزغ ؟
Δεν είμαι καλά.

الحب والنور
Αγάπη και Φως.

النور الأزلي.
το αιώνιο Φως.

انتظر لحظة و سأضئ النور
Μισό λεπτό ν'ανάψω το φως.

لو انتظرتك في الحانة ، لما انعكس نور الشمس مباشرة على وجهك
Αν σε περίμενα στο σαλούν, θα είχες τον ήλιο κόντρα.

ولكن عند قطعها وصقلها، تعكس النور في كل الاتجاهات.
Ωστόσο, όταν κόβονταν και γυαλίζονταν, αντανακλούσαν το φως σε όλες τις κατευθύνσεις.

كما طلب مني ناثان نور الذي كان يأخذ القيادة في عمل الشهود آنذاك ان ارنم هذه الترنيمة في محفل «البشارة الابدية» الذي عُقد الاسبوع التالي في يانكي ستاديوم، فلبيت طلبه.
Ο Νάθαν Νορ, ο οποίος ηγούνταν τότε στο έργο των Μαρτύρων, μου ζήτησε να τον ψάλω στη Συνέλευση «Αιώνιον Ευαγγέλιον» που θα διεξαγόταν την επόμενη εβδομάδα στο Στάδιο Γιάνκι, όπως και έκανα.

بطريقة مماثلة يريد الشيطان، ‹ملاك النور› المخادع، ان يسلب شعب الله علاقته الحميمة بخالقه.
Παρόμοια, ο Σατανάς, ο παραπλανητικός “άγγελος φωτός”, θέλει να αποστερήσει τα μέλη του λαού του Θεού από τη σχέση τους μαζί Του.

هل سيقوم بجلب النور على أناس أخرون ؟
Για να φέρει το Φως σε άλλους ανθρώπους;

ماذا يمكننا أن نقدم مقابل فيض النور والحقيقة التي سكبها الله علينا؟
Τι θα δώσουμε ως αντάλλαγμα για την πλημμύρα φωτός και αλήθειας που έχει εκχύσει ο Θεός επάνω μας;

ولكن ان اتَّبعنا مسلكا منسجما مع الحق نكون في النور، كما الله في النور.
Αλλά αν επιδιώκουμε μια πορεία που εναρμονίζεται με την αλήθεια, βρισκόμαστε στο φως, ακριβώς όπως είναι και ο Θεός.

" ها هى التى حملتك خارجاً الى النور "
" Εκεί αυτή που σε κουβαλούσε σε γέννησε.

ونتيجة لشهادتهم، هل انجذب «ملوك» الى النور الذي عكسوه، كما انبأ اشعياء مسبقا؟
Ως αποτέλεσμα του κηρύγματός τους, μήπως ελκύστηκαν ‘βασιλιάδες’ προς το φως που αντανακλούσαν εκείνοι, όπως προείπε ο Ησαΐας;

نعم، ينتذر محبو النور لله ويصيرون مسبِّحيه الفرحين.
Ναι, εκείνοι που αγαπούν το φως αφιερώνουν τον εαυτό τους στον Θεό και γίνονται χαρούμενοι υμνητές του.

في عالم مظلم، فإن نور الكنيسة سوف يلمع أكثر إشراقا وإشراقا حتى اليوم الكامل.
Σε έναν κόσμο που σκοτεινιάζει, το φως της Εκκλησίας θα λάμψει λαμπρότερο και ακόμη πιο λαμπρό μέχρι την τέλεια ημέρα.

وهكذا، بواسطة النور المتزايد طوال نحو ٤٠ سنة، صار واضحا ان الشيوخ بالاضافة الى الشمامسة، المعروفين الآن بالخدام المساعدين، يجب ان يعيِّنهم «العبد الامين الحكيم» بواسطة هيئته الحاكمة.
Έτσι με το αυξανόμενο φως σε μια περίοδο περίπου 40 ετών, έγινε φανερό ότι οι πρεσβύτεροι καθώς και οι διάκονοι, οι οποίοι τώρα είναι γνωστοί ως διακονικοί υπηρέτες, θα πρέπει να διορίζονται από ‘τον πιστό και φρόνιμο δούλο’, μέσω του Κυβερνώντος Σώματός του.

وايــضا النور الابيض.
Και το φως επίσης.