مِصْفَاة oor Armeens
مِصْفَاة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
քամոց
ووجود المصفاة في هذه الاوعية كان يحول دون ابتلاع قشور الشعير الذي يُصنَع منه هذا المشروب.
Դրանցում քամվել է գարեջուրը, որպեսզի մարդիկ այն խմելիս կուլ չտան գարու թեփը, որից էլ պատրաստվել է խմիչքը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مصفاة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ووجود المصفاة في هذه الاوعية كان يحول دون ابتلاع قشور الشعير الذي يُصنَع منه هذا المشروب.
3 «Այս չար սերնդից մնացած ամբողջ մնացորդը ամենուրեք, ուր որ ես նրան ցրեմ+, մահը կնախընտրի եւ ոչ թե կյանքը»+,– ասում է Զորքերի Տեր Եհովան։jw2019 jw2019
تشير الاطباق الدسمة والخمر المصفاة الى افضل انواع الطعام الروحي التي يزودنا بها يهوه
Թոնգա Fakamo‘oni ‘a Sihovajw2019 jw2019
فقد استدعى آسا، حفيد رحبعام، شعب يهوذا لبناء مدينتي جَبع والمصفاة و «لم يُعفَ احد». — ١ ملوك ١٥:٢٢.
Նրանք ամբողջովին օգտագործում էին իրենց ունակությունները, միջոցները եւ ուժը Աստծու կամքը կատարելու համար։jw2019 jw2019
وهذه المصفاة المصنوعة من البلاستيك المقوَّى تثبت فعاليتها عند وقوع الكوارث الطبيعية، مثل الزلزال الذي ضرب هايتي سنة ٢٠١٠.
ՄԱՐՏԻՆԻԿjw2019 jw2019
وفيما هو يؤدي هذا الطقس المقدس، صعد جيش الفلسطيين على المصفاة.
Ուստի փորձառու եղբայրների խիստ կարիք կար, որոնք կարող էին ծառայել որպես հոգեւոր հովիվներեւ ուսուցիչներ, ինչպես նաեւ կարող էին առաջնորդություն վերցնել քարոզչական գործում։jw2019 jw2019
٦ وَيَصْنَعُ يَهْوَهُ ٱلْجُنُودِ لِجَمِيعِ ٱلشُّعُوبِ+ فِي هٰذَا ٱلْجَبَلِ+ مَأْدُبَةً زَاخِرَةً بِٱلْأَطْبَاقِ ٱلدَّسِمَةِ،+ مَأْدُبَةً فِيهَا خَمْرٌ مُعَتَّقَةٌ عَلَى ٱلثُّفْلِ، وَأَطْبَاقٌ دَسِمَةٌ مَلْآنَةٌ بِٱلْمِخَاخِ،+ وَخَمْرٌ+ عَلَى ٱلثُّفْلِ مُصَفَّاةٌ.
Իսկ մասնաճյուղին հատկացված տարածքը բաժանվում է տվյալ վայրում գործող ժողովների միջեւ։jw2019 jw2019
كَفِضَّةٍ مُمَحَّصَةٍ فِي كُورٍ فِي ٱلْأَرْضِ، مُصَفَّاةٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ.
Դա չի նշանակում, որ քարոզչական գործին մասնակցելու համար կարելի է հոգ չտանել կնոջ, երեխաների կամ տարեց ծնողների մասին։jw2019 jw2019
وإذ يرجع الى بيته في المصفاة، تكون ابنته اول من يأتي راكضة للقائه، فرِحة بنصر يهوه.
Եղբայր Ռադերֆորդը իրավական քայլեր ձեռնարկեց, որ պաշտպանի Ընկերության շահերը, իսկ նրանց, ովքեր փորձում էին խափանել Ընկերության աշխատանքը, խնդրեցին հեռանալ Բեթելից։jw2019 jw2019
٧: ٧-٩، ١٧ — لماذا قرَّب صموئيل محرقة في المصفاة وبنى مذبحا في الرامة، في حين وجب ان تُقدَّم الذبائح بانتظام في المكان الذي يختاره يهوه فقط؟
Արդյունքում՝ զգալի փոփոխություններ են տեղի ունեցել շատերի կյանքում, ովքեր Եհովայի վկաների հետ Աստվածաշունչը ուսումնասիրելով՝ կիրառել են սուրբգրային խորհուրդները։jw2019 jw2019
يطحن جون قليلا من البن، ثم يستخدم اداة تسمى المِرَصَّة لكبس البن في المصفاة ويمهِّد السطح ليصير شبه املس.
2 Ատամներդ նման են նոր խուզված մաքիների հոտի+, որ գալիս են լողանալուց. նրանք բոլորը երկվորյակներ են ծնում, եւ նրանցից ոչ մեկը չի կորցրել իր ձագերին։jw2019 jw2019
ج٦ المصفاة (مصفة)
Ընկերությունը հիմնվելուց ի վեր սա առաջին դեպքն է, երբ ակնհայտ կլինի, թե Եհովա Աստված ում է ուզում տեսնել որպես նախագահ։jw2019 jw2019
فجبل تابور والمكان المدعو المصفاة كانا على الأرجح وكرا للعبادة الباطلة.
Այդ նախագծի վրա աշխատող խումբն ինքը պետք է պատրաստեր հիմնական սարքավորումները՝ կոմերցիոն ընկերությունների արտադրանքները օգտագործելու փոխարեն։jw2019 jw2019
وبينما هم يجتمعون في المصفاة من اجل العبادة، ينتهز اقطاب الفِلِسطِيِّين الفرصة للمعركة ويأخذون الاسرائيليين على حين غرَّة.
Մեկ օր առաջ Բրուքլինում (Նյու Յորք) եղբայր Ռադերֆորդի ու նրա ընկերակիցների դեմ երկու մեղադրանք ներկայացվեց։jw2019 jw2019
وتجتمع الاسباط الاخرى الى يهوه في المصفاة، حيث يعزمون الصعود بالقرعة الى بنيامين في جبعة.
Հետեւաբար նրանք հաստատապես համոզված են, որ ցանկացած օրենք կամ դատարանի վճիռ, որը արգելում է անել այն, ինչ Եհովան է պատվիրում, անվավեր է, եւ համարում են, որ այն հաստատությունները, որոնք այդպիսի սահմանափակումներ են դնում, իրականում չարաշահում են իրենց իշխանությունը։jw2019 jw2019
٩ يَقُولُ صَاحِبُ ٱلْمَزْمُورِ إِنَّ «أَقْوَالَ يَهْوَهَ» هِيَ «كَفِضَّةٍ مُمَحَّصَةٍ فِي كُورٍ فِي ٱلْأَرْضِ، مُصَفَّاةٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ».
Շաբաթ օրը՝ նշանակված ժամին, բոլորը լսում էին օրվա խոսքի քննարկումը։jw2019 jw2019
ثم يُدخل المصفاة في مكانها ويشغِّل المضخة.
Միսիոներներից ոմանք նշանակվել են ծառայելու որպես շրջագայող վերակացուներ։jw2019 jw2019
ففي كل انحاء فلسطين، وجد علماء الآثار اكوازا لها مصفاة عند زلُّومتها.
Տեսնում ենք չարչարող ազգի դեմ նրա հանդես բերած արդարությունը, եւ բարությունը իր ժողովրդի հանդեպ, որի միջից դուրս պիտի գար Սերունդը։jw2019 jw2019
سيارتنا والمقطورة التي أسميناها «مصفاة»
Բայց արդյո՞ք ամեն բան հենց այդպես էլ պատահել է։jw2019 jw2019
لذلك قرّب صموئيل، بصفته ممثِّلا لله، محرقة في المصفاة وبنى مذبحا في الرامة.
«Աստվածաշունչ Բրաունը» ավելի շատ քարոզել էր Նիգերիայում։jw2019 jw2019
فزحف رجال اسرائيل من المصفاة نحوهم وهزموهم وطاردوهم مسافة عدة كيلومترات حتى جنوب غرب اورشليم. — ١ صموئيل ٧:١١.
21 Սիրելինե՛ր, եթե մեր սրտերը մեզ չեն դատապարտում, ապա խոսելու ազատություն ունենք առ Աստված+, 22 եւ ինչ էլ որ խնդրենք, կստանանք նրանից+, քանի որ պահում ենք նրա պատվիրանները ու նրա աչքին հաճելի բաներն ենք անում+։jw2019 jw2019
فبعد النصر الذي أُحرِز في المصفاة، اقام نُصبا تذكاريا لكيلا ينسى الشعب كيف ساعدهم يهوه. — ١ صموئيل ٧:١٢.
Հետագայում նա ծառայեց որպես Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ։jw2019 jw2019
«يصنع يهوه الجنود لجميع الشعوب في هذا الجبل مأدبة زاخرة بالأطباق الدسمة، مأدبة فيها خمر معتقة على الثفل، وأطباق دسمة ملآنة بالمخاخ، وخمر على الثفل مصفاة». — اشعيا ٢٥:٦.
Ժամանակի ընթացքում 92 տարբեր թեմաներով ձայնագրություններ էին օգտագործվում։jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.