عادة oor Indonesies

عادة

/'ʔʼaːda/ naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies

adat

naamwoord
علاوة على ذلك، تشكّل العادات المحلية تحديا آخر للامهات.
Selain itu, ada tantangan sehubungan dengan adat istiadat setempat.
Open Multilingual Wordnet

amalan

naamwoord
فكم امتحنوا صبر الله بعبادة العجل الذهبي وبالفشل في ممارسة الايمان عندما عاد الجواسيس العشرة بتقرير رديء!
Mereka benar-benar menguji kesabaran Allah dengan menyembah anak lembu emas dan dengan tidak mengamalkan iman ketika sepuluh mata-mata kembali membawa laporan yang buruk!
Open Multilingual Wordnet

contoh

naamwoord
مثلا، يستخدم بعض المقاولين العديمي الضمير كمية من الاسمنت اقل من الكمية العادية او التي يفرضها القانون.
Sebagai contoh, kontraktor yang licik mengurangi jumlah pemakaian semen.
Open Multilingual Wordnet

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

corak · gaya hidup · kebiasaan · kelaziman · kepercayaan · normal · perangai · peraturan · pola · resam · sampel · tabiat · tradisi · undang-undang

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

عَادَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies

adat

naamwoord
علاوة على ذلك، تشكّل العادات المحلية تحديا آخر للامهات.
Selain itu, ada tantangan sehubungan dengan adat istiadat setempat.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

kebiasaan

naamwoord
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي.
Bawang dan bawang putih adalah obat yang mujarab untuk mengobati flu biasa.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

عادةً

Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies

biasanya

bywoord
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي.
Bawang dan bawang putih adalah obat yang mujarab untuk mengobati flu biasa.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

غيْر عادي
عاد فجأءة
berpecah · cangkang · foto · jerkah · membelungsing · membentak · membetas · membuat · memecahkan · memisahkan · memotret · memutuskan · mencabik · mencabik-cabik · mencaing-caing · mencarik · menembak · menengking · mengabadikan · mengambil gambar · menggertak · menghentikan · mengoyak · mengoyak-ngoyak · menjepret · menyentakkan · menyergah · menyiat · menyobek · merobek · putus · sergah · tengking · tergeliat
عَادَة سِرِّيَّة
بِشكْلٍ عادِي
biasanya
عَادَ إِلَى
عاد ليعلن الحكم
balik · kembali · membalas · membalikkan · memberikan · memulangkan · mengembalikan · pulang · pulih · semula
معادلة تفاضلية عادية
عَادِيّ
عادي

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكنه عاد فاتصل في الصباح التالي وقال: «لقد وجدت قطعة الارض التي تطلبونها».
Seperti ayahku?Aku tidak bisa melakukan itujw2019 jw2019
وعاد ميسي للفريق يوم 3 سبتمبر بخسارة الأرجنتين 1–0 ضمن تصفيات كأس العالم خارج أرضه أمام الباراغواي.
Dapatkah kau mendengarnya?WikiMatrix WikiMatrix
انتقلت اختان في الجسد في اواخر عشريناتهما من الولايات المتحدة الى جمهورية الدومينيكان. وهما ترويان: «كان هنالك الكثير من العادات الجديدة التي يجب ان نعتاد عليها.
Ya, aku baru tahu itujw2019 jw2019
وهذه المركبات المستقبلية، التي تسير كل اثنتين او ثلاث منها معا، تعمل بالغاز الطبيعي الانظف من الوقود العادي.
Dia akan buat kita semua terbunuh!jw2019 jw2019
فهم يحررون الممرضات ومساعديهم من القيام بتلك الأعمال العادية من ميكانيكا دفع الأشياء فقط إلى قضاء وقت أطول مع المرضى
Anda akan menjadi penasihatnya dengan bijaksana.Aku sudah tuaQED QED
لقد عاد!
Dialah yang menjadi harapanku disetiap kesempatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قد لا ندركها في الحياة العادية, و لكن كثافة مجال هيقز امر بالغ الاهمية لبنية المادة.
Aku tidak percaya kebetulan, kopralted2019 ted2019
وكان جناحاها متقاطعين فوق ظهرها، مما اعطاها شكلا انسيابيا اكثر من الذبابة العادية.
Mungkin tak seperti aku, okay?jw2019 jw2019
قال بولس: «لنا هذا الكنز في اوان خزفية (لكي تكون القدرة فوق ما هو عادي لله لا تلك التي من انفسنا).»
Kita harus keluar dari sini!- Bosco, dari sana!jw2019 jw2019
ولائك عاد إليكِ.
Dia bilang, penting./ BaiklahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لان هذا ما طلبه هذا ليس موقف فدية عادي
Salah satu dari penculiknya ada di dalam rumah sekarangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(هو ١١:١) وهذه الاشارة الى الخروج كانت ايضا نبوة تمت عندما عاد يوسف ومريم من مصر مع يسوع بعد موت هيرودس واستقروا في الناصرة.
Kenapa aku harus tahu dia?jw2019 jw2019
غير انه لا يقال عادة ان الشخص يعاني الرُّهاب الاجتماعي إلّا اذا كانت مخاوفه شديدة جدا بحيث تعيق بشكل خطير مجرى حياته الطبيعي.
Dia tidak asing lagijw2019 jw2019
وكان الهيكل لا يزال قائما، والشعب يعيشون حياتهم العادية كما كانوا يفعلون طوال مئات السنين.
Saya tidak bisa menemukannya, tapi kita harus pergijw2019 jw2019
وقد عاد ابراهيم بعد ذلك الى كنعان، الى الموقع الذي كان قد خيم فيه بين بيت ايل وعاي ودعا مجددا «باسم يهوه». — تك ١٢:١٠–١٣:٤.
Kita harus pergi. terus berjalan. tapi jangan terlalu cepatjw2019 jw2019
ففي الظروف العادية، تقضي البكتيريا والعوامل الميكانيكية والكيميائية مثل الرياح والماء على بقايا الحيوانات التي لم تؤكل.
Taman NationaI telah menyebabkan perlu khawatirjw2019 jw2019
فهدفكم عندئذ هو ان تطوروا هذه الآيات إما في محاضرة عادية او في عرض كالذي يُقدَّم في خدمة الحقل.
Berpegangan, kuat dan diam, jujur, tergantung dirimujw2019 jw2019
يكتب ليون نيموي، كاتبٌ عن حركة القرَّائين: «فيما بقي التلمود نظريا غير شرعي، اندمجت مواد تلمودية كثيرة بطريقة غير بارزة في تطبيق القرَّائين للشريعة وممارستهم للعادات
Belum dia harus mengijinkan utk mendapatkan artifak punya Beliar maupun warisanjw2019 jw2019
فعندما مات صار ‹نفسا ميتة› وعاد الى التراب الذي صُنع منه.
Menghilangjw2019 jw2019
أخبرتني لتجرحني أم على غير العادة ، أم لتقودني إلى الجنون
Guru, boleh kami lihat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي لمدة سنوات تلي انقطاع دورة الطمث
Menghadap ke bawahted2019 ted2019
نائب مشير جيرارد ، لما بأعتقادك عاد الدّكتور كيمبل لشيكاغو ؟
Aku berbisikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم من الوقت نحتاج عادة كي نسامح واحدنا الآخر؟
Aku menyerah!jw2019 jw2019
وهذه المصادر توفر أيضًا كمية غير عادية من التفاصيل.
Dia akan mati sia- sia jika misi kita gagalWikiMatrix WikiMatrix
فبعض الطيور يمكن ان تحمل امراضا تُصيب البشر كالتهاب الدماغ وداء لايْم، لذلك يمكن للمعلومات حول عادات هذه الطيور وعملياتها الاحيائية ان تفيدنا ايضا لوقاية صحتنا.
Nadia, aku butuh makanan saat aku marahjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.