مَنْح دِرَاسِيَّة oor Indonesies

مَنْح دِرَاسِيَّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies

beasiswa

naamwoord

وفي تلك السنة نفسها، نلت منحة دراسية كأفضل عالِم شاب في علم العقاقير في تشيكوسلوڤاكيا.
Pada tahun yang sama, saya memenangkan beasiswa sebagai farmakolog muda terbaik di Cekoslowakia.

Soortgelyke frases

منحة دراسية
Beasiswa · beasiswa

voorbeelde

منحة دراسية في جامعة ميسيسيبي
Sebuah beasiswa di Ole Miss

المنح الدراسية الأخيرة قد سمحت لنا، للمرة الأولى، بتحديد أسس البناء التي تمتلكها الأسر الناجحة.
Pengetahuan baru-baru ini telah memungkinkan kita, untuk pertama kalinya, untuk mengidentifikasi elemen penyusun yang dimiliki oleh keluarga yang sukses.

لقد عملنا على المدارس الصغيرة. فمولنا المنح الدراسية وقمنا بالعمل لصالح المكتبات
Kami bekerja di sekolah- sekolah kecil, kami mendanai beasiswa, kami melakukan banyak hal untuk perpustakaan.

لم إعتقد أنى سأجد لك منحة دراسية هنا للدراسة
Tak kukira bisa bertemu kalian para gelandangan belajar disini.

مثلك ، حصلت على القبول من خلال منحة دراسية
Seperti Anda Aku bisa masuk melalui jalur beasiswa...

معظم تلاميذنا هنا عن طريق المنح الدراسيه
kebanyakan siswa disini mendapatkan beasiswa.

لقد تم اختياره لبرنامج تدريب راق يقدم منحة دراسية جامعية كاملة.
Dia terpilih oleh program latihan elit yang memberinya beasiswa penuh ke universitas.

بوسعي إذهانك لتحرز أعلى الدرجات والحصول على منحة دراسيّة.
aku bisa meng-compell-mu untuk mendapat nilai bagus, mendapatkan beasiswa.

حصل على منحة دراسية من مدرسته القديمة.
Dia memberikan beasiswa bagi murid di sekolahnya terdahulu.

. منحة دراسية كاملة. وقد حصلت عليها
Beasiswa penuh.

ولد والداه في نيجريا، وجاءا إلى ألمانبا عن طريق منحة دراسية.
Orang tuanya, lahir di Nigeria, pindah ke Jerman karena beasiswa.

لقد كان مخطط أن أذهب إلى ( ألفين أيلي ) ، وبعد ذلك عرض علي ( جوفري ) في شيكاغو منحة دراسية ،
Aku sudah siap untuk pergi ke Alvin Ailey, lalu Joffrey di Chicago menawariku beasiswa.

إذن الأعمدة الأولى هي التدخلات المتعارف عليها، توظيف المدرسين، توفير الوجبات المدرسية، ملابس المدرسة، المنح الدراسية.
Jadi yang pertama-tama adalah apabila anda menginginkan kegiatan seperti biasa, memperkerjakan guru, menyediakan makanan di sekolah, menyediakan seragam, beasiswa.

ليس من السهل الحصول على منحة دراسية
Tak mudah mendapatkan beasiswa

ربما تأتيك منحة دراسية عن طريق السباحة
Kau mungkin bisa dapat beasiswa kuliah dengan berenang.

أستطيع تقبيل لي منحة دراسية وداعا.
Aku bisa kehilangan beasiswaku.

وفي تلك السنة نفسها، نلت منحة دراسية كأفضل عالِم شاب في علم العقاقير في تشيكوسلوڤاكيا.
Pada tahun yang sama, saya memenangkan beasiswa sebagai farmakolog muda terbaik di Cekoslowakia.

جاء إلى ( ميتروبوليس ) في منحة دراسية ، وكان يجلس عند النافورة... كان يرتدي ملابس قطنية ويأكل تفاحة...
Dia datang ke Metropolis U untuk kursus ilmu ekonomi... Waktu itu ayahmu duduk di pancuran air memakai drill dan pelanel, sedang memakan apel.

الناس في حيّ لا يحصلون على منحة دراسية
Orang-orang di lingkunganku tak ada yang mendapat beasiswa.

وتحدث مع الأنسة " تالبوت " بخصوص المنحة الدراسية
Dan aku bicara dengan Ms Talbot beasiswa.

و الحصول على منحة دراسية إلى معهد مانهاتن للفنون!
Dan kau juga mendapat beasiswa ke Manhattan Conservatory of the Arts!

نعم ، لـأن هناك منحة دراسية واحدة.
Karena cuma ada satu beasiswa.

ليس فقط للمنحه الدراسيه و المسكن لكن
Tidak hanya untuk beasiswa dan tempat tinggal...

لآنه في المدرسه على منحة درآسيه للمحتآجين
Dia beda'kelas'denganku jadi aku tidak pernah kenal dengannya.

هلّا أذنت لي الآن ، فلديّ منحة دراسيّة يحري عليّ تتويج نائلتها.
sekarang, aku permisi terlebih dahulu aku harus memberikan beasiswa