انتهاك حقوق الطبع والنشر
pirateria informatica
انتهاك oor Italiaans
انتهاك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
violazione
قيّدته بالفراش واحتجزته بتهمة انتهاك اطلاق السراح المشروط.
L'ho ammanettato al letto e arrestato per violazione di liberta'condizionale.
invasione
وأنت وأنا سنخوض محادثه عن شىء يدعى إنتهاك الخصوصيه
E noi due faremo due chiacchiere su una cosa chiamata invasione della privacy.
calata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِنْتِهاك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
discesa
infrazione
ar
تعدّ?
( يونيداك ) هي مؤسسة صغيرة للبحث والتنمية التكنولوجية. التي تتخصص في إنتهاك الزلازل.
La Unidac e'una piccola compagnia di ricerca e sviluppo di tecnologie specializzata in infrazioni sismiche.
invasione
وأنت وأنا سنخوض محادثه عن شىء يدعى إنتهاك الخصوصيه
E noi due faremo due chiacchiere su una cosa chiamata invasione della privacy.
trasgressione
ar
تعدّ?
هذا أكثر انتهاك ممكن أن يقوم به الجاسوس وقام به..
E'la trasgressione più grande che una spia possa compiere e l'ha fatto per proteggere te.
violazione
ar
تعدّ?
قيّدته بالفراش واحتجزته بتهمة انتهاك اطلاق السراح المشروط.
L'ho ammanettato al letto e arrestato per violazione di liberta'condizionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِنْتِهَاك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
calata
invasione
وأنت وأنا سنخوض محادثه عن شىء يدعى إنتهاك الخصوصيه
E noi due faremo due chiacchiere su una cosa chiamata invasione della privacy.
violazione
قيّدته بالفراش واحتجزته بتهمة انتهاك اطلاق السراح المشروط.
L'ho ammanettato al letto e arrestato per violazione di liberta'condizionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سوف لن أؤيد انتهاكات حقوق الإنسان
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في 30 أغسطس/آب أعلن المحامي العام الأمريكي إريك هولدر عن إغلاق التحقيقات الجنائية الوحيدة التي أجرتها وزارة العدل الأمريكية في مزاعم انتهاكات حقوق الأفراد المحتجزين طرف الـ سي آي أيه، وهي التحقيقات التي تمت برئاسة المدّعي الخاص جون دورهام.
Sai, sei adorabile mentre sorveglihrw.org hrw.org
التسمية يقاضي لك بتهمة انتهاك حقوق النشر.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تصرف " مولدر " كان إنتهاك ليس لقوانين المكتب فقط و لكن للقانون الفيدرالى
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لخمس وعشرين سنة ، لم يجرؤ موظف واحد على إنتهاك إتفاقيه السرية.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد أصدر الفريق الإعلامي الصحراوي مؤخراً أول فيلم وثائقي له بالتعاون مع مجموعة إنتاج سويدية. ويتناول الوثائقي المسمى 3 كاميرات مسروقة نضال الفريق الإعلامي في التوثيق والإبلاغ عن الانتهاكات المغربية في الصحراء الغربية.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentogv2019 gv2019
كان هناك 10,000 $ في حسابِ Grayson... بأنّنا نَعتقدُ أعطينَا إليه لمُشَاهَدَة الطريقِ الآخرِ على إنتهاكاتِ الرمزِ.
Inizia a camminare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تسببت في منع نفسها من المنافسات القانونية بسبب إنتهاكها لكل قواعد القتال
Segua la luce coi vostri occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أشعر بالإنتهاك حقا
C' e ' solo terra ed altra terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن كم عدد إنتهاكات منع التجوال التى نتحدث عنها ؟
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى الرغم من ان قاضي المحاكمة قد ألغى الآن الحكم عن انتهاك الحقوق المدنية وأمر بمحاكمة جديدة بسبب الخداع والتهم الاخرى، فان المحلفين الـ ١٢ كانوا مقتنعين بأن خدعة المستشفى والطبيب تبرِّر الحكم بمنح ٠٠٠,٥٠٠ دولار.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticolijw2019 jw2019
وقد ثبت تورط أطباء نفسيين في انتهاكات حقوق الإنسان في عدة دول في جميع أنحاء العالم عندما توسعت تعريفات المرض العقلي ليشمل العصيان السياسي.
In commissariato.- Perchè?WikiMatrix WikiMatrix
انتهاك مثير للإشمئزاز يستولي على مدينتنا, على ولايتنا, وعلى أمتنا.
Possiamo tornare a casa ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت تتحدثي عن الانتهاك الذي جري في غرفة الطعام الإقامة في ليون " ، أنا على ذلك ، سيدتي.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا انتهاك لحقوقي الدستوريّة.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقالت هيومن رايتس ووتش إن إخفاق الحكومة الأمريكية في التحقيق مع المسؤولين الأمريكيين على أعمال التعذيب والمعاملة السيئة للمحتجزين، هو أمر يقوض من جهود الولايات المتحدة على مسار الضغط لأجل المحاسبة على انتهاكات حقوق الإنسان في الخارج.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questionehrw.org hrw.org
ويقال ان الاسباب هي انتهاك الارض المتوافرة بواسطة الطرقات، الصناعة، الفلاحة الكثيفة، والسياحة.
Anzi, chi è lei?jw2019 jw2019
وبالنسبة الى ملايين الناس حول العالم، لا يمكن تجاهل انتهاكات حقوق الانسان.
Bob, sono un membrojw2019 jw2019
ويتطلَّب الولاء ان نتجنب انتهاك وصايا الكتاب المقدس عمدا، سواء رآنا الآخرون او لا.
Il terreno ospita la sede centrale di BAV, la cosiddetta Filmstadt Geiselgasteig, nel Land di Baviera. BAV è un’impresa privata di produzionejw2019 jw2019
معلومات عن كيف انه انتهاكات سلطته.
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالقوانين تمنعنا من انتهاك خصوصية المريض و طبيبه
Davvero?Beh, rifletti un attimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حقوق الطبع والنشر: تقتضي سياستنا الاستجابة للإشعارات الصريحة بشأن الانتهاكات المزعومة لحقوق الطبع والنشر.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?support.google support.google
وكان ذلك الترتيب باقتراح من رئيس البنك المركزي الأوروبي آنذاك جان كلود تريشيه، وفي انتهاك صريح لقاعدة عدم الإنقاذ في معاهدة ماستريخت، والتي كانت الشرط الأساسي الذي فرضته ألمانيا للتخلي عن المارك الألماني.
RicevibilitàProjectSyndicate ProjectSyndicate
ويشمل الرِّق اليوم انتهاك عدد من حقوق الانسان.
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso allorajw2019 jw2019
والآن فسواء أنظرتم إلى هذا وفكرتم، "عجبًا، إن هذا مظهر حضري ساحر" أو نظرتم وقلتم، "إن هذا انتهاك غير قانوني للملكية" إلا أن الشيء الوحيد الذي نتفق عليه جميعًا هو أنه لا يمكنكم قرائته.
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.